Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infatuation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFATUATION ÎN FRANCEZĂ

infatuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFATUATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFATUATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infatuation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infatuation în dicționarul Franceză

Definiția infatuării în dicționar este o satisfacție excesivă, o admirație ridicolă pe care o persoană o simte pentru ceea ce crede că este, pentru valoarea pe care o atribuie la ceea ce face. Pretenție excesivă.

La définition de infatuation dans le dictionnaire est satisfaction excessive, admiration ridicule qu'une personne éprouve pour ce qu'elle croit être, pour la valeur qu'elle attribue à ce qu'elle fait. Excessive prétention.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infatuation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFATUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFATUATION

infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué
infatué
infatuer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFATUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele infatuation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFATUATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infatuation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în infatuation

ANTONIMELE «INFATUATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «infatuation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în infatuation

Traducerea «infatuation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFATUATION

Găsește traducerea infatuation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infatuation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infatuation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

痴情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infatuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infatuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आसक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безрассудная страсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

paixão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মায়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

infatuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keberahian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vernarrtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

執心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열중하게하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

infatuation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

say mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vurulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infatuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaślepienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безрозсудна пристрасть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dragoste nebună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερωτική τρέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdwaasd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infatuation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forelskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infatuation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFATUATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infatuation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infatuation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infatuation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFATUATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infatuation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infatuation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infatuation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFATUATION»

Descoperă întrebuințarea infatuation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infatuation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
"L'ENTRETIEN ARTISTIQUE" AND INFATUATION WITH THEATRE. ...
DANS NOTRE ETUDE, NOUS AVONS VOULU MONTRER L'APPARITION D'UN GENRE LITTERAIRE NOUVEAU ENTRE 1660 ET 1715 : "L'ENTRETIEN ARTISTIQUE", A TRAVERS SIX OEUVRES : LES DELICES DES ARTS DE DESMARESTS DE SAINT-SORLIN (1659), UN POEME DE PERRAULT : ...
PIERRE.. CALONIER, 1988
2
Par-del Le Mental
Sont ainsi exposés les fondements de l'infatuation psychique qui suscitent en l' ego le profond besoin de croire en ce qui transparaît de son contact avec les plans interdimensionnels. La connaissance subjective et la vérité sont conditionnées ...
Bernard De Montreal, 2011
3
Revue des deux mondes: R2M
Et, ajoutons-le incidemment, cette infatuation si obstinée ne fait-elle pas craindre que pour longtemps encore les relations de l'Europe avec la Chine ne demeurent exposées aux plus menaçantes éventualités? En réponse aux notifications ...
4
Ce que modernité veut dire
"...les ameublements indiquant l'intimité de notre siècle, louches, quels, prétentieux !"4* La bibliographie des Divagations dénonce "le vide contemporain au théâtre"42 et c'est "l'infatuation contemporaine" qui est accusée d'avoir conduit à ...
‎1994
5
Revue des deux mondes
Et, ajoutons-le incidemment, cette infatuation si obstinée ne fait-elle pas craindre que pour longtemps encore les relations de l'Europe avec la Chine ne demeurent exposées aux plus menaçantes éventualités? En réponse aux notifications ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1865
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
INFATIGABLE, adj. indefatigable; untiriinr. INF AT1G AB LEM ENT, adv. iudefatigably ; uni iringl v. INFATUATION, s.f. infatuation. On ne peut le guérir de son infatuation, be cannot be cured of hi» infatuation. // est dans une grande infatuation ...
John Charles Tarver, 1853
7
La condamnation de l'orgueil et de l'infatuation
Cet ouvrage s'inscrit dans l'oeuvre magistrale de l'imam al-Ghazâlî, Revivification des Sciences de la Religion.
Abû-Hâmid Al-Ghazâlî, 2013
8
Le Journal de Gide et les problèmes du moi (1889-1925)
Depuis longtemps déjà celui-ci a pris conscience du danger que représente l' infatuation de soi. Ce danger est ici rapporté à sa véritable cause, l'activité créatrice, qui se réalise en actes dans la vie spontanée, et en œuvres dans la vie  ...
Daniel Moutote, 1998
9
Songes et songeurs (XIIIe-XVIIIe siècle)
Il semble qu'en se défendant de toute « infatuation excessive de la théorie d' aujourd'hui », Jean Gollut énonce à la fois une forme d'adhésion à la théorie freudienne du rêve et réponde à l'« infatuation du présent» dont parle Jacques ...
Nathalie Dauvois, Jean-Philippe Grosperrin, 2003
10
Oeuvres de Molière: Le Sicilian
(L.) — Le mot engouement exprime aussi 1res bien cette passion des esprits foibles; car. il faut le remarquer, l'infatuation ou l'engouement est une maladie de l'esprit ; le cœur n'y a aucune part : ainsi l'infatuation du comte de Galiano pour ...
Molière, Louis-Aimé Martin, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFATUATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infatuation în contextul următoarelor știri.
1
Une fois de plus Royal à l'arash...
... à tabac basané seraient de la roupie de sansonnet, comparées à la morgue et à l'infatuation de la ministre de l'Écologie et de je ne sais plus ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Vincent Cassel : "Une amitié trahie"
Le mot anglais "infatuation" le décrit bien. On n'a pas d'équivalent en français. Elle fait n'importe quoi, elle a les hormones qui pulsent. Elle n'a ... «DirectMatin.fr, Iun 15»
3
Un homme et son parti
... Daniel Johnson dont la fadeur rivalisait avec l'infatuation, avaient récolté 44,4 % des voix contre 44,7 % pour le PQ, un mince écart d'à peine ... «Le Devoir, Iun 15»
4
La banalisation du Mal sur l'axe Guadeloupe-Hexagone : Réponse …
Son narcissisme exponentiel le place dans une infatuation allant jusqu'à l'impertinence envers plus certifié que lui. Ses terribles mots sont ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
5
Alain Fauré milite pour la communauté d'agglo
... lancent une "OPA hostile" sur le triangle d'or via cette communauté d'agglomération... sous ce seul prétexte de leur infatuation à se croire "la ... «ladepeche.fr, Apr 15»
6
Le pouvoir, rien que le pouvoir, tout pour le pouvoir !
... entre la crainte de la mort, l'ultime, et cette frénésie de la peur de quitter le fauteuil qui les absorbe et les perd jusqu'à l'infatuation. «AgoraVox, Apr 15»
7
CGT : Thierry Lepaon blanchi par une enquête interne pour les …
Par légèreté, par infatuation, par incompétence, par servilité, décidément ce pays n'a pas la classe de journalistes digne d'un cinquième ... «Atlantico.fr, Apr 15»
8
Les élites françaises aiment-elles encore la langue de Molière?
J'ai essayé d'élaborer sur cet excellent point de vue de Matthieu Bock-Côté, sur l'inanité profonde de cette infatuation des "élites" françaises ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Mali : Mes leçons… sur « la terrasse » de Bamako
... de l'arrogance des impérities et de l'infatuation, d'abandonner la politique d'ego des complexés et profiteurs, encensés par des parasites, ... «Mali Actu, Mar 15»
10
Pour Jean-Pierre Chevènement, "le récit national a été brisé"
Nous sommes passés de l'infatuation à la repentance. C'est excessif. Comment intégrer à la France des jeunes venus d'ailleurs quand notre ... «La Vie, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infatuation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infatuation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z