Descarcă aplicația
educalingo
inefficacement

Înțelesul "inefficacement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEFFICACEMENT ÎN FRANCEZĂ

inefficacement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEFFICACEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEFFICACEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inefficacement în dicționarul Franceză

Definiția ineficienței în dicționar este că nu este eficientă, care nu produce efectul dorit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEFFICACEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEFFICACEMENT

inéducation · inéduqué · ineffabilité · ineffable · ineffablement · ineffaçable · ineffaçablement · ineffacé · ineffectif · inefficace · inefficacité · inefficient · inégal · inégalable · inégalablement · inégalé · inégalement · inégaliser · inégalitaire · inégalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEFFICACEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele inefficacement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inefficacement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEFFICACEMENT

Găsește traducerea inefficacement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inefficacement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inefficacement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

低效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ineficientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inefficiently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अकुशलता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير فعال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неумело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ineficientemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

inefficiently
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inefficacement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak cekap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

uneffizient
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

非効率的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비효율적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inefficiently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không hiệu quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திறமையில்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अकार्यक्षमरित्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

verimsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inefficiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieefektywnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невміло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neeficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναποτελεσματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondoeltreffend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ineffektivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ineffektivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inefficacement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEFFICACEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inefficacement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inefficacement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inefficacement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEFFICACEMENT»

Descoperă întrebuințarea inefficacement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inefficacement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Macroéconomie
D. Une qualité inefficacement élevée À nouveau comme les prix plafond, les prix plancher génèrent de l'inefficacité dans la qualité des biens produits. Nous avons vu qu'en cas de prix plafond, les offreurs produisent des biens qui sont d'une ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2009
2
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage)
Je fais abstraction , s'il l'aide ou- efficacement , ou inefficacement , ou- suffisamment, je m'arrête principalement à remarquer quel doit être le bien pour lequel ce secours est donné à l'homme. Ce doit être un bien moral. Car quoique Dieu ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1777
3
Oeuvres
Je fais abstraction , s'il l'aide ou efficacement , ou inefficacement , ou suffisamment, je m'arrête principalement à remarquer quel doit être le bien pour lequel ce secours est donné à l'homme. Ce doit être un bien moral. Car quoique Dieu nous ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777
4
Oeuvres de messire Antoine Arnauld
Je fais abstraction , s'il Paide ou efficacement , ou inefficacement , ou suffisamment, je m'arréte principalement à remarquer quel doit être le bien pour lequel ce secours est donné à Phomme. Ce doit être un bien moral. Car quoique Dieu nous ...
Antoine Arnauld, 1777
5
Oeuvres complètes (y compris la perpétuité de la foi et la ...
... volonté vers ce bien. je fais abstraction , s'il l'aide ou efficacement, ou inefficacement , ou suffisamment. Je m'arrête principalement à remarquer quel doit étre le bien pour lequel ce secours est donné à l'homme. Cessdoit être un bien moral.
Antoine Arnauld, 1777
6
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Je fais abftra&ion , s'il l'aide ou efficacement , ou inefficacement , ou fuffifamment. je m'arrête principalement à remarquer quel doit être Le bien pour lequel ce fecours eft donné à < l'homme. ' .[□-, -, . c Ce doit être un bien moral. Car quoique ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1777
7
Œuvres, avec sa Vie
Je.fais abftraction , s'il l'aide ou efficacement, ou inefficacement , oa fuffifammenr, je m'arrête principalement à remarquer quel doit être le bien pour lequel ce fecours eft donné à l'homme. Ce doit être un bien moral. Car quoique Dieu nous  ...
Antoine Arnauld, 1777
8
Tables nosologiques et meteorologiques tresetendues, ...
'1 ,, Le même Mr. Razoux rapporte deux exemples bien authenti',, ques de petite vérole survenuë naturellement à deux personnes qui ,, -avoient été inoculées dans toutes les règles , & que cependant on ju,, geoit l'avoir étéñ. inefficacement.
Jean Razoux, 1767
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
... naturellement à deux per- » sonnes qui avoient été inoculées dans » tou-tes les regles , & que cependant on »jugeoit l'avoir été inefficacement, l'une m deux sois , & l'autre une sois feulement, » La premiere , mademoiselle Senìlhac.\.
10
Saint Augustin victorieux de Calvin et de Molina, ou ...
... par la douceur mortelle queluy inspire la conuoitise qui le tente , il iugcra tost ou tard qu'il est bon de la suiure , & y consentira fans doute ou efficacement ou au moins inefficacement , si elle se trouue surmontée parvne autre plus violente.
Amable de Bourzeis, 1652

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEFFICACEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inefficacement în contextul următoarelor știri.
1
Foot - L1 - Le Gazélec Ajaccio en bonne posture
Il amène de la précision à notre travail, nous évite de travailler inefficacement. Grâce à lui, on identifie les muscles forts et faibles de chaque ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
2
Sécurité IT : une affaire de spécialistes ?
Autant de données qui résident souvent sur des terminaux inefficacement protégés. Les plus petites entreprises ont tendance à déléguer cette ... «ITespresso.fr, Iun 15»
3
Augmentation du prix de l'électricité : Commentaires de presse
... aussi dans l'intérêt des autorités arméniennes, sans « l'aval » desquelles la compagnie n'aurait pas « réussi » à travailler si inefficacement. «Nouvelles d'Arménie, Iun 15»
4
Comme une envie de se reposer
L'équation ne possède, en effet, aucune solution : soit nous laissons les peuples déshérités dans la misère et luttons inefficacement contre leur ... «AgoraVox, Iun 15»
5
26.200 chômeurs de plus en avril : la hausse s'accélère
A force de planquer inefficacement le chômage en rendant rebondis les effectifs de ces dortoirs collectifs d'état, en empruntant pour payer leurs ... «L'Obs, Iun 15»
6
De sérieux doutes sur la gestion des collections de la Boston Public …
Selon un premier audit, il semble que la BPL « protège inefficacement ses collections spécifiques, stocke de manière hasardeuse ses objets ... «Actualitté.com, Mai 15»
7
Conseil - Le gouvernement s'attaque aux demandes de …
... les procédures en augmentant la charge de travail des différentes administrations, et les rallongent inefficacement, selon Theo Francken. «lavenir.net, Mai 15»
8
Selon La BBC L'EI Envoie En Europe Des Combattants Dissimulés …
sont connus mais inefficacement combattus. Un rapport récemment par le Global Initiative against Transnational Organized Crime affirme que ... «planete non violence, Mai 15»
9
Syrie: 52 civils tués dans des raids de la coalition
La coalition continue de pilonner, souvent inefficacement, Daesh, le régime laisse faire Daesh et en profite pour pilonner (efficacement) son ... «Le Figaro, Mai 15»
10
La lettre émouvante de la mère de Talon Bishop, victime d'une …
Je suis opposée à ce que des dizaines de millions d'euros soient consacrés inefficacement à cette crise, alors que La Réunion a d'autres ... «Réunion 1ère, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inefficacement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inefficacement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO