Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incompétence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMPÉTENCE ÎN FRANCEZĂ

incompétence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPÉTENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPÉTENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incompétence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incompétence în dicționarul Franceză

Definiția incompetenței în dicționar este incapacitatea unei autorități publice de a efectua un act juridic.

La définition de incompétence dans le dictionnaire est inaptitude d'une autorité publique à accomplir un acte juridique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incompétence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPÉTENCE


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPÉTENCE

incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPÉTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Sinonimele și antonimele incompétence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCOMPÉTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incompétence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incompétence

ANTONIMELE «INCOMPÉTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incompétence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în incompétence

Traducerea «incompétence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPÉTENCE

Găsește traducerea incompétence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incompétence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incompétence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incompetencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incompetence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अक्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

некомпетентность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incompetência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

incompétence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakcekapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Inkompetenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무능력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incompetence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திறமையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अकार्यक्षमता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beceriksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incompetenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niekompetencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

некомпетентність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incompetență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανικανότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbevoegdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inkompetens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inkompetanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incompétence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPÉTENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incompétence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incompétence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incompétence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMPÉTENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incompétence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incompétence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incompétence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCOMPÉTENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incompétence.
1
Laurence Peter
Principe de Peter : dans une hiérarchie, tout employé a tendance à s’élever au niveau de son incompétence.
2
Scott Adams
Rien n’est plus efficace pour faire fuir le travail que la pure incompétence.
3
Marlène Dietrich
Un roi, réalisant son incompétence, peut soit déléguer, soit abdiquer. Un père ne peut ni l’un, ni l’autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPÉTENCE»

Descoperă întrebuințarea incompétence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incompétence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vive l'incompétence !: transformer nos limites en talents ...
Nous passons tous beaucoup de temps et d'énergie à dissimuler nos inaptitudes professionnelles.
Christophe Roux-Dufort, 2009
2
L'incompétence du pouvoir civil dans les choses ...
L'INCOMPÉTENCE DU POUVOIR CIVIL DANS LES CHOSES SPIRITUELLES, • OU y RÉFUTATIO N Des faux principes des dix-huit évêques constitutionnels , signataires déV Accord. Dix-huit évêques constitutionnels, membres de la ...
Abbé Dièche, 1792
3
L'incompétence démocratique: la crise de la parole aux ...
Philippe Breton explique ici l'origine de cette carence et montre comment la dissonance entre valeurs et pratiques engendre une forte violence sociale, de la défection individualiste aux nouvelles incivilités.
Philippe Breton, 2006
4
Procédure civile
L'incompétence territoriale peut être soulevée d'office en matière gracieuse. Et en matière contentieuse, elle ne le peut que dans les litiges relatifs à l'état des personnes, dans les cas de compétence exclusive, et si le défendeur ne comparaît ...
Blandine Rolland, 2005
5
Petit éloge de l’incompétence:
De. l'incompétence. systémique. Quandj'ai nommé Édith Cresson, je lui ai dit qu' elle avait le devoir d'être impopulaire. Je ne pensais pas qu'elle réussirait aussi bien. François Mitterrand Libération, 29 janvier 1992. On ne parle que de ce ...
Michel Claessens, 2013
6
Le cycle d’incompétence habile, entre guerre et paix
C'est pour cette raison aussi que nous parlons d'incompétence, non pas qu'il s' agisse d'une incompétence dans nos savoir-faire ou nos connaissances mais plutôt d'une incapacité à appréhender le monde tel qu'il est sans autres ...
Christophe Roux-Dufort et Sanjy Ramboatiana
7
Plaidoyer sur l'incompétence du Conseil de guerre français: ...
Le Code de la Justice militaire accorde et reconnaît le droit de plaider l' incompétence, au même temps qu'il exige l'ordre d'informer comme prealable à l' ins- truction et l'ordre de mise en jugement comme prealable au procès. Et la concesion ...
Eulalio María Ortega, 1864
8
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
L'irrespect de l'exigence d'un avis conforme Il y a également incompétence lorsque l'autorité administrative méconnaît ses obligations de ne décider que « sur avis conforme » d'un organisme consultatif. Le Conseil d'État considère que la ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
9
Incompétence de tout tribunal pour juger Louis XVI, et son ...
'v> .; * 1 1 f\ T-r •} T Vr fî T »r... wii ilt >1 x . .) ; .t:j:»... i /..l" - •:<T .^UO THE3UE ÇAN T (A ^ ^ f LiVi .v.•>-t- ». ..*! no i ... -••... " ' ;' V r DISC OU RS P RÉ LI MI NAIRE ^'..ïr., ":.,, 'v> .; * 1 ...
‎1793
10
Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave ...
1° Pour l'incompétence ratione materiœ, nous avons dit que le défendeur pouvait l'opposer en tout état de cause; dans-l'autre, au contraire, il doit la présenter avant toutes défenses et exceptions, nous reviendrons plus lard sur le détail de ce ...
Jos. Ed Boitard, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPÉTENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incompétence în contextul următoarelor știri.
1
Incompétence Régionale Touristique - Zinfos974
Incompétence Régionale Touristique. 5 semaines maintenant que le filet anti requins de la plage des Roches Noires est endommagé! «Zinfos 974, Iul 15»
2
Naufrage du Costa Concordia - Le livre du capitaine ravive la colère
Nous n'ignorons rien de ses mensonges, de son incompétence, de ses erreurs et de son incapacité à gérer un moment de crise avec courage ... «Paris Match, Iul 15»
3
La case de l'Oncle Dom : 10.000€ un aéroport, taxes et service …
N'est-ce pas rassurant ? Pas sûr. En tout cas, il n'y a pas que chez nous où la gabegie, l'incompétence prédominent… et où les Chinoas ... «TourMaG.com, Iul 15»
4
Mercato 2015 : Hommage aux programmes qui ont rejoint le …
elle a été simplement assassinée par incompétence... c'est pas pareil ! Quant au GJ, il était temps de le remanier profondément, c'est certain. «OZAP, Iul 15»
5
Habré : pour la première fois, l'Afrique juge un ancien président …
Une procédure annulée peu après par la cour d'appel de Dakar, qui prétexte l'incompétence de la justice du pays. Quatre mois plus tard, des ... «Jeune Afrique, Iul 15»
6
Protection civile : 23 décès constatés en deux jours - Actualité - El …
Dans les oueds, les barrages et les plages, d'autres vies sont ravies par l'inconscience des uns et l'incompétence des autres. Ainsi, à Annaba ... «El Watan, Iul 15»
7
14 soldats afghans tués par un raid américain - Le Figaro
l'incompétence américaine. .il ferait mieux de rentrer chez eux. Le 20/07/2015 à 10:16. AlerterRépondre · Avatar · Claudio Lopez. Alors là ! «Le Figaro, Iul 15»
8
Stéphane Le Foll recevra les éleveurs ce jeudi - Le Figaro
Ils payent l'incompétence notoire et le manque de courage politique de notre cher président. Le 20/07/2015 à 10:14. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Gestion de la Seine-Saint-Denis : Les Républicains saisissent le …
... faisait la démonstration dans son courrier de « toute sa médiocrité et son incompétence. Dans tout recrutement, il y a un contrôle de légalité. «Gazette des communes, Iul 15»
10
Veep Saison 4 : Au sommet de la politique et de la comédie …
Entre Jonah et son problème de harcèlement sexuel et Gary qui reste fidèle à lui-même et à sa « maîtresse », l'incompétence fait rire et nous ... «Critictoo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incompétence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incompetence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z