Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indisciplinable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISCIPLINABLE ÎN FRANCEZĂ

indisciplinable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISCIPLINABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISCIPLINABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indisciplinable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indisciplinable în dicționarul Franceză

Definiția nedisciplinării în dicționar este aceea că nu se poate îndoi sau se poate apleca la o disciplină.

La définition de indisciplinable dans le dictionnaire est qui ne peut se plier ou être plié à une discipline.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indisciplinable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISCIPLINABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISCIPLINABLE

indiscernabilité
indiscernable
indiscernablement
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISCIPLINABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimele și antonimele indisciplinable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDISCIPLINABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indisciplinable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indisciplinable

ANTONIMELE «INDISCIPLINABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indisciplinable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în indisciplinable

Traducerea «indisciplinable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISCIPLINABLE

Găsește traducerea indisciplinable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indisciplinable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indisciplinable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不羁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

revoltoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unruly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनियंत्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جامح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непокорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indisciplinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

indisciplinable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sukar dikawal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

widerspenstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

やんちゃ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

휘어 잡을 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unruly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngỗ nghịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டுக்கடங்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बेलगाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indisciplinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niesforny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непокірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indisciplinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άτακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oproerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oregerliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uregjerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indisciplinable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISCIPLINABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indisciplinable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indisciplinable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indisciplinable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISCIPLINABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indisciplinable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indisciplinable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indisciplinable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISCIPLINABLE»

Descoperă întrebuințarea indisciplinable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indisciplinable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Indisciplinable. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst., lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent : Un enfant indisciplinable, une armée indisciplinable ; son indisciplinable armée. Voyez Adjectif. Indiscipliné, Indisciplinée ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Indisciplinable. Adjectif des deux grnres. On peut le mettre avant son substantif , lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Un enfant indisciplina- tile , une armée indisciplinable : son indisciplinable armée. Voyez adjectif. Indiscipliné ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Encyclopedie Methodique
Mais exifle-t-il un'peuple , exisie—t-il un seul homme indisciplinable? Non , je ctoirai que touts les peuples , 8L que chacun des individus qui les composent, sont capables de discipline jusqu'à ce 7 qu'on m'ait montré une société dont les ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Indisciplinable, voy. Indocile, indisciplinable. 176. Indispensable, voy. Nécessaire, indispensable. 211. Indispose", voy. Malade, infirme, etc. 198. Indociïc, indisciplinable. 176. Induction, analogie. 176. Indulgent, clément. 177. Infecter, voy.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Me montrât-t-on même un individu ou un peuple fans discipline, je ne conclurois pas pour cela qu'il est indisciplinable , mais que ses instituteurs ont été ignorants dans le choix des moyens , ou mal-adroits dans la manière de les employer.
6
Art militaire: A-Connétablie
Dès l'instant où elle passe- roít pour un axiome , les législateurs , les conducteurs des peuples , les instituteurs des hommes sachant qu'on ne les croira point quand ils diront, on ne peutjn rien fane , il est indocile , indisciplinable , sortiront de ...
Louis-Félix de Kéralio, 1787
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Violet. INDISCIPLINA, s. f. (indiscipline). Indiscipline, manque de discipline. INDISCIPLINABLE . ABLA , a dj. (ïn- disciplinàblé , àble); Indisciplinabile , Uni. Indisciplinable , cat. esp. Indisciplinavel , port. Indisciplinable , qu'on ne peut discipliner ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
8
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
INDIS, adj. vl. Violet. INDISCIPLINA, s. f. (indiscipline). Indiscipline , manque de discipline. INDISCIPLINABLE . ABLA , a dj. ffo- disciplinàblé , àble) ; IndiseipUnabiU , liai. I ndisciplinable , cat. esp. Indisciplinavel , port. Indisciplinable , qu'on ne ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Indisciplinable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'har-* moniele permettent. Un enfant indis- ciplinable, une armée indisciplinable ; son indisciplinable armée . Voyez Adjectif. Indiscipliné ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Terme didactique. Qui ne peut être discerné. • INDISCIPLINABLE. ndj. des 2 g. i u m n , qui n'est pas capable de discipline. Il est indisciplinable. C'est un enfant indisciplinable. INDISCIP1 INE. su!», f. Manque de discipline. L'indiscipline d'un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISCIPLINABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indisciplinable în contextul următoarelor știri.
1
Gulbis pète complètement les plombs à Monte-Carlo
Gunter Bresnik, le coach du Letton, s'était confié dans USA Today récemment au sujet de son poulain, "indisciplinable" selon lui. Des propos ... «7sur7, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indisciplinable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indisciplinable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z