Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inextricabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXTRICABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

inextricabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXTRICABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXTRICABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inextricabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inextricabilité în dicționarul Franceză

Definiția inextricabilității din dicționar constă în elemente confuze; confundate cu alte elemente. Până în punctul în care nu le putem disocia și le putem dezvălui.

La définition de inextricabilité dans le dictionnaire est constitué d'éléments embrouillés; embrouillé avec d'autres éléments. Au point que l'on ne peut les dissocier et les démêler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inextricabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXTRICABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXTRICABILITÉ

inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement
inextensibilité
inextensible
inextensif
inextension
inexterminable
inextinguible
inextinguiblement
inextirpable
inextricable
inextricablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXTRICABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele inextricabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inextricabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXTRICABILITÉ

Găsește traducerea inextricabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inextricabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inextricabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无法解决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inextricabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inextricability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inextricability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inextricability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inextricability
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inextricability
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অমোচনীয়তাতেই
260 milioane de vorbitori

Franceză

inextricabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inextricability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unentwirrbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inextricability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inextricability
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inextricability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inextricability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inextricability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inextricability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

da karmaşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inestricabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inextricability
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inextricability
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inextricability
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inextricability
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inextricability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inextricability
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inextricability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inextricabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXTRICABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inextricabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inextricabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inextricabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEXTRICABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inextricabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inextricabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inextricabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXTRICABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea inextricabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inextricabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lire Quine: logique et ontologie
Mais si la thèse de l'inextricabilité est correcte, une telle distinction peut au mieux être approximative. La thèse de l'inextricabilité ne nie pas qu'il soit possible de déterminer si la composante sémantique de la vérité d'un énoncé est élevée ou ...
Jean-Maurice Monnoyer, 2006
2
An e.s.s.a.y intended to establish a standard for an ...
L'écriture okygraphique offre seule cette inextricabilité tant desirée et non encore trouvée, Elle repose ,' celte inextricabilité, sur la multitude infinie de positions qu' on peut donnera chaque lettre de l'alphabet, considérée soit isolément, soit ...
‎1801
3
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... douloureuse que lui inspiraient les vices de la société , à mesure qu'il les voit chaque jour se renouveler sous ses yeux , et qu'il commence à n'être plus si Inexpérimenté. InextRicabilité. Êtes -vous parvenu à débrouiller cette Inextricabilité ?
Louis Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... que lui inspiraient les vices de la société , à mesure qu'il les voit chaque jour se renouveler sous ses yeux , et qu'il commence à n'être plus si Inexpérimenté. Inextricabilité. Etes - vous parvenu à de - brouiller cette Inextricabilité ?
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Voyez Adjectif. Inextricable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Ce chaos inextricable , cet inextricable chaos. Voyez Adjectif. Inextricabilité. Substantif féminin. On dit inextricable ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
... à mesure qu'il les voit chaque jour se renouveler sous ses yeux , et qu'il commence à n'être plus si Inexpérimenté. Inextricabilité. Êtes - vous parvenu à dé ' brouiller cette Inextricabilité ? La révolution française en est pleine, il est vrai,  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Essais sur le sens et la réalité
Tennant (1987b:49) distingue utilement deux formes de holisme: (a) l'un, qu'il appelle holisme de l'inextricabilité, provient de l'interdépendance de la signification et de la théorie, et correspond plus étroitement à la variété quinienne (on se ...
Daniel Laurier, 1991
8
Revue philosophique de la France et de l'étranger
D... y distingue deux thèses : indétermination et inextricabilité. La première se résume ainsi : soit une langue L qu'on traduit en une langue M . L' indétermination est le fait que certains énoncés de L, indiscernables en signification-stimulus ...
Théodule Ribot, 1980
9
Christian Dotremont: multiple à l'infini
L'expérience des logo- grammes s'approfondissant, le « tasseur d'encrades en valoche » (p. 419) pourra en conclure que tout nouvel usage du langage s'inscrit entre deux horizons d'inextricabilité : « À partir 1. « Cobra, qu'est-ce que c'est ?
Catherine Soulier, 2004
10
LES COMPOSANTES DOCTRINALES DE L'IDÉE D'ÉDUCATION ...
Cette "inextricabilité" est en effet le noeud même de l'humanisme néo-marxiste tchécoslovaque, tout comme le glissement de ' l'homme producteur a "l'homme en général" est sa pente privilégiée. Un certain type de développement des forces ...
Jean-Claude Forquin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXTRICABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inextricabilité în contextul următoarelor știri.
1
Paolo Woods: «Les paradis fiscaux nous concernent tous»
Une manière, peut-être, de montrer la complexité et l'inextricabilité desdits paradis. La piscine au 57ème étage du Marina Bay Sands Hotel. «Sept.info, Iul 15»
2
Questions de méthodes chez Nikolaus Pevsner et Erwin Panofsky …
18Un des sujets particulièrement intéressant est le rappel du goût de Panofsky pour l'étude des matières et des couleurs ainsi que, selon lui, l'inextricabilité de ... «Revues.org, Dec 14»
3
La captive: Le mystère a ses limites
... qui se colle à un certain onirisme pour explorer des thèmes maintes fois scrutés par le maître: l'inextricabilité des liens filiaux et amoureux, ... «VOIR.CA, Sep 14»
4
Mostra : Giliam et Gitaï, sur l'autoroute de leur style
Et, de fait, c'est à une leçon d'inextricabilité que Gitaï nous convie dans les pas emboîtés d'une jeune journaliste qui mène l'enquête à Jaffa. «Libération, Sep 13»
5
DECRYPTAGE - Syrie : légalité internationale ou morale, les …
Conscients de l'inextricabilité de la situation, Laurent Fabius et William Hague ont déjà préparé le terrain en soulignant que "dans certaines ... «TF1, Aug 13»
6
Exorciste de style
... il est toujours bon de voir le cinéma israélien reconnaître l'inextricabilité des phénomènes de société et de l'occupation militaire. Alexandra ... «Libération, Ian 13»
7
Rachid Mimouni ou l'Algérie à travers le cœur et l'esprit – Portrait d …
Interpelé par une police déstabilisée devant l'inextricabilité de la situation, il finira par être condamné à mort pour le motif « d''atteinte à la ... «Toute la culture, Nov 12»
8
Cargo de nuit (vague 20) : la guerre Iran-Irak, initiatrice du système
... propriétaires véritables des navires, qui rendent les enquêtes et la justice impossibles, bloquées par l'inextricabilité dans le domaine du Droit ... «AgoraVox, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inextricabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inextricabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z