Descarcă aplicația
educalingo
dispos

Înțelesul "dispos" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPOS ÎN FRANCEZĂ

dispos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPOS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dispos în dicționarul Franceză

Definiția dispos în dicționar este apt, aranjată la. Cine are bună dispoziție să acționeze, în stare bună de sănătate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPOS

atropos · avant-propos · campos · indispos · propos · repos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPOS

dispersant · dispersé · dispersement · disperser · dispersif · dispersion · dispersoïde · dispondée · disponibilité · disponible · disposé · disposer · dispositif · disposition · disproportion · disproportionné · disproportionnément · disproportionner · disputable · disputailler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPOS

ados · albatros · bos · calvados · chaos · clos · cosmos · dos · gros · héros · logos · los · matos · moos · nos · os · parados · paros · ros · vos

Sinonimele și antonimele dispos în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISPOS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dispos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISPOS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dispos» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dispos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPOS

Găsește traducerea dispos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dispos din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispos» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

休息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

descansado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rested
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विश्राम किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отдохнувший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

descansado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিশ্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dispos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

direhatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ausgeruht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

休養
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kendel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghĩ ngơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समितीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dinlenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riposato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wypoczęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відпочив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

odihnit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξεκούραστοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgerus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utvilad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uthvilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dispos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPOS»

Descoperă întrebuințarea dispos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traitez sur la prière publique...
184 1-. Dispos. Une crainte refpeBueufe, ibid. II. Dispos. Une foi live & ferme. 189 III. Dispos.. Un refpeéi toujours nouveau pour les SS. Myfteres. 198 IV. Dispos. ' Une chafteté fans tache, îoz V. Dispos,, ta mode/lie & la gravité. 404 VI. Dispos.
Jacques-Joseph Duguet, 1715
2
Traittez sur la prière publique, et sur les dispositions ...
184 I ^Dispos. Vm crainte respectueuse, ibid. II Dispos. Une foi -vive ferme. 1 89 II L Dispos. Un respect toujours nouveau □ \ _ . pour les SS. Mystères. 198. IV. Dispos. Une chasteté fans tache. 202 y. Du rot. La modestie cr la gravité. •.. v- 204 ...
Jacques Joseph Duguet, 1708
3
Traittez sur la prière publique: et sur les dispositions ...
184 I. Dispos. Une crainte respectueuse, ibid". II. Dispos. Une foi vive & ferme. 189 III. Dispos., Un respect toujours- nouveau pour les SS. Mystères. 198 IV. Dispos. Mue chasteté fans- tache.- 202- V. Dispos. La modestie & la gravité. □ . . .'a .
Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph), 1715
4
Traitez sur la prière publique et sur les dispositions pour ...
Mvfferes & y participer avec fruit. 163 Première Partie/ 164 Seconde Partie. 184 I. Dispos, Une crainte refpeBueufe, ibid. II. Disws. Une foi vive & ferme. 189 I I I. D 1 s p o s. Un refpeB toujours nouveau pour les SS. Myfleres. 198 IV. Dispos.
‎1715
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
PRO truites etprètesà juger, ici. 485. — Dispos, sur les incidens et les interlocutoires, XI, 487 et s. — Les causes doivent être fixées par ordre de présentation, id. 492. — Les procureurs doivent communiquer les pièces à leur partie ad verse, id.
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, François-André Isambert
6
Consid?rations Sur Les Douleurs Du Coeur de Marie, Dispos?es ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
7
Traittez sur la prière publique et les dispositions pour ...
Mysteres & y participer avec sruit. i<% Premiere Partie. i64 Seconde Partie. i84 I. Dispos. Une crainte respectueuse, ibid. H. Dispos. Une soi vive & serme. i89 III. Dissos, 17» respecl toujours nouveau pour les SS. Mysteres. i98 IV. Dispos.
Jacques Joseph Duguet, 1715
8
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
BOIS de haute-futaie. V. Eaux et forêts. BOIS de marine. Dispos, de Tord. de 1515 qui y sont relatives, XII, 62. — Dispos, de l'Ord. de 1669, sur les bois de marine,. XVIII, 270. — Formalités à observer pour la coupe des bois propres à la marine ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
BOIS de huutefutaie. V. Eaux et firêls. BOIS de marine. Dispos. de l'ord. de 1515 qui y sont relatives, XII, 62'. —- Dispos. de I'0rd. de 1669, sur les bois de marine, XVIII, 270. — Formalités zi observer pour la coupe des bois propres à la marine,  ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Disperse' e'e. part, pais Sc adj. DuPOS. ad), m. Qui est agile , legerj qui se porte bicu. Les singes & les chats font des animaux fort dispos, fort legers. Les danseurs de corde, les faureurs Sc les voltigeurs doitent estre fort dispos, de leur corps.
Antoine Furetière, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispos în contextul următoarelor știri.
1
Les bandes-annonces qu'il ne fallait pas manquer cette semaine
Les épisodes seront dispos sur Netflix le 28 août. Pan. Pan veut raconter l'histoire des origines de Peter Pan. Magie et aventures sont au ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
2
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
Quant à eux, les Ti-Cats revenaient d'une semaine de congé, frais et dispos et ayant pris le temps nécessaire pour appliquer les ajustements ... «RDS, Iul 15»
3
Le 16 août 1958 : « Bataille royale » sur le Memphrémagog …
Alors que le Québécois termine l'épreuve « frais et dispos », Connor sort de l'eau complètement épuisé à près d'un kilomètre de l'arrivée. «Reflet du Lac, Iul 15»
4
Percer la défense des Ticats
Frais et dispos après une pause d'une semaine, les Tiger-Cats sortent d'une convaincante victoire de 52-26 contre les Blue Bombers de ... «RDS, Iul 15»
5
Parks and Recreation : pourquoi la série qui a révélé Chris Pratt est …
Les bêtisiers dispos sur le net donnent une idée de l'ambiance des tournages. On se croirait sur une production Ferrell-McKay, impro incluse. «Premiere.fr Séries, Iul 15»
6
Pourquoi n'arrivez-vous pas à décrocher du travail?
... de relever de nouveaux défis l'esprit frais et dispos», estime Faith Tull, vice-présidente, ressources humaines, de Randstad Canada. «LesAffaires.com, Iul 15»
7
Gamekyo : Blog : Kotaku : Les douze meilleurs jeux de la Ps4
testament C'est ça qui est malheureux avec les tops, ils mettent jamais de jeux dispos uniquement au japon. raioh posted the 07/16/2015 at ... «Gamekyo.com, Iul 15»
8
Narcos, la série Netflix sur Pablo Escobar, dévoile son trailer
... que c'est José Padhila (Robocop) qui a écrit et produit cette série. Tous les épisodes seront dispos en exclu sur Netflix à partir du 28 août. «Le Journal du Geek, Iul 15»
9
IFA 2015 : pas de Lumia mais une annonce plus tard au mois de …
... Page 1 sur 3 1, 2, 3. trokpa - Mer 15 juil 2015 12:40. Et donc, vraisemblablement, des terminaux dispos pas avant la fin d'année... :/ ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
10
Le quart-arrière des Alouettes Rakeem Cato subira un bon test face …
Frais et dispos après une pause d'une semaine, les Tiger-Cats sortent d'une convaincante victoire de 52-26 contre les Blue Bombers de ... «RDS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dispos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO