Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incomprenable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMPRENABLE ÎN FRANCEZĂ

incomprenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPRENABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPRENABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incomprenable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incomprenable în dicționarul Franceză

Definiția neînțelegerii din dicționar este imposibilă sau extrem de greu de înțeles; care nu pot fi reținuți.

La définition de incomprenable dans le dictionnaire est impossible ou extrêmement difficile à comprendre; qui ne se laisse pas appréhender.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incomprenable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPRENABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPRENABLE

incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incompressibilité
incompressible
incompris
incomptable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPRENABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimele și antonimele incomprenable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «incomprenable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPRENABLE

Găsește traducerea incomprenable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incomprenable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomprenable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

incomprenable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incomprenable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incomprenable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

incomprenable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

incomprenable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

incomprenable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incomprenable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

incomprenable
260 milioane de vorbitori

Franceză

incomprenable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

incomprenable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

incomprenable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

incomprenable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

incomprenable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incomprenable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

incomprenable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

incomprenable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

incomprenable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

incomprenable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incomprenable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

incomprenable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

incomprenable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incomprenable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

incomprenable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

incomprenable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

incomprenable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incomprenable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomprenable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPRENABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incomprenable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomprenable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomprenable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMPRENABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incomprenable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incomprenable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incomprenable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPRENABLE»

Descoperă întrebuințarea incomprenable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomprenable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. [&c.] par P. Coste
Dieu * incomprenable , le prive de fens, 6c ignore s'il est animant ou autre chose. Cleanthes , (zop) tantost laraison, tan tost le Monde, tantot l'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entou- fant 8c enveloppant tout. Perseus , (no) Auditeur ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
2
Essais
Dieu * incomprenable , le prive de sens, 8c ignore s'il est animant ou autre chose . Cleanthes, (2op) tantost la raison, tantostle Monde, tantôt I'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entourant 8c enveloppant tout. Perseus, fa i o) Auditeur ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
3
Sermons sur les trois premiers chapitres du Cantique des ...
... ni nefaymerions. t 2 Mais qui efpuisera cest' infinité en laquelle maintenant nous entrerons, asçauoir la dilection de Dieu spéciale enuers son Eglise ? certainement nostre Dieu est infini & incomprenable en toutes ses ceuures iufques aux ...
Théodore de Bèze, 1615
4
Essais ...
Aristo ïoS estime la forme de Dieu incomprenable, le prive de sens , & ignore s'il est animant ou autre chose. Cleanthes , 2°» tantost la Raison , tantost le Monde, tantost l'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entourant & envelopant tout.
Michel de Montaigne, Pierre Coste, 1727
5
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Cependant, comprenable et incomprenable ont été au xvie siècle d'un usage encore très fréquent : Le Seigneur est tresgrand et admirable, Et sa grandeur n' est à nous comprenable. TH. DE BÈZE, PS. de David, 145. Aristo estime la forme de ...
Edmond Huguet, 1935
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Incompréhensibiliser, v. act. et pron., s'-; rendre, devenir incompréhensible, impossible ou extrêmement diificile à comprendre, àsaisir: vous incompréhensibilisez les choses : ces choses tfincompréhensibilisent. Incomprenable, adj . des 2 g.
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
INCOMPRENABLE, adj. qu'on ne Îieut comprendre. « Aristote estime a forme de Dieu incomprenable » MOSTAIGKK. Selon toute apparence-, ce mot «1 été forgé par Montaigne, mais il n'a pas eu un sort heureux. INCONCLUANT, E, adj.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Baïf, J. A. de Œvvres en rime. 1881-90. 5v
470, note 60 ; T. III, p. 387, note 79, et T. IV, p. 451, note 9. 67. ...soufre, p. i31. Voyez Ronsard, T. I, note 96. 68. ...incomprenable..., p. 1 33. On disait au XVI» siécle incomprenable et incomprehenfible . Montaigne a employé les deux formes.
Charles Joseph Marty-Laveaux, Joachim Du Bellay, Etienne Jodelle, 1581
9
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Incomprenable, adj . des 9. g. ; qui n'est pas comprenable, que l'on ne peut, que l' on ne doit pas comprendre, faire entrer comme par' tie dans un tout : c'est incomprenable dans ce compte. litc0nzprr'muble, adj. des 2 g.; qui n'est pas ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
10
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
INCERTAIN, s. m., en-tout-cas. Le temps ne sait pas ce qu'il veut faire; je vas prendre mon incertain. INCOMPRENABLE, adj., vx fr., incom- préhensible. Y est incomprenable. INDIGESTION, s. f. Fausse indigestion, fausse digestion, indigestion ...
Collectif

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomprenable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incomprenable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z