Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unentwirrbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNENTWIRRBARKEIT ÎN GERMANĂ

Unentwirrbarkeit  Unentwịrrbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNENTWIRRBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNENTWIRRBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unentwirrbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unentwirrbarkeit în dicționarul Germană

inextricabilitatea. das Unentwirrbarsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unentwirrbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNENTWIRRBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNENTWIRRBARKEIT

Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNENTWIRRBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Unentwirrbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unentwirrbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNENTWIRRBARKEIT

Găsește traducerea Unentwirrbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unentwirrbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unentwirrbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Unentwirrbarkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Unentwirrbarkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Unentwirrbarkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Unentwirrbarkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Unentwirrbarkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Unentwirrbarkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Unentwirrbarkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Unentwirrbarkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Unentwirrbarkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Unentwirrbarkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Unentwirrbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Unentwirrbarkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Unentwirrbarkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Unentwirrbarkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Unentwirrbarkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Unentwirrbarkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Unentwirrbarkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Unentwirrbarkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Unentwirrbarkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Unentwirrbarkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Unentwirrbarkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Unentwirrbarkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Unentwirrbarkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Unentwirrbarkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Unentwirrbarkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Unentwirrbarkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unentwirrbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNENTWIRRBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unentwirrbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unentwirrbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unentwirrbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNENTWIRRBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unentwirrbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unentwirrbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unentwirrbarkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNENTWIRRBARKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unentwirrbarkeit.
1
Eugène Ionesco
Ein Theaterstück ist eine Konstruktion, die aus Bewusstseinszuständen oder Situationen besteht, die sich steigern, verdichten und sich schließlich verwickeln, um sich dann entweder aufzulösen oder in einer unerträglichen Unentwirrbarkeit zu enden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNENTWIRRBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unentwirrbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unentwirrbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutschsprachige Romane der klassischen Moderne
»Man könnte hier«, so Stephan Dietrich in seiner brillanten Studie, »von einer Mimesis zweiter Ordnung sprechen, bei der die Sprache die Unentwirrbarkeit, die den Urwald kennzeichnet, keineswegs abbildet, sondern umgekehrt diese ...
Matthias Luserke, 2008
2
Jacques Derridas Husserl-Lektüren
Unentwirrbarkeit besagt faktische Untrennbarkeit. Das Recht, Wortlaut und Bedeutung zusammenzufassen nimmt sich Derrida - das ist in La forme nicht explizit - von der Einsicht F. De Saussures, die sinnliche Seite und die intelligible Seite ...
Jean-Claude Höfliger, 1995
3
Verstehen und Rationalität: Untersuchungen zu den Grundlagen ...
So ist es kaum denkbar, daß eine Person, die kein kohärentes Meinungssystem besitzt, gleichwohl eine konsistente Menge von Wünschen haben könnte.86 Aus der quineschen These von der Unentwirrbarkeit von Bedeutung und Information  ...
Oliver R. Scholz, 2001
4
Antiquitates Renatae: deutsche und französische Beiträge zur ...
Man kann, sucht man nach eindeutiger Aussage, die These vertreten, das literarische Kon- strukt entwirre das Labyrinth der Dinge nicht, sondern entwirre nur dessen Unentwirrbarkeit. Man kann Dürrenmatts Gleichnisse auch mit Kafkas Von ...
Verena Ehrich-Haefeli, 1998
5
Poetik der Paradoxie:
Man könnte hier von einer Mimesis zweiter Ordnung sprechen, bei der die Sprache die Unentwirrbarkeit, die den Urwald kennzeichnet, keineswegs abbildet, sondern umgekehrt diese Unentwirrbarkeit durch die Konzentration der Sprache auf ...
Stephan Dietrich, 1997
6
Stil und Welt
Er argumentiert mit der Unentwirrbarkeit der Welt, mit der immer größeren und komplexeren „Realität“ und mit der unvorstellbaren Ausweitung des menschlichen Wissens, die die Romane zu schildern hätten. Je riesiger die Welt, desto dicker ...
Detlev Lüders, 2011
7
Die Christliche Mystik
So verwirrte fih die Sahe bei jedem Shritte vorwärts immer tiefer und tiefer. bis zur Unentwirrbarkeit; und den Rihtern war es niht zuzumuthen. über den geiftigen Horizont der Zeit hinaus. allein ins Innere diefer Verwicklungen hineinzufhauen(  ...
Joseph von Görres, 1836
8
Schriften zum Offentlichen Recht Band 68: Das Faktische ...
Der Unentwirrbarkeit aller abgewickelten Einzelbeziehungen ist die menschliche Erkenntnisfähigkeit nicht gewachsen18. Mangels objektiver Erkenntnismöglichkeiten ist die Rechtsordnung zur Klärung allein auf die Aussagen der Beteiligten ...
Dr. Ernst Bruckner
9
Der gestohlene Mond
Bostelmann, sagte unter anderem Schult, wobei sich seine Stirn bis zur Unentwirrbarkeit mit Schlingfältchen überkräuselte, Bostelmann ist wie sein gestohlener Mond selbst, denn Wau hatte auch ein Wort über dieses satanische Blendwerk ...
Ernst Barlach, 2012
10
Dekadenz: Und wider die Dekadenz: Eine neue Anstrengung für ...
Man kann nur hoffen, dass die Kinder bei den Massen an Geschenken, die sie für statistisch durchschnittlich 357 Euro je Kind und Weihnachten bekommen ( Stand 2006), den ganzen Mist bis zur Unentwirrbarkeit durcheinander schmeißen ...
Gerd Maas, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNENTWIRRBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unentwirrbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Die Lügen der Sieger
Ein Film, in dem Sieg und Niederlage, Lüge und Wahrheit bei aller Unentwirrbarkeit der Verstrickungen doch immer wieder von ganz banalen Entscheidungen ... «critic.de, Feb 15»
2
12. November 1923 – Vicco von Bülow alias Loriot wird geboren
... zu zertrümmern; ein Restaurantgast verheddert sich bis zur Unentwirrbarkeit in den Fäden einer Rindsroulade; eine Nudel im Gesicht ("Sagen Sie jetzt nichts! «WDR Nachrichten, Nov 13»
3
Wie Tsarnaev seine Freunde zu Mittätern machte
Tags zuvor war den beiden Kasachen aufgefallen, dass Dzhokhar seine Haare kurz geschnitten hatte. Über die Unentwirrbarkeit seines langen Haars hatten ... «DIE WELT, Mai 13»
4
Edouard Glissant zu Gast in Freiburg
... zwischen den Zivilisationen mehr gebe, das gekennzeichnet ist von der Unentwirrbarkeit und Unübersehbarkeit globaler (Finanz- und Produktions-)Prozesse, ... «Badische Zeitung, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unentwirrbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unentwirrbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z