Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infantilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFANTILITÉ ÎN FRANCEZĂ

infantilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFANTILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFANTILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infantilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infantilité în dicționarul Franceză

Definiția infantilității în dicționar se referă la copiii mici.

La définition de infantilité dans le dictionnaire est relatif aux enfants en bas âge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infantilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFANTILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFANTILITÉ

infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué
infatuation
infatué
infatuer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFANTILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele infantilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «infantilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFANTILITÉ

Găsește traducerea infantilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infantilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infantilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

孩子气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puerilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

childishness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बचपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صبيانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

детскость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infantilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিশুবৎ আচরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

infantilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebudak-budakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kindlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

稚気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유치함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

childishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trò chuyện trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

childishness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çocuksuluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infantilismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dziecinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дитячість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

puerilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παιδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kinderagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barnslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barnslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infantilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFANTILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infantilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infantilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infantilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFANTILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infantilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infantilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infantilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANTILITÉ»

Descoperă întrebuințarea infantilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infantilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Foucault au Collège de France: un itinéraire
Dans le second cas, l'enfance tombe dans la pathologie, redoublée par une infantilité mortifère qui immobilise les conduites d'un individu dans un babil puéril . Par l'enfance, la psychiatrie prend le pouvoir sur la totalité du comportement des  ...
‎2003
2
Nos idées sur l'enfance: Etude des représentations de ...
D'où cette tragédie qu'est l'existence, tiraillée entre le choix de l'enfantilité et le choix de l'infantilité (qui fait de tout adulte un enfant malade). D'où la vie de Nietzsche lui-même, écartelé entre la force qui le pousse de l'avant vers d'autres  ...
Jean-François Dupeyron, 2010
3
L'inhumain
Or, Benjy n'est pas une figure pathologique. C'est simplement un personnage qui a eu trois ans pendant trente-trois ans, un homme chez qui l'infantilité s'est éternisée ; et malgré l'accès des autres personnages de Faulkner au langage et à ...
Centre de recherche "Littérature et arts du monde anglophone, XIXe-XXe siècles''., 2004
4
Mon chemin
Même adolescent, même adulte, j'ai conservé mon infantilité. Et que dire maintenant, puisque la vieillesse permet de libérer sa propre infantilité ? Je suis adolescent, je ressens toujours les aspirations et les ardeurs de mon adolescence.
Edgar Morin, Djénane Kareh Tager, 2008
5
Faulkner: le roman de la détresse
Infantilité. En avançant dans la composition du roman, Faulkner n'a cessé de réviser le personnage de Mahon dans le sens d'une plus grande dégradation physique. Dans la version définitive du roman, l'écrivain « tient » un type de ...
Aurélie Guillain, 2003
6
Terrorisme et piraterie: de nouveaux enjeux sécuritaires en ...
... par Roland Pourtier, selon qui le commerce entretenu par des acteurs transnationalistes manifeste l'infantilité des Etats africains. En ce sens, les jeunes Etats africains doivent tout d'abord passer par un processus de maturation pour ...
Joseph Vincent Ntuda Ebode, 2010
7
Dictionnaire simplifié de la géographie
Ce cycle d'érosion se caractérise par cinq stades : infantilité, jeunesse, maturité, vieillesse et sénilité. Les stades de vieillesse et de sénilité aboutissant à la formation d'une pénéplaine. Daya (n.f.) Excavation fermée, de taille variable, dont le ...
Pascal Saffache, 2003
8
INVENTER UN NOUVEL ART D'HABITER: Le ré-enchantement de l'espace
... de prolonger le plus longtemps possible les conditions qu'offrait le monde clos et heureux du ventre maternel et celles de l'infantilité, cette phase de la vie marquée par l'exploration, la découverte, l'apprentissage, l'imagination, la créativité, ...
Michel Roux, 2002
9
Familles africaines en France
Leur infantilité supposée par l'imaginaire colonial s'est progressivement teintée de nocivité et de dangerosité. Mais ceci nous informe surtout sur l'évos lotion du groupe dominant qui tend à projeter sur les groupes récem' ment catégorisés la ...
Christian Poiret, 1998
10
Mon animal a-t-il besoin d’un psy ?
... somnolences... Les signes de détresse peuvent prendre l'aspect de crises de panique. Une forme d'anxiété de séparation se développe à la puberté et est accompagnée d'infantilité et 322 MON ANIMAL A-T-IL BESOIN D'UN PSY?
Joël Dehasse, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANTILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infantilité în contextul următoarelor știri.
1
Crise grecque : l'Europe rattrapée par le réel
La vision qu'ont les élites de l'infantilité du peuple est très profondément ancrée. Ainsi, les écoutes de la NSA révèlent que le gouvernement ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Prague – la capitale européenne la plus « à droite » se retrouve …
Deux autres sujets retenus pour cette revue de presse se réfèrent à l'âge de l'infantilité, d'abord en rapport avec l'Europe et, ensuite, en rapport ... «Radio Prague, Apr 15»
3
Paquets de cigarettes neutres : l'hypocrisie nuit gravement à la santé
Le fait de voir une infantilisation là où il n'y a que des mesures de santé public à l'encontre des plus fragiles, est en soit une preuve d'infantilité. «Le Figaro, Mar 15»
4
La Russie répond à l'appel du Venezuela
La puissance de votre argumentation sur le sujet est à l"image de la betise humaine dans toute son infantilité primaire de bétise sur cette ... «AgoraVox, Mar 15»
5
Quand l'ANSEJ finance les Dikis Par Abdou Semmar
... détourner l'argent public pour l'exploiter dans la lutte contre la frustration sexuelle, c'est une dérive qui renseigne sur le degré d'infantilité de ... «algerie-focus.com, Mar 15»
6
Les lieux fragmentés
... recourant à des formes et moyens d'expression d'une infantilité et d'une superficialité consternantes sous le diaphane prétexte de participer ... «Art Côte d'Azur, Ian 15»
7
Après Danemark-Portugal: Le Portugal se cherche toujours mais …
L'hémorragie a donc pris fin au Danemark mais Santos avait souligné "l'infantilité" dont ses joueurs avaient fait preuve à Saint-Denis. Il a ainsi ... «Eurosport.com FR, Oct 14»
8
Critique du film Limitless de Neil Burger (2011)
... illimitées » de l'intellect humain exploité à 100%, la vanité et l'infantilité risquent toujours de figurer en bonne place dans ses pensées. «Contrepoints, Aug 14»
9
«Un chat, ce n'est pas une peluche»
«Les chats ont une notion de l'infantilité: ils savent ce qu'est un bébé, et le reconnaissent comme tel. Certains chats se montrent très affectueux ... «20minutes.fr, Iun 14»
10
Poule position
Elle vomit leur infantilité, leur lâcheté, leurs mensonges de sales gosses qu'ils restent toute leur vie. Elle honnit «toute la planète des burnes» ... «Libération, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infantilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infantilite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z