Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incomparablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMPARABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

incomparablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPARABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPARABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incomparablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incomparablement în dicționarul Franceză

Definiția incomparabil în dicționar este într-un mod incomparabil. Cu o intensitate incomparabilă. În măsura în care face imposibilă orice comparație; infinit.

La définition de incomparablement dans le dictionnaire est d'une manière incomparable. Avec une intensité incomparable. À un degré qui rend toute comparaison impossible; infiniment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incomparablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPARABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPARABLEMENT

incomparable
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPARABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele incomparablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCOMPARABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incomparablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incomparablement

Traducerea «incomparablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPARABLEMENT

Găsește traducerea incomparablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incomparablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomparablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incomparablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incomparably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अतुलनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يقاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несравнимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incomparavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

incomparably
260 milioane de vorbitori

Franceză

incomparablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang jauh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unvergleichlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

桁違い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비교할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incomparably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒப்பிடமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

incomparably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıyaslanamaz biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incomparabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieporównanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незрівнянно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incomparabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασύγκριτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvergelykbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ojämförligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uforlignelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomparablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPARABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incomparablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomparablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomparablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMPARABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incomparablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incomparablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incomparablement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCOMPARABLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incomparablement.
1
Sigmund Freud
La joie de satisfaire un instinct resté sauvage est incomparablement plus intense que celle d'assouvir un instinct dompté.
2
Georges Perros
Dire je est incomparablement plus modeste que dire nous. Cela devrait aller de soi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPARABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea incomparablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomparablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de M. Émery...
Je vais plus loin, el je dis qu'il peut exister encore des animaux incomparablement plus grands que ceux-ci ; et je pose autant de degrés en montant que j'en ai trouvé eu descendant ; car je ne vois pas, pour parler maintenant sérieusement, ...
Jacques-André Émery, Migne, 1857
2
Ouvrajes de politique [et de morale]
Tout le monde convient que si la Cour, par un Bureau de gens sages, dirigeoit tous les coleges des garsons & des filles du Royaume fur un plan d'une pratique plus vertueuze & incomparablement plus utile a la societé, que celui que l'on fuit  ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1734
3
Le comte de Valmont, ou Les égaremens de la raison. ...
n Tout le monde convient que, si la Cour, par un Bureau de gens sages, érigeoit tous les Collèges des garçons et des tilles du Royaume , sur un plan d'une pratique vertueuse , et incomparablement plus utile à la société que celui que l' on ...
Philippe Louis Gérard, comte de Valmont (fict. name.), 1801
4
Oeuvres complètes: réunies pour la première fois en ...
Ju vais plus loin, et j • dis qu'il peut exister encore des animaux incomparablement plus grands que ceux-ci ; el je pose autant de degrés en montant que j'en ai trouvé eu descendant ; far je ne vois pas, pour parler maintenant sérieusement, ...
Jacques André Emery, 1857
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
INCOMPARABLEMENT, adv. , sans comparaison. Elle est incomparablement plus belle que sa soeur. Cela est incomparablement plus noble , plus grand , etc. Il se porte incomparablement mieux. Ce terme ne s'emploie jamais sans être suivi ...
Joseph Planche, 1822
6
Nouvelles lettres de Mr. Bayle: au sujet de sa Critique ...
farablement plus porté au mal, qu'au bien, cil Je fait dans le monde incomparablement plus de mauvaises actions que de bonnes , est au fls certaine , qu'aucun Principe de Metaphysique. H est donc incomparablement plus pro- . bable qu'une ...
Pierre Bayle, 1715
7
Le Comte de Valmont ou les égaremens de la raison
celui que l'on suit présentement, tous les emplois publics , au bout de cinquante ans , se trouveroient remplis d'hommes incomparablement plus vertueux qu'ils ne le font ; & les ramilles , de femmes plus vertueuses & de domestiques plus ...
Philippe-Louis Gérard, 1784
8
Le Journal des sçavans...
C'est pourquoy, asin d'éviter ces subtilifez , j'ay cru que pour rendre le raisonnement sensible à tout le monde. il suffisoit d'expliquer icy l'insini par l'in- comparable , c'est-à dire de concevoir des quantitez incomparablement plus grandes ou ...
Sallo, 1703
9
Journal des sçavans pour l'année ...
C'est pourquoy, afin d'éviter ces subti'itez , j'ay cru que pour rendre le raisonnement sensible à tout le mon - de , il soffisoit d'expliquer icy l'infini par t'in- comparable , c'est -à dire de concevoir des quantitez incomparablement plus grandes ou ...
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
T' Àmlf,' ÇJJJ-w || Elle est incomparablement plus belle que sa soeur JAL-Ai dàfllwòjrfisob Cela est incomparablement plus grand J) U»? [52 Il se porte incomparablement mieux silll'; Ÿxslwl Ut'; 3p 'in INCOMPATIBILITÉ. Ce qui fait que deux ...
Alexandre Handjéri, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPARABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomparablement în contextul următoarelor știri.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... centaine d'Européens ; de même, celle de l'Irak en 2003 a vu l'engagement d'un nombre incomparablement moindre que celle de la Syrie. «Orient XXI, Iul 15»
2
Ligue 1 : des promus pas si mal lotis
Une performance inédite depuis Lille en 2000/2001 (Ligue 1 à 18 clubs) mais avec des moyens incomparablement supérieurs. «Vox Stadium, Iul 15»
3
Samsung perd l'exclusivité de la mémoire flash UFS 2.0 ultra-rapide
Développant incomparablement les performances du smartphone, les résultats était particulièrement probants comparés à une puce eMMC ... «Phonandroid, Iul 15»
4
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
frayant le passage au poème, qui en restitue le sens, incomparablement : « Et cet art incluait : être de soleil, refuser les intermédiaires de sentir. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Blender, le logiciel de modélisation libre et open source passe en …
Puis je suis revenu à la fin de la 2.49, début de l'alpha 2.5, c'était incomparablement plus facile et une fois la logique un peu comprise j'ai pu ... «Developpez.com, Iul 15»
6
La Dette, une conséquence arbitraire à des fins d'accaparement des …
Incomparablement, les banques de crédits déterminent ce qui est valeur économique ou non, créant un monde d'interactions à leur image. «AgoraVox, Iul 15»
7
Quel type de shopper êtes-vous ? Faites vos achats avec Lyoness
Les produits sont donc proposés à un prix incomparablement bas. - Le cashback card Le Lyoness offre des cashback card ou carte cashback à ... «Repandre.com, Iul 15»
8
Rétro-photo - Apple QuickTake 200 (1997)
... ont des performances et des possibilités créatives incomparablement supérieures. Sur un léger relief à droite de l'objectif, trône l'irrésistible ... «Focus Numérique, Iun 15»
9
Suis-je assuré en cas de prêt de ma voiture ?
... chances d'entraîner l'application d'une franchise plus importante (se référer aux dispositions contractuelles) voire, et c'est incomparablement ... «Caradisiac.com, Iun 15»
10
VélôToulouse : le casse-tête du libre service en ville
... service n'existe (quasiment) pas aux Pays-bas et au Danemark, alors que la part modale du vélo est incomparablement plus élevée là-bas. «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomparablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incomparablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z