Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inextinguible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXTINGUIBLE ÎN FRANCEZĂ

inextinguible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXTINGUIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXTINGUIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inextinguible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inextinguible în dicționarul Franceză

Definiția de neîntrecut în dicționar este că este imposibil să se stingă.

La définition de inextinguible dans le dictionnaire est qu'il est impossible d'éteindre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inextinguible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXTINGUIBLE


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
intangible
intangible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXTINGUIBLE

inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement
inextensibilité
inextensible
inextensif
inextension
inexterminable
inextinguiblement
inextirpable
inextricabilité
inextricable
inextricablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXTINGUIBLE

amovible
audible
cible
compréhensible
constructible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Sinonimele și antonimele inextinguible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INEXTINGUIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inextinguible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inextinguible

Traducerea «inextinguible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXTINGUIBLE

Găsește traducerea inextinguible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inextinguible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inextinguible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不能消灭的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inextinguible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inextinguishable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सदा जलानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعذر إطفائه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неугасимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inextinguível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনির্বাণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

inextinguible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terpadamkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unlöschbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

消すことのできません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지울 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inextinguishable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể tắc được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inextinguishable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bastırılamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inestinguibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieugaszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невгасимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de nestins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακατάσβεστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onblusbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

OSLÄCKBAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inextinguishable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inextinguible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXTINGUIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inextinguible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inextinguible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inextinguible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEXTINGUIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inextinguible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inextinguible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inextinguible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INEXTINGUIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inextinguible.
1
Marcel Jouhandeau
Parcelle de Dieu, chaque âme dispose d'une lumière inextinguible, comparable seulement à celle des étoiles.
2
Jacques Lacan
Le désir est inextinguible.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXTINGUIBLE»

Descoperă întrebuințarea inextinguible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inextinguible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
D'un pur silence inextinguible
Avec les Métamorphoses de l'Oiseau schizophone, en huit mouvements, Frankétienne illustre l'esthétique fondamentale de la Spirale et le concept de l'écriture quantique où les mots sont traités à l'intérieur du texte comme des ...
Frankétienne, 2004
2
Le rire des Grecs: anthropologie du rire en Grèce ancienne
Par deux fois, les dieux sont pris d'un rire inextinguible, par deux fois, Héphaïstos en est l'initiateur. Cela signifie-t-il qu'il soit cause de la démesure divine, si comme le veut Platon, le rire inextinguible est signe de démesure ? Orne apa ...
Marie-Laurence Desclos, 2000
3
Le Rire Inextinguible Des Dieux
Platon condamnait Homère pour avoir osé parler du "rire inextinguible des dieux".
Bernard Baas, 2003
4
Carl Nielsen: vie et œuvre, 1865-1931
Nielsen avait probablement planifié une nouvelle symphonie depuis quelque temps, déclare Thorvald Nielsen, même avant qu'il ne quitte le théâtre — la magnifique Inextinguible » (366). Il ajoute : « Un matin à l'époque où il composait la 4e ...
Jean-Luc Caron, 1990
5
Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine
Qu'il ne soit ainsi : Homère dit en un autre endroit que, quand les bienheureux im - mortels virent Vulcain qui boitait dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible. Par ce mot d'inextinguible' , vous voyez qu'on ne peut, trop l ire ni trop ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase, Walckenaer, 1855
6
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
S inextinguible ; insatiable; 3. S (de la soif) inextinguible ; 4. (pors.) dont la soi f est inextinguible. UNQUENCHABI.ENESS[inkw*iiu.b'4b'l. n!«] n. | nature inextinguible, f. UNQUENCHABLY [4nkwl..uii'ibll] ad». | sans s'éteindre ; d'une manière ...
Alexandre Spiers, 1858
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Nous disons que l'âme de l'homme est un feu inextinguible et perpétuel, balz. Socrate, Disc. t. H 1" Fig. Il se dit de choses comparées à un feu. Soif inextinguible. Crois-tu que cette fièvre inextinguible, ardente, Qui jusque dans tes bras me ...
Emile Littré, 1869
8
Oeuvres: Oeuvres diverses
Qu'il ne soit ainsi : Homère dit en un autre endroit que, quand les bienheureux immortels virent Vulcain qui boitoit, dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible. Par ce mot d'inextinguible ' , vous voyez qu'on ne peut trop rire ni trop ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1821
9
Oeuvres de La Fontaine
endroit que, quand les bienheureux immortels virent Vulcain qui boitoit dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible. Par ce mot d'inextinguible', vous voyez qu 'on ne peut trop rire ni trop long-temps ; par celui de bienheureux , que la ...
Jean de La Fontaine, Walckenaer, 1826
10
Œuvres complètes: Avec des notes et des notices historiques
virent Vulcain qui boitoit dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible. Par ce mot d'inextinguible1, vous voyez qu'on ne peut trop rire ni trop long-temps; par celui de bienheureux, que la béatitude consiste au rire. Par ces deux mots que ...
Jean de La Fontaine, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXTINGUIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inextinguible în contextul următoarelor știri.
1
Patrimonio fait le plein avec Julien Doré | La Provence - Corse-Matin
Accompagné de son orchestre et paré de son inextinguible crinière de fauve, il a gratifié un public jeune et déchaîné des titres de son dernier ... «Corse-Matin, Iul 15»
2
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
Avec l'éclat fragile et brillant d'une flamme inextinguible, l'immortelle égérie de Woodstock s'aventure avec bonheur en terre bretonne – « Tri ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
Algérie FocusQuand nos propres enfants nous promettent l …
... de Daesch sur les réseaux sociaux et qui nous promet une guerre inextinguible et l'apocalypse, si nous ne revenons pas sur le droit chemin. «algerie-focus.com, Iul 15»
4
Vu d'Algérie. Nos soldats ne sont pas équipés pour affronter les …
[Quelques jours plus tôt, rappelle Algérie Focus, Daech avait promis une “guerre inextinguible” à l'Algérie]. Ces jeunes soldats sont morts à la ... «Courrier International, Iul 15»
5
Aude : Alexandre Gouaud, le poulpe aux dents longues - Midi Libre
Une soif inextinguible de nouvelles expériences dont les origines remontent au collège, selon Alexandre : "Quand j'étais jeune, je rêvais d'être ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
Une passion inextinguible présente aussi chez son comparse, immergé dans cette autre dimension depuis six ans : « Vous allez entrer dans ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Attaque terroriste contre l'Armée algérienne : au moins 14 militaires …
... attaque sanglante intervient deux jours après que l'organisation terroriste Daceh a diffusé un message promettant “une guerre inextinguible” ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
8
Algérie FocusTerrorisme/ Plusieurs soldats de l'ANP tués dans une …
... assaut barbare survient quelques jours après la diffusion d'un message vidéo de Daech qui promettait “une guerre inextinguible” à l'Algérie. «algerie-focus.com, Iul 15»
9
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
... les ressources inventives de la technoscience, de l'intelligence artificielle et de la nanotechnologie avec la soif inextinguible de spiritualité et ... «El Watan, Iul 15»
10
Vidéo/Daech promet à l'Algérie “une guerre inextinguible
Lesquelles recrues vont lancer une “guerre inextinguible” en Algérie, avertit le second El Djazaïri. Celui-ci demande aux militaires algériens de ... «algerie-focus.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inextinguible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inextinguible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z