Descarcă aplicația
educalingo
indiscuté

Înțelesul "indiscuté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDISCUTÉ ÎN FRANCEZĂ

indiscuté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISCUTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISCUTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția indiscuté în dicționarul Franceză

Definiția de indiscutabil în dicționar este cea care nu se află în discuție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISCUTÉ

ajouté · amputé · beauté · clouté · communauté · cruauté · discuté · député · futé · inexécuté · muté · nouveauté · persécuté · primauté · principauté · royauté · réputé · sauté · velouté · écouté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISCUTÉ

indiscernabilité · indiscernable · indiscernablement · indisciplinable · indiscipliné · indiscipline · indiscret · indiscrètement · indiscrétion · indiscutable · indiscutablement · indispensabilité · indispensable · indispensablement · indisponibilité · indisponible · indispos · indisposé · indisposer · indisposition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISCUTÉ

abouté · amirauté · arc-bouté · biseauté · bleuté · bouté · buté · caillouté · caoutchouté · chahuté · chapeauté · culbuté · déloyauté · dérouté · irréfuté · loyauté · minuté · papauté · privauté · soluté

Sinonimele și antonimele indiscuté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDISCUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indiscuté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDISCUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indiscuté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indiscuté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDISCUTÉ

Găsește traducerea indiscuté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indiscuté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiscuté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不容置疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incontestable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unquestioned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مفند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неоспоримый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incontestado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অক্ষুণ্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indiscuté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dipersoalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unbestritten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不問
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

문제시되지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unquestioned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể hỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முடிசூடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निर्विवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sorgulanmamış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indiscusso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niekwestionowanym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незаперечний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

indiscutabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιαμφισβήτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbevraagtekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unquestioned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unquestioned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiscuté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISCUTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiscuté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiscuté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indiscuté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISCUTÉ»

Descoperă întrebuințarea indiscuté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiscuté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le JT, machine à décrire: Sociologie du travail des ...
indiscuté. de. la. présentation. Le rôle du présentateur lors de la conférence est variable, mais a plus d'importance qu'en région. ll occupe une position qui a été valorisée avec le développement professionnel du journalisme de télévision et la  ...
Jacques Siracusa, 2001
2
Culture nationale et universalisme: optiques française et ...
Par ailleurs, « dans toute discussion, il y a de l'indiscuté », implicite condition de l' entente. Qu'il y ait toujours quelque chose d'indiscuté, au delà de quoi on ne remonte pas, n'est pas. 90 CULTURE NATIONALE ET UNIVERSALISME.
Régis Debray, François Jullien, 2012
3
Romans d'amour
... était absolu, indiscuté et arbitraire. Mais c'est que le pouvoir, dans le système de l'amour, est arbitraire, indiscuté et absolu, même s'il arrive, par hasard, que ce soit une femme qui l'exerce, ce qui n'est jamais le cas dans le roman de gare.
Michelle Coquillat, 1988
4
Répertoire des décisions et documents de la Cour de La Haye
Verbalement, la thèse danoise ne nie pas que cette possession effective et présente est elle-même caractérisée par l'exercice réel et indiscuté des activités étatiques. Mais ce que la thèse danoise perd de vue, c'est que le Danemark est ...
Peter Haggenmacher, Lucius Caflisch, Haritini Dipla, Richard Perruchoud, Antoine Martin, Krystyna Marek, Hans-Peter Furrer
5
Le divorce tchéco-slovaque: Vie et mort de la ...
29 Au cours du XlXè siècle, ainsi qu'après la création de la Tchécoslovaquie, sous la Première République, le clergé catholique dans les territoires slovaques fut à la fois très puissant et indiscuté. Indiscuté parce que l'intelligentsia slovaque  ...
Frédéric Wehrle, 1994
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Indiscussion, s. f. ; absence de discussion; élat indiscuté : l'indiscussion des choses les rend souvent vicieuses. Indiseulant , e, part, pr. et adj.; qui ne fait pas l 'action de discuter; qui n'est pas discutant, qui n'alimente pas convenablement une ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
L'économiste et le manageur
Dans leurs efforts pour surmonter ces difficultés, l'économiste et le manageur parlent des langages de plus en plus étrangers l'un à l'autre. Cette fois, le divorce menace.
Philippe LORINO, 2010
8
La mélancolie démocratique
Partout vacille l'arbitraire des dictatures et recule l'esprit de conquête.
Pascal Bruckner, 1990
9
La philosophie inquiétée par la pensée chinoise
François Jullien. De même, en effet, que toute distinction contient en elle de l'« indistingué», est-il dit, toute discussion contient en elle de l'« indiscuté»3"". Or, à le bien examiner, ce qui reste indiscuté n'est pas qu'un résidu de la discussion, ...
François Jullien, 2009
10
La Virilité en Islam
La situation de la femme dans le monde musulman est aujourd'hui en débat, mais celle de la virilité qui la détermine reste impensée.
Fethi Benslama, Nadia Tazi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISCUTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiscuté în contextul următoarelor știri.
1
Kapitalis La Tunisie dénonce fermement l'attaque terroriste en …
C'est leur possession exclusive, indiscutable et indiscuté ! « J'avais passé vingt ans de ma vie dans l'obédience, dans la servitude ... «kapitalis, Iul 15»
2
Dominique Strauss-Kahn, acquitté et survivant
Une ascension politique foudroyante, un charisme indiscuté, une maîtrise des défis de l'économie mondialisée reconnue par ses pairs, une ... «Le Temps, Iun 15»
3
Mali : mandat de la MINUSMA, rôle du gouvernement, rôle de la …
La MINUSMA a un mandat indiscuté en matière de sécurité et de rétablissement de l'autorité de l'Etat sur tout le territoire national. «Mediapart, Iun 15»
4
Bilan des 25 joueurs titularisés plus d'une fois
Titulaire indiscuté en charnière jusqu'à sa suspension (5 matches) consécutive à la blessure du Castelroussin Quintin. Il a été l'un de ceux qui ... «La Montagne, Mai 15»
5
Immigration : attaquer les passeurs pour assécher le trafic
En août 2010, Mouammar Kadhafi, alors leader indiscuté d'une Jamahiriya libyenne puissante, y était allé lui aussi d'une manière de réponse ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Mai 15»
6
Musard, la fin d'une époque
Si le Stade bordelais exerce un magistère indiscuté sur le rugby bordelais à la fin du XIXe siècle, c'est Bègles qui prend ensuite la relève, ... «Rue89 Bordeaux, Mai 15»
7
Un documentaire sur Nile Rodgers diffusé ce soir sur ARTE
Concert des plus grands tubes du maître indiscuté du disco dont Le Freak, Let's Dance , Good Times … capté au Vienne Jazz Festival en juin ... «Le Zapping du PAF, Apr 15»
8
Full Tilt Poker supprime la majorité de ses tables de cash game …
... l'annonce d'importantes modifications dans l'offre poker de FullTilt : l'opérateur spécialiste indiscuté des tables de cash game hautes limites, ... «Pokernews.com, Apr 15»
9
«D'Ormesson, le choix mondain de la Pléiade»
Elle représente typiquement le palmarès littéraire explicite (et indiscuté, voire impensé) des classes bourgeoises éduquées. Ses détracteurs ... «Le Temps, Apr 15»
10
Marseille : une soirée de solidarité avec la Tunisie à la Villa …
Décrivant : « Une constitution qui consolide l'égalité Homme/Femme d'une manière indiscutable et indiscuté, qui instaure la parité dans toutes ... «DESTIMED, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiscuté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indiscute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO