Descarcă aplicația
educalingo
attaque

Înțelesul "attaque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTAQUE ÎN FRANCEZĂ

attaque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTAQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția attaque în dicționarul Franceză

Definiția atacului în dicționar este o acțiune de atac. Acte de violență, agresiune.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTAQUE

ammoniaque · arnaque · braque · cardiaque · casaque · chaque · claque · contre-attaque · craque · flaque · jaque · laque · macaque · maniaque · opaque · paradisiaque · plaque · slovaque · taque · zodiaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTAQUE

attachant · attache · attaché · attachée · attachement · attacher · attacheur · attacheuse · attacus · attaquabilité · attaquable · attaquant · attaquante · attaqué · attaquer · attaqueur · attardé · attardée · attardement · attarder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTAQUE

abaque · aphrodisiaque · baraque · barbaque · bosniaque · caque · cloaque · cosaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · matraque · orgiaque · paranoïaque · radio-opaque · syriaque · tchécoslovaque · traque · élégiaque

Sinonimele și antonimele attaque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attaque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATTAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «attaque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «attaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTAQUE

Găsește traducerea attaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile attaque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attaque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

攻击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ataque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

attack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هجوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

атака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ataque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

attaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Angriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

攻撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saldırı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

attacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

atak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

атака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

atac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

attack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

angrep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attaque

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ATTAQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attaque.
1
Benjamin Constant
Le ridicule attaque tout, et ne détruit rien.
2
Jean Prévost
La femme est sans défense, mais non pas sans attaque.
3
François Guizot
Ce n'est pas dans ses effets qu'on attaque un mal, c'est dans sa cause.
4
Kofi Annan
Une attaque terroriste contre un pays est une attaque contre l'humanité tout entière.
5
Ostad Elahi
La jalousie est comme un acide qui attaque d'abord le coeur du jaloux lui-même pour atteindre ensuite celui qu'il jalouse.
6
Horace
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
7
Gao Xingjian
Attaque par le verbe et défends-toi par les armes.
8
Jean-Jacques Rousseau
La critique est une chose bien commode : on attaque avec un mot, il faut des pages pour se défendre.
9
Milan Kundera
Rien n'est plus humiliant que de ne pas trouver de réponse cinglante à une attaque cinglante.
10
Paul Valéry
Qui ne peut attaquer le raisonnement attaque le raisonneur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTAQUE»

Descoperă întrebuințarea attaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Capricorne - tome 06 - Attaque
Confrontées à l'impitoyable commandant Granitt, les victimes de la rafle apprennent que le Concept a entrepris de conquérir le monde et qu'il entend exterminer tous les voyants et présumés devins.
‎2012
2
De l'attaque et de la defense des places
prendre en un moment les Ennemis par une Sortie soutenue de tous les travaux de la Place les plus proches de l'Attaque. II faut encore attaquer les Ennemis dans les lieux qu'ils doivent présumer ne pouvoir être attaquez; & pour le faire ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, 1737
3
L'attaque des oeufs de Mars
Un oeuf gigantesque, parcouru de veines bleutées, dans le jardin de Cliff Johnson? Qu'en sort-il lorsqu'il éclot?
R. L. Stine, 2005
4
La guerre du retour contre attaque
Plébiscitée depuis de nombreuses années par l'ensemble des organismes à vocation sanitaire, cette science-fiction contemporaine à fait l'objet d'une adaptation cinématographique plus de trente ans avant sa création.
Thierry Vivien, 2012
5
Capitaine Bobette et l'attaque des toilettes parlantes
Georges et Harold étaient d'habitude des enfants « responsables ».
Dav Pilkey, 2000
6
SAS Al-Qaida attaque !
Seuls le ministère de l'Intérieur, quelques très hauts fonctionnaires du MI5 et du MI6 et Malko sont au courant.
Gérard de Villiers, 2008
7
Pokemon 5 Team Rocket A L'Attaque
Pour la première fois, toute l'histoire de Team Rocket!
Tracey West, 2000
8
Mémorial pour l'Attaque des Places
Louis de Cormontaingne. Nota. En suivant les précédens toisés et dessins , il sera aisé de régler la quantité d'arbres nécessaires pour cet objet , les longueurs , largeurs et épaisseurs qu'on doit leur donner en les débitant., ainsi que la ...
Louis de Cormontaingne, 1806
9
Attaque en haute mer
Pour sauver sa fille, Hazel Bannock est prête à tout.
Wilbur SMITH, 2011
10
Le Routage Olsr Et L'Attaque Du Trou Noir: Analyse and Détection
Memoire de maitrise de l'annee 2007 dans le domaine Informatique - General, note: -, Universite Abderrahmane Mira (-), cours: Computer Science, langue: Francais, resume: Le developpement continu des reseaux et de la conception des ...
Soufiene Djahel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attaque în contextul următoarelor știri.
1
Egypte : l'Etat islamique revendique une attaque « au missile » d'un …
Cette attaque, si elle est confirmée, viendrait contredire la version de l'armée égyptienne, selon laquelle le bateau de la marine avait pris feu ... «Les Échos, Iul 15»
2
Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …
Le ministère de l'intérieur kényan a affirmé, jeudi 16 juillet, que le cerveau de l'attaque de l'université de Garissa, dans le nord-est du Kenya, ... «Le Monde, Iul 15»
3
L'Inde construira six sous-marins nucléaires d'attaque - Sputnik France
L'Inde envisage de construire au moins six sous-marins nucléaires d'attaque (SNA), a annoncé mercredi le chef adjoint d'Etat-major de la ... «Sputnik France, Iul 15»
4
Attentat déjoué : l'attaque était prévue pour décembre ou janvier …
Attentat déjoué : l'attaque était prévue pour décembre ou janvier prochain. Quatre hommes sont en garde à vue. Ils sont suspectés d'avoir ... «Francetv info, Iul 15»
5
Tour de France: Contador, Quintana, Valverde à l'attaque... La …
Certes, ça n'a pas été une franche réussite. Loin de là, même. Mais dans l'ascension finale du Plateau de Beille, ce jeudi, tous les adversaires ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Les grands faits divers : l'attaque du train d'Etampes - Le Parisien
Interrogé par un journaliste du début du XXe siècle, le juge d'instruction Germain a confié que «l'attaque du train 16 est une des affaires qui l'a ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Jeux vidéo - PES 2016 contre-attaque - France Football
PES 2016 contre-attaque. Avant sa sortie, le 17 septembre, FF lève le voile sur les nouveautés et les améliorations apportées au jeu édité par ... «France Football, Iul 15»
8
Retraites. "Nouvelle attaque contre le système de protection sociale …
"Nouvelle attaque contre le système de protection sociale et son régime de retraites." Jeudi, 16 Juillet, 2015. Humanite.fr. Communiqué du groupe Communiste ... «L'Humanité, Iul 15»
9
L'État islamique revendique l'attaque d'un patrouilleur égyptien
L'attaque a eu lieu à trois kilomètres seulement de Rafah, à la frontière entre l'Égypte et Gaza, au nord de la péninsule du Sinaï où est ... «Francetv info, Iul 15»
10
Quatre personnes placées en garde à vue pour un projet d'attaque
Selon le journal "le Monde", le projet d'attentat consistait à filmer, en janvier prochain, la décapitation d'un gradé d'une base militaire. «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attaque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO