Descarcă aplicația
educalingo
infatigué

Înțelesul "infatigué" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFATIGUÉ ÎN FRANCEZĂ

infatigué


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFATIGUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFATIGUÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția infatigué în dicționarul Franceză

Definiția unei persoane necupărabile în dicționar este cea care nu simte sau pare să nu se simtă obosită; că oboseala nu ajunge.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFATIGUÉ

ahogué · aigué · bagué · catalogué · conjugué · dialogué · distingué · drogué · déglingué · délégué · fatigué · fugué · gué · intrigué · irrigué · meringué · morgué · rogué · subdélégué · têtigué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFATIGUÉ

infaisable · infamant · infâme · infamer · infamie · infant · infante · infanterie · infanticide · infantile · infantilement · infantilisme · infantilité · infarctus · infatigabilité · infatigable · infatigablement · infatuation · infatué · infatuer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFATIGUÉ

analogué · appliqué · communiqué · compliqué · constitué · diminué · débringué · gangué · habitué · langué · manqué · marqué · monologué · palsangué · provoqué · quinquéjugué · sulfoconjugué · unijugué · vergué · évolué

Sinonimele și antonimele infatigué în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFATIGUÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infatigué» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFATIGUÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «infatigué» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infatigué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFATIGUÉ

Găsește traducerea infatigué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile infatigué din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infatigué» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

infatigué
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

infatigué
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

infatigué
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

infatigué
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

infatigué
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

infatigué
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

infatigué
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

infatigué
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

infatigué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

infatigué
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

infatigué
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

infatigué
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

infatigué
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

infatigué
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

infatigué
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

infatigué
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

infatigué
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

infatigué
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

infatigué
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

infatigué
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

infatigué
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

infatigué
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

infatigué
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

infatigué
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infatigué
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infatigué
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infatigué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFATIGUÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infatigué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infatigué».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infatigué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFATIGUÉ»

Descoperă întrebuințarea infatigué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infatigué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SUR LES PAS DE SHAKESPEARE Par LUCIEN DABRIL
encaisse » avec une absence de pruderie qui en dit long sur les mœurs du siècle - Hélène annonce les figures exquises de Comme il vous plaira et du Conte d' Hiver et le seigneur Parolles, poltron infatigué, le Falstaff à venir... M. Baynal ...
2
I
Mais, dis-je : l'homme est un rêve infatigué errant dans le monde Le chaos annule le temps Lire l'itinéraire d'un périple indécis angoisses extases sombres décors J'ai bien connu cet homme : orphelin à la recherche de son père il parvint aux ...
Georges Duquin, 2000
3
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
De cave en cave, je descends toujours, crevant les voûtes, arrachant les étais Je descends imperturbable, infatigué par la découverte de caves sans fin [. . .] ". » Chez Romains, cette tension corporelle est figurée par l'image quasi biologique ...
Pierre Loubier, 1998
4
Transaction: fleurs de rêve, II
«Aux grandes douleurs succèdent le calme; pour être infatigué on n'est point infatigable ; au surplus si la soif du desir altère, n'est-il pas bien juste qu'un démon en tourmente un autre ? S OUTERRAIN S, BAINS, LAVOIRS, SÈCHOIRS,  ...
Jean-Claude Lebensztejn, Claude Nicolas Ledoux, 2007
5
Comment la littérature change l'homme: Rûmi, Dante, ...
... Là où la connaissance est libre ; Là où le monde n'a pas été morcelé entre d' étroites parois mitoyennes ; Là où les mots émanent des profondeurs de la sincérité ; Là où l'effort infatigué tend les bras vers la perfection ; Là où le clair courant ...
Leili Anvar, France Bhattacharya, Roger Dadoun, 2009
6
La notion de finitude dans la philosophie de Martin Heidegger
... et ce dernier révèle dans sa démarche la dimension totale du langage. L'artiste soumet la matière à son projet, mais le projet ne devient réel qu'à travers l' épanouissement de la matière. « La terre est l'afflux infatigué et inlassable de ce qui ...
Henri-Charles Tauxe, 1971
7
EXPÉRIENCE QUOTIDIENNE ET EXPÉRIENCE ESTHÉTIQUE CHEZ ...
Quant à l'origine de la disposition, la suspension des présuppositions dans l' expérience esthétique révèle la puissance de la terre qui, comme physis, est originellement « l'afflux infatigué et inlassable de ce qui n'est là pour rien » (0A 49) : la ...
David Marie, 2002
8
Au Tonkin
Exulte comme femme et célèbre la puissance de ta chair, car il faut que je t'aie bien désirée et que tes lèvres m'aient à mort ensorcelé pour que je sois resté l' amant fidèle et infatigué dont tu as fait le bonheur. Je t'aime, je t'aime si fort, je jouis ...
Paul Bonnetain, 2010
9
Technique et création
La terre est l'afflux infatigué et inlassable de ce qui est là pour rien. »24 L'œuvre de l'artiste est donc précisément de faire ressortir la matière comme «terre», comme «ce qui est là pour rien», et qui ne peut affirmer sa présence inutile que dans ...
Ivan Toulouse, 2012
10
Mots et Dictionnaires. Vol 4
Infatigablement, Acl. INFATIGUÉ. [Manque dans DG et dans Ac8.] Figure dans CompAc, Besch, LanComp, Li. INFATUATION. Ac4. Ac5 : « Prévention excessive et ridicule en faveur de quelqu'un ou de quelque chose : L' — de sa noblesse le ...
R. Journet, J. Petit, G. Robert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFATIGUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infatigué în contextul următoarelor știri.
1
La discothèque dmdm. Jacques Higelin, rock señor.
A ce jour une vingtaine d'albums au compteur de ce rocker infatigué, il y egrénera, au choix, l'amour, la débauche, la dérision, la poésie, ... «Francetv info, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infatigué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infatigue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO