Descarcă aplicația
educalingo
incultivé

Înțelesul "incultivé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCULTIVÉ ÎN FRANCEZĂ

incultivé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCULTIVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCULTIVÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția incultivé în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului incultivat în dicționar este că nu este cultivată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCULTIVÉ

captivé · cultivé · hyper-cultivé · immotivé · motivé · précultivé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCULTIVÉ

incuit · inculcation · inculpable · inculpation · inculpé · inculpée · inculper · inculquer · inculte · incultivable · inculturation · inculture · incunable · incurabilité · incurable · incurablement · incurie · incurieux · incuriosité · incursion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCULTIVÉ

achevé · approuvé · arrivé · avivé · enjuivé · enlevé · lessivé · leuco-dérivé · leucodérivé · monodérivé · observé · pavé · privé · réservé · salivé · soulevé · trouvé · · élevé · éprouvé

Sinonimele și antonimele incultivé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCULTIVÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incultivé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCULTIVÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incultivé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incultivé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCULTIVÉ

Găsește traducerea incultivé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incultivé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incultivé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

incultivé
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incultivé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

incultivé
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

incultivé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

incultivé
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

incultivé
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incultivé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

incultivé
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incultivé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

incultivé
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

incultivé
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

incultivé
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

incultivé
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

incultivé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

incultivé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

incultivé
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

incultivé
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

incultivé
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incultivé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

incultivé
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

incultivé
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incultivé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

incultivé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

incultivé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

incultivé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incultivé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incultivé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCULTIVÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incultivé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incultivé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incultivé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCULTIVÉ»

Descoperă întrebuințarea incultivé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incultivé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
... cidlivê, incultivé. To UNLACE, -INO, -ED, v. a. [to loose any thing fastened with strings] Délier, délacer. — [in Sea-language ; to take off the bonnet from the foot of a sail] Délacer la bonnette. UNLACED, port. adj. Délié, délacé. UNLACING, j.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
2
Absolutisme, un concept irremplaçable?: une mise au point ...
... figure un royaume qui se vide lentement de ses richesses en biens immobiliers et mobiliers. Épuisé et ruiné, le pauvre peuple s'en est alors alé demourer en estrange pais et terres, et est tout ce royaulme comme incultivé et non labouré.
Lothar Schilling, 2008
3
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
terrain , qui est presque incultivé , et réellement incultivable. Le schiste qu'on y voit est extrêmement noir et tendre. Il est quelquefois recouvert par des fragmens de quartz qui se rapproche du grès sphéroidal. L'auberge est bâtie presque sur ...
4
Nouvelle Grammaire raisonneé
'L'inculture des terres est un mot ne'ceasaire ; incultivé est inutile au propre , comme au figuré , puisque nous disons également des terrains incultes , des esprits incultes. A. l'égard des mots imméprisé , imméprisable* y indéfiguré, indégelé, ...
Charles Joseph Panckoucke, 1795
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
An — nature , Un naturel in- ' corrompue , l'état d'innocence. %iat | UNDKPRIVED , adj. [ not stripped of any pos- UNCULTIVATED, adj. [ not improved liy til- ' session ] Qui n'est pas privé ou dépouillé. bpe J Inculte , incultivé. UNDER, prep.
Alexandre Boniface, 1836
6
La grande chronique anc. et mod. de Hollande, Zélande, ...
... fe point venger d'une povre mal advife'e populaiîè,enquoy neluy reviendroit nul proufit ny honeur , auffi que ce feroit-la totale deftruction du plat Pays , les terres demourans déferres & incultivé'es.s'illes vouloir pourfuyvreà toute rigeur.
Jean-François Le Petit, 1601
7
La fibre littéraire: le discours médical sur la lecture au ...
... leur recours à un langage qui développe l'imagination n'est pas pernicieux, car en effet, pourquoi voudrait-on laisser le seul instinct sexuel incultivé, alors que les romans offrent précisément l'occasion d'en faire connaître les limites et d'en ...
Alexandre Wenger, 2007
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
... idée primitive , fi jufte en morale , que tout ce qui nuit à autrui , eft coupable Vinculture des terres eft un mot néceflaire incultivé eft inutile au propre comme au figuré, puifque nous difons également des terreins incultes , des efprits incultes.
9
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
... au haut de la montagne , qui est un sommet de chaîne , distant de trente-sept lieues de la Corogne. La bruyère à balai, le genista tridentata et quelques autres végétaux couvrenjt le teirain, qui est presque incultivé, et réellement incultivable.
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1800
10
Dictionnaire rouchi-français
INCULTIVÉ, non cultivé. « Ces herbes proviennent en lieux » rudes et incultivés, ès hayes et tail- » lis. » Dodoens en français , p. 5o et passim. INDEMNER, indemniser. Se trouve fréquemment dans les écrits des procureurs. INDIFE, endivé.
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCULTIVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incultivé în contextul următoarelor știri.
1
Samsung Galaxy A3 et A5 : des difficultés dans la fabrication des …
... par contre d'utiliser des expressions comme « enfant lobotomisé par la com » ça fait très bobo-hipster avec un net penchant hippie incultivé. «Phonandroid, Nov 14»
2
BOUH – Le clown de « ÇA » habite en Angleterre
Comme quoi, être incultivé peut vous sauver la vie. Je pense ... Je suis désolé, mais incultivé se trouve bien dans le dictionnaire… Vaudrait ... «Le Monde, Sep 13»
3
Salon de Genève 2012 : les 40 nouveautés qu'il ne faut pas rater
Alors pour l'amour du ciel, réfléchissez avant de critiquer comme un incultivé. "voiture de beauf", ben c'est vrai que quand on peut pas se la ... «Caradisiac.com, Feb 12»
4
Marijuana : Les plantations poussent en France
Mon dieu, que tout cela est horriblement désolant, le fait que certaine personne soient aussi incultivé, et permettent d'étalé leurs science ... «France Soir, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incultivé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incultive>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO