Descarcă aplicația
educalingo
incrimination

Înțelesul "incrimination" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCRIMINATION ÎN FRANCEZĂ

incrimination


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCRIMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCRIMINATION ÎN FRANCEZĂ?

incriminare

O incriminare este o măsură de politică penală constând în stabilirea unei infracțiuni specifice de către autoritatea competentă, determinarea elementelor constitutive ale infracțiunii și a pedepsei aplicabile. De exemplu, în conformitate cu legislația franceză, articolul 311-1 din Codul Penal prevede că furtul este "scăderea frauduloasă a lucrurilor altora". Este criminalizarea furtului, dă definiția comportamentului condamnabil. Textul incriminării determină elementele constitutive ale infracțiunii, care sunt, în exemplul furtului: ▪ că există scădere, ▪ că această scădere este frauduloasă, ▪ ceea ce este scăpat este într-adevăr un lucru, ▪ că acest lucru aparține altora în momentul în care lucrurile sunt scoase. Apoi, textul pedepsei va defini pedeapsa aplicabilă. Pentru exemplul furtului din Franța, el este pedepsit cu trei ani de închisoare și o amendă de 45 000 €, însă această pedeapsă poate fi agravată dacă infracțiunea a fost comisă în anumite circumstanțe.

Definiția incrimination în dicționarul Franceză

Definiția incriminării din dicționar este o acțiune incriminatoare; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCRIMINATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCRIMINATION

incrédule · incrédulement · incrédulité · incréé · incrément · incrétion · increvable · incriminable · incriminant · incriminateur · incriminer · incristallisable · incrochetable · incroyable · incroyablement · incroyance · incroyant · incroyante · incrustant · incrustation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCRIMINATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele incrimination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCRIMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incrimination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incrimination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCRIMINATION

Găsește traducerea incrimination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incrimination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incrimination» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

证其罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incriminación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

incrimination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दोषी ठहराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإتهام بجريمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

инкриминация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incriminação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দোষারোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incrimination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tuduhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Inkriminierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

負罪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

죄를 씌움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

incrimination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự buộc tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாட்சியத்தைக் கூறத்தேவையில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

incrimination
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

suçlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incriminazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oskarżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

інкрімінація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incriminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενοχοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verantwoording
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

incrimination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incrimination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incrimination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCRIMINATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incrimination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incrimination».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incrimination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCRIMINATION»

Descoperă întrebuințarea incrimination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incrimination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Ce premier pas s'impose d'ailleurs du seul fait de l'extranéité de la situation, indépendamment donc de toute condition de réciprocité d'incrimination, pour toute compétence répressive internationale : territoriale quelle que soit l'infraction , ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004
2
Empoisonnement criminel et spécificité de son incrimination
L'EMPOISONNEMENT CRIMINEL EST VERITABLEMENT UN SUJET D'ACTUALITE.
Karine Fehrenbach, 1999
3
Le groupe en droit pénal
Lorsque le groupe est une entente, réunion de volontés dans un but précis, à savoir l'attentat, l'incrimination de complot appréhende encore cette dangerosité. Cependant, la criminalité portée par le groupe peut s'étendre: les structures du ...
Frédéric Pardo, 2004
4
Le Hasard et l'incrimination
SELON LA LOGIQUE JURIDIQUE, LA RESPONSABILITE PENALE D'UNE PERSONNE NE DEVRAIT PAS DEPENDRE DE LA CHANCE.
Twekiat Menakanist, 1992
5
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
L'incrimination de la corruption en Allemagne 17 Section 2. L'incrimination de la corruption en Angleterre 23 Section 3. L'incrimination de la corruption en Argentine 28 Section 4. L'incrimination de la corruption en Espagne 34 Section 5.
Mireille Delmas-Marty, 2001
6
L'outrage aux tribunaux pénaux internationaux
d'affaires pour outrage devant les TPI démontre l'utilité et même la nécessité d' une telle incrimination. Car si l'on imagine bien comment une telle incrimination peut être utile aux juges des TPI en ce qu'elle leur permet d'assurer une certaine  ...
Julie Pétré, 2012
7
Le mandat d'arrêt européen
2) La suppression du contrôle de la double incrimination 198. Autre innovation importante, le contrôle de la double incrimination est supprimé pour une liste, non exhaustive, de trente-deux infractions énoncées à l'article 2, §2, de la décision- ...
Sophie Bot, 2009
8
European Inter-state Co-operation in Criminal Matters: The ...
Le motif de refus figurant à l'alinéa (f) fait référence à la condition de double incrimination. Toutefois, ce n'est pas une condition valable pour toutes les catégories d'assistance au titre de la Convention. S'agissant de l'assistance prévue par la ...
Ekkehart Müller-Rappard, 1993
9
Les dispositifs de lutte contre les organisations ...
L'incrimination d'abord Les premiers pas dans la mise en œuvre du plan d'action gouvernemental contre le crime organisé ont été, tout d'abord, l'adoption en 1998 du nouvel article 28bis CIC introduisant l'enquête proactive dans la ...
Maria Luisa Cesoni, 2005
10
Blanchiment de capitaux et fraude fiscale
Il faut l'attribuer à l'exclusion de la fraude fiscale du périmètre du blanchiment de capitaux, bien que les deux phénomènes aient beaucoup de points communs. Il importe donc d'améliorer l'approche de la lutte contre ces deux fléaux.
Célestin Foumdjem, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCRIMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incrimination în contextul următoarelor știri.
1
Businessnews.com.tn | Adoption en commission du projet de loi …
Un 7ème point a été ajouté à l'article 13 concernant l'incrimination du Takfir. Le projet de loi a été adopté avec 13 voix pour et 2 abstentions. «Business News, Iul 15»
2
Terrorisme : une interprétation à géométrie variable | POLICEtcetera
En retenant une incrimination unique pour lutter contre un acte protéiforme, on laisse la porte ouverte à une justice d'appréciation. Ce qui n'est ... «Blog Le Monde, Iul 15»
3
«La notion de projet d'attentat n'existe pas en droit pénal»
Il y a un mouvement d'ensemble : on joue sur le texte d'incrimination lui-même, qui risque dès lors d'être utilisé contre des innocents, et on ... «Libération, Iul 15»
4
Affaire de la tête de cochon sur une mosquée de Mayotte : pourquoi …
Peut-on retenir le délit de blasphème par le biais d'incrimination de violences morales ? Cette question, la Cour de cassation va y répondre ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
Il existe bien, c'est là aussi incontestable, une incrimination pénale de délit d'abandon d'enfant (qui inclut la provocation et l'entremise à ... «Libération, Iul 15»
6
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
Le 3 Septembre 2007, le Parlement mauritanien adopte la loi 0048/2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, Iul 15»
7
UberPop à Bordeaux : aucun des prévenus ne s'est déplacé au …
Pour l'avocat, la loi qui fonde l'incrimination et est censée définir le comportement prohibé ne le fait pas, est ambiguë et est sujette à ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Code pénal: Trois petites phrases de Mustapha Ramid
Cela n'empêche pas Mustapha Ramid de faire allusion aux attentats perpétrés contre Charlie Hebdo. Pour lui, l'incrimination des atteintes à la ... «Médias 24, Iul 15»
9
L'accusation de crime contre l'humanité à l'encontre de l'ETA est-elle …
... un magistrat madrilène a déclaré recevable la requête d'associations de victimes, tout en déclarant que la portée de cette incrimination était ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Etats-Unis : le FBI indique que le groupe Etat islamique projetait des …
... des accusations retenues contre les suspects arrêtés, mais a laissé entendre qu'il ne s'agissait pas forcément d'incrimination de terrorisme, ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incrimination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incrimination>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO