Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incompréhensiblement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMPRÉHENSIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

incompréhensiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPRÉHENSIBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPRÉHENSIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incompréhensiblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incompréhensiblement în dicționarul Franceză

Definiția neînțelegerii în dicționar este imposibilă sau extrem de greu de înțeles; care nu pot fi reținuți.

La définition de incompréhensiblement dans le dictionnaire est impossible ou extrêmement difficile à comprendre; qui ne se laisse pas appréhender.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incompréhensiblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPRÉHENSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPRÉHENSIBLEMENT

incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris
incomptable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPRÉHENSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele incompréhensiblement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «incompréhensiblement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPRÉHENSIBLEMENT

Găsește traducerea incompréhensiblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incompréhensiblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incompréhensiblement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

费解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incomprensiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incomprehensibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समझ से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يمكن فهمه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непостижимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incompreensivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকল্পনীয় রকমের
260 milioane de vorbitori

Franceză

incompréhensiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

incomprehensibly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unbegreiflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不可解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무한히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incomprehensibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể hiểu được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

incomprehensibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

incomprehensibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anlaşılmaz bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incomprensibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezrozumiale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незбагненно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incomprehensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακατανόητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbegryplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obegripligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incomprehensibly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incompréhensiblement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPRÉHENSIBLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incompréhensiblement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incompréhensiblement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incompréhensiblement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMPRÉHENSIBLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incompréhensiblement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incompréhensiblement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incompréhensiblement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPRÉHENSIBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea incompréhensiblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incompréhensiblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La physique a la portée de tout le monde ...
La vitesse de la lumière est incompréhensiblement plus grande que celle du son. En effet, la lumière parcourt environ quatre millions de lieues dans une minute; je vous le démontrerai en son temps. Je viens de vous faire remarquer que ...
Aimé-Henri Paulian, 1791
2
Le Persiles décodé ou la "Divine comédie" de Cervantes
qui a été imprimé en huit éditions dans l'espace de deux ans et qui par conséquent est celle des œuvres de C[ervantes] qui a eu incompréhensiblement le plus de succès », in : Brockhaus' Conversations=Lexikon. Allgemeine deutsche Real- ...
Michael Nerlich, 2005
3
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
Dieu est une ineffable magnificence 7 g son être est incompréhensiblement saint et beau, si incompréhensiblement saint et beau , que le voir ferait mourir de surprise ou de bonheur t En sa présence, l'homme fondrait comme un flocon de ...
4
Moïse révélateur, ou exposition apologétique de la théologie ...
Rien, enefl'et, n'est comparable à DIEU. Entre lui et tout le reste, il va l'infini qui partage. DIEU est une inexprimable magnificence ; son être est incompréhensiblement saint et beau , si incompréhensiblement saint et beau, que __97_.
Charles Marin ANDRÉ, 1849
5
Psychiatrie de l'enfant
Il est nécessaire que ces derniers soient en mesure d'élaborer et de transformer ces moments, afin que les séquences ne soient ni identiquement répétitives ni incompréhensiblement chaotiques tout en possédant leur style, leur signature ...
Anne Danion-Grilliat, Claude Bursztejn, 2011
6
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
Il sacrifia tout à l'ambition et aux richesses, quoique prodigue , et fut le plus habile et le plus raffiné courtisan de son temps , comme le plus incompréhensiblement assidu. Application sans relâche, fatigues incroyables pour se trouver partout à ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Henri Jean Victor de Rouvroy marquis de Saint-Simon, 1840
7
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e siècle
SOLUTION. Incompréhensiblement. Or , voici comment le maître conduit son élève dans cette grande recherche. 11 lui a enseigné que la proposition in est un initif ; La proposition cum un coïtif; La préposition prœ un prœitif ; La termi uaison  ...
André Morellet, 1818
8
Au radar du cœur: avec les délinquents
Parfois elles atteignent un degré intolérable puis il y a des moments d' apaisement où l'espoir resurgit, incompréhensiblement. * Je croyais que la nécessité primordiale pour chaque homme c'est d'être aimé. Or, je découvre qu'il y a quelque ...
Véronique Merci, 1984
9
De la connaissance et de l'amour du fils de Dieu N. S. ...
Nous devons dire de même de la douleur, plus elle est courte, plus elle est légère; plus elle est longue, plus elle est grande; et si elle ne doit pas finir, elle est incompréhensiblement grande , parce que la grandeur croît à proportion de la ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, 1823
10
The Pictorial French Dictionary
un homme est incompréliemible , lorsqu'il se conduit si déraisonnablement qu'on ne saurait deviner quels peuvent être les motifs qui le font agir et le but qu'il se propose. incompréhensiblement, adv., d'une manière incompréhensible.
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPRÉHENSIBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incompréhensiblement în contextul următoarelor știri.
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
La rétorque a été d'une incompréhensible violence, incompréhensiblement punitive. "Il ne peut y avoir de choix démocratique contre les ... «Mediapart, Iul 15»
2
Top 5 : les meilleurs transferts de la semaine
Le latéral droit double tenant de l'Europa League avec le FC Séville quitte assez incompréhensiblement l'Espagne et la Ligue des Champions ... «Calciomio.fr, Iul 15»
3
Les sauts à la hauteur
Sera-t-elle l'espoir national dans cette discipline incompréhensiblement sinistrée en France? On ose l'espérer. Mais l'élégante Nawal (papa ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Between (2015) : le parent pauvre de Netflix
mais incompréhensiblement, on reste dans le flou quant au pays qu'elle représente quand on regarde le logo au bas de l'écran lors de ses ... «TVQC, Iun 15»
5
Les pays du sud de la méditerranée et la nouvelle «saison de la …
... que les pays de la rive sud de la Méditerranée ont adopté un comportement incompréhensiblement passif et décevant par sa nonchalance, ... «Leaders Tunisie, Iun 15»
6
Images terribles: il fête son succès avant d'être percuté par un …
Jakkrit Sawangswat, un autre concurrent, arrive derrière lui avant de faire incompréhensiblement une mauvaise manoeuvre. Le choc est ... «7sur7, Iun 15»
7
DÉCOLONISER ET RECONFIGURER CETTE CHOSE : L'ONU !
Ce Monde Arabe, tellement striqué de poésie et de mystère, si immensément riche, si brassé, si alluvionnaire d'Infini, si incompréhensiblement ... «Mediapart, Iun 15»
8
Mali : Affaire Michel Tomi/IBK Complot à travers une presse au service
Paradoxalement et incompréhensiblement, la Minusma soutient que «la sécurité de ses forces est l'affaire des autorités maliennes». «Mali Actu, Mai 15»
9
Malines bat Lokeren et va jouer pour l'Europe
Lokeren aurait pu et dû égaliser 5 minutes plus tard, mais Cyriel Dessers a incompréhensiblement galvaudé l'occasion en poussant le ballon ... «RTBF, Mai 15»
10
Michel Onfray, la corrida et la mort
Celui-ci qui s'était incompréhensiblement rangé aux côtés des franquistes répliqua son fameux « je viens d'entendre un cri nécrophile et ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incompréhensiblement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incomprehensiblement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z