Înțelesul "inculte" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA INCULTE ÎN FRANCEZĂ

inculte

CE ÎNSEAMNĂ INCULTE ÎN FRANCEZĂ?

necultivat

Inculte este un jurnal francez trimestrial, care se prezintă drept "literar și filosofic". În plus față de membrii săi fondatori, Arno Bertina, Alexandre Civico, Claro, Mathias Enard, Hélène Gaudy, Maylis de Kerangal, Mathieu Larnaudie, Stéphane Legrand, Benoît Maurer și Nicolas Richard, Oliver Rohe și Jérôme Schmidt. Structura editorială independentă din 2007, Inculte publică și cărți în cinci colecții: ▪ Arc / Inculte: serie de reeducări în format buzunar al revistei L'Arc; ▪ Incluzi monografia: monografii ale autorilor contemporani; ▪ Afterpop: ficții; ▪ Timp real: teste și documente; ▪ Ideal Standard: antologii și cărți frumoase.

Definiția inculte în dicționarul Franceză

Definiția neorezilor în dicționar este cea care nu este cultivată, care nu se pretează culturii.

SINONIMELE «INCULTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inculte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abandonné · abrupt · agreste · analphabète · aride · barbare · béotien · brut · désert · désertique · ébouriffé · échevelé · embroussaillé · fruste · grossier · hirsute · ignare · ignorant · incultivé · infertile · inoccupé · négligé · primitif · rude · rustique · sauvage · simple · stérile · vague · vain · vide · vierge · vil · vulgaire

ANTONIMELE «INCULTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inculte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

civilisé · clerc · cultivé · érudit · fertile · instruit · savant · soigné

TRADUCEREA INCULTE

Găsește traducerea inculte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inculte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inculte» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 荒
• Traducător din Franceză - Spaniolă: no cultivado
• Traducător din Franceză - Engleză: uncultivated
• Traducător din Franceză - Hindi: बीहड़
• Traducător din Franceză - Arabă: غير مثقف
• Traducător din Franceză - Rusă: неразвитый
• Traducător din Franceză - Portugheză: inculto
• Traducător din Franceză - Bengali: অকর্ষিত
• Franceză: inculte
• Traducător din Franceză - Malaeză: diusahakan
• Traducător din Franceză - Germană: unkultiviert
• Traducător din Franceză - Japoneză: 未開墾
• Traducător din Franceză - Coreeană: 갈지 않은
• Traducător din Franceză - Javaneză: uncultivated
• Traducător din Franceză - Vietnameză: không trồng trọt
• Traducător din Franceză - Tamilă: புவியீர்ப்பு விசை
• Traducător din Franceză - Marathi: अशेती
• Traducător din Franceză - Turcă: ekilmemiş
• Traducător din Franceză - Italiană: incolto
• Traducător din Franceză - Poloneză: nieuprawny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: нерозвинений
• Traducător din Franceză - Română: necultivat
• Traducător din Franceză - Greacă: ακαλλιέργητος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: onbewerkte
• Traducător din Franceză - Suedeză: obrukade
• Traducător din Franceză - Norvegiană: udyrket

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCULTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inculte.

1

Raymond Queneau

Je suis inculte parce que je n'en pratique aucun, et insecte parce que je me méfie de toutes.

2

Zhang Xianliang

Quelqu'un peut lire les ouvrages de Marx, les savoir par cœur, les réciter à l'envers, mais s'il n'aime pas le peuple laborieux, rustre, inculte, et qu'il se croit supérieur aux travailleurs, il ne sera pas du tout marxiste.

3

Jean-Marie Adiaffi

On est toujours analphabète, inculte, par rapport à quelque autre société.

4

Plaute

L'homme adultère laboure le champ d'autrui et laisse le sien inculte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCULTE»

Descoperă întrebuințarea inculte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inculte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...

71. 11. 77,, 71. t.-;. 7(j. 77. 78. 70. n . un, , t terrain inculte Iternoui (Philippe) j „rç Poisard (Marie) Curoz [Georges), Pierre et Pierrette Rué (Claude-Marie) Joly ( François) Jeannine (Claude), militaire J eannine (Jacques), et dame Marie Copc.

France. Assemblée nationale, 1867

Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...

Clerc Benoit 3. 4 NATURE des BIEN*. Bivre Poulailler Jacques Burlfaier André) ' Ferrand (Claude) Jrmri t (EtienneJ Pierre), héritier Pierre Girord. terrain inculte pré. terrain inculte1 usurpé. Idem. Idem. Idem. Idem. terrain inculte I J>ré j terrain  ...

Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...

lloDS Tiius ptrln ii'lniein. la hwt*- iin rfieni ananfl dealits Biens sniTint ladite CftimitioD. <<li rpdrTaDtt » M!" nr Mil continu T«b|l ndPTlirt 4» pr clKw DéTUTEtflS. B1EH9. de Ckl(H l'estimation oalnre dt Biem. iatm ira. mi, iMulri:.. terrain inculte 80 ...

Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1867

Dictionnaire grec-français

Xí'ppímtnc , ou %tp<ríri¡n! ) H, t, CueusonÈse; péninsule ,villr ou région entourée de mers, à l'exception d'une langue de terre oui lient au continent. R. X4f'f> »?*»* □• XE'P'P'OX, xifmti к, •', »', désert; inculte; suuvage— qui habite le continent, ...

Joseph Planche, 1809

Dictionaire critique de la langue française

Esprit inculte : mœurs incultes : naturel inculte. = * M. Rétif a hasardé inculture. » Lisette avait de beaux cheveux , malgré l'inculture .- i... s Ce mot pour où on les avoir laissés. rait être utile. Nous n'avons que défaut de culture pour le supléer ...

Jean François Féraud, 1787

Dictionnaire critique da la langue française: A - Z

Terre inculte • Figarément. » Esprit inculte : mœurs incultes : naturel inculte. = * M . Rétif a hasardé inculture. » Lîsetre avait de beaux cheveux , malgré l'inculture ou on les avoit laissés. - Ce mot pourrait être utile. Nous n'avons que défaut de ...

Jean F. Ferraud, 1787

Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...

INCULQUER , v. act. [ Inkutké : dern. é fer. ] Répéter souvent une chose à quelqu' un , afin de la graver dans soniesprit. ?» Le peuple et les enfans ont besoin qu'on leur inculque les vérités de la Religion. INCULTE , adj. Qui n'est point cultivé.

Jean-François Féraud, 1787

Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...

L'augmentateur du dictionnaire de l'Académie a adopté le mot inconvenant. INCULTE. Cet adjectif se dit ordinairement des choses : esprit, mœurs, naturel inculte; Cependant on a dit un héros inculte ; un jeune homme inculte. INDEMNE , adj.

Félix Biscarrat, 1835

Manuel de la Pureté du Langage

INCULTE. Cet adjectif se dit ordinairement des choses : esprit, mœurs, naturel inculte; Cependant on a dit un héros inculte ; un jeune homme inculte. INDEMNE , adj., t. de palais, dédommagé. Prononcez indèm-ne. INDEMNISER , INDEMNITÉ ...

Félix Biscarrat, 1835

Georges Bataille

Aux éditions inculte www.inculte.fr Revue inculte #1 inculte #2 inculte #3 inculte #4 inculte #5 inculte #6 inculte #7 inculte #8 inculte #9 inculte hors série Coupe du Monde inculte #11 inculte #12 inculte hors série Présidentielles inculte #14 ...

Rodolphe Gasché, François Cuzin, Alexandre Kojève, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCULTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inculte în contextul următoarelor știri.

Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture

... l'offre du président Hollande revêt un certain paternalisme de la part du « donateur » d'éducation et de culture à un peuple qu'il juge inculte. «AlterPresse-Haïti, Iul 15»

Le patron du Real Madrid « n'aime pas les joueurs noirs - Foot 01

Après j'imagine bien que l'inculte de base ne connait pas tout ça. Ce phénomène existe également dans plusieurs autres régions du monde. «Foot01.com, Iul 15»

"Le champion de la télé" revient ce soir sur TF1 avec Jean-Luc …

Inculte, certainement pas, il a quatre ans d'études derrière lui et on lui a même confié la ... Plus bete et inculte que beaugrand .....tu meurs . «OZAP, Iul 15»

Faut-il payer des cours d'économie à Wolfgang Schaüble?

Enigmatique car je ne le crois pas assez inculte pour avoir osé dire sincèrement cette contre-vérité. Soit il est bête à manger du foin, soit il ... «Mediapart, Iul 15»

Deleuze pédagogue

... famille bourgeoise », « inculte », père antisémite, mère catholique) avec lesquelles il a eu le plus visiblement besoin de marquer la distance. «Mediapart, Iul 15»

Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2)

Hélas, le peuple est inculte, amnésique, ingrat et injuste ! Hélas, le peuple a perdu son intégrité à cause d'eux. Quand viendra l'heure de vérité ... «LeFaso.net, Iul 15»

EXCLU STAR 24 : Carisse (QVEMF4) « Pour moi, Terry est plus …

EXCLU STAR 24 : Carisse (QVEMF4) « Pour moi, Terry est plus inculte et stupide que raciste ». juillet 17, 2015 18:16 - Pas de commentaire. En exclusivité pour ... «Star24TV, Iul 15»

Les livres sont-ils les derniers totems et tabous ?

Est-ce que vous devenez inculte (privé de culture) parce que votre maison a brûlé et votre bibliothèque avec? Non, l'expérience acquise par ... «Le Huffington Post, Iul 15»

Béji Caïd Essebsi accomplit la prière de l'Aïd à la mosquée Malek …

Alors ce n'est pas un moins que rien,rejeton et produit de l'ère de ben ali avec tout ce que cela représente de rétrograde et d'inculte va me ... «Business News, Iul 15»

La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …

Puisque je suis un peu inculte en histoire de la musique au Québec, j'ai appelé mon ami, le compositeur Éric Champagne, à la rescousse. «VOIR.CA, Iul 15»