Descarcă aplicația
educalingo
infléchissement

Înțelesul "infléchissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFLÉCHISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

infléchissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFLÉCHISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFLÉCHISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția infléchissement în dicționarul Franceză

Definiția inflexiunii în dicționar este curbură, înclinație. Mișcarea a deviat de la direcția dorită. Orientare lentă și progresivă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFLÉCHISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFLÉCHISSEMENT

inflammabilité · inflammable · inflammation · inflammatoire · inflation · inflationniste · infléchi · infléchir · infléchissable · inflexibilité · inflexible · inflexiblement · inflexion · infliction · infliger · infligeur · infloraison · inflorescence · influençabilité · influençable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFLÉCHISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele infléchissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFLÉCHISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infléchissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infléchissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFLÉCHISSEMENT

Găsește traducerea infléchissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile infléchissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infléchissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cambio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shift
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сдвиг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mudança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

infléchissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peralihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verschiebung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シフト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

변화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

shift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिफ्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vardiya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spostamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przesunięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зсув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

schimbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verskuiwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infléchissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFLÉCHISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infléchissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infléchissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infléchissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLÉCHISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea infléchissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infléchissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les piétismes à l'âge classique: crise, conversion, institutions
Tout se passe en effet comme si l'infléchissement du temps vers son centre produisait un mouvement d'involution du temps sur son principe - la forme spirale en étant la représentation la plus claire. La forme spirale, nous allons le voir, est la ...
Anne Lagny, 2001
2
Soleil éclaté: mélanges offerts à Aimé Césaire à l'occasion ...
PAULINE Une cage, quatre nuages, Lycaon Lycaon aux yeux d'escar- boucles! C'est l'alphabet de la peur décliné sous le voi des charognards au ras du sol la trahison broute son ombre, plus haut l'infléchissement chauve-souris du vol des ...
Jacqueline Leiner, 1984
3
La Responsabilit pour fait normal: tude critique sur son ...
Si les arrêts précités paraissaient en avoir une vision très large, la jurisprudence récente a apporté un infléchissement en tranchant de manière différente le conflit de droits concerné. B – L'infléchissement de la responsabilité pour fait normal ...
Laurent Kaczmarek, 2012
4
Identités narratives: mémoire et perception
permettent d'enregistrer cet infléchissement social du sensible, car la théorie considère la perception non pas comme un universel analysable en opérations de F« esprit humain », mais comme un ensemble de paramètres susceptibles de  ...
Pierre Ouellet, 2002
5
Blanchiment de capitaux et fraude fiscale
Aussi note-t-on, au moins dans des espaces de coopération de moyenne échelle , un infléchissement progressif de ce ... de promouvoir le principe de reconnaissance mutuelle des éléments de preuve (ii). i- Le principe et son infléchissement.
Célestin Foumdjem, 2011
6
L'intérêt social en droit des sociétés
A. L'infléchissement de la règle de droit sur l'extension du passif justifié par l' intérêt social 148- Le droit des procédures collectives a subi certainement un infléchissement de fait en faveur des groupes de sociétés. Certes, nombre de décisions ...
Monique Aimée Mouthieu (Épouse Njandeu), 2009
7
Référence et autoréférence: étude sur la mort de la ...
... en France6. Or, dès son premier grand texte7, Levinas propose un infléchissement significatif de la pensée de Husserl, infléchissement qu' accentueront les textes suivants. Cet infléchissement peut assurément se définir à partir du parti ...
Isabelle Thomas-Fogiel, 2005
8
Auguste Comte - L'éducation positive
LES CARENCES DU SYSTÈME ÉDUCATIF S'il existe un infléchissement dans la pensée de Comte, si sa réflexion s'oriente de plus en plus vers les questions touchant la morale et la politique, ce n'est pas seulement en raison d'une sorte de ...
Bernard Jolibert, 2004
9
Les satires d'Horace et la comédie gréco-latine: une ...
C'est le troisième infléchissement qu'Horace fait subir à la règle de la libertas, infléchissement annoncé dans l'éloge des poètes de la comédie ancienne. Là encore cet infléchissement s'explique par la complexité de la période et par ...
Bénédicte Delignon, 2006
10
TGV : Comment éviter un gâchis annoncé ?
Bref, plus que d'un retour en arrière à opérer, il s'agirait d'un infléchissement du point de vue dû à l'évolution du contexte. «Oui, mais l'infléchissement du point de vue, cela peut être traduit par girouette, non '? Et ces politiciens ne veulent ...
Michel Caniaux, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFLÉCHISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infléchissement în contextul următoarelor știri.
1
L'Allemagne gagne sur tous les fronts
... moindre chance pour ce type de contestataires d'obtenir le moindre infléchissement... ce sens stratégique est celui du chêne s'adressant au ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Six leçons à méditer pour que la crise grecque serve à quelque chose
Pratiquement seule, la France avait décidé de maintenir à tout prix (mais pas sans infléchissement du gouvernement grec) la Grèce dans la ... «FRANCE 24, Iul 15»
3
Pape Demba Sy évoque des ''problèmes'' dans la communication de …
... qui s'est passé, c'est qu'il y a un brouillage du fait de 'infléchissement de la communication'', a soutenu le spécialiste en droit constitutionnel. «S'informer en temps réel, Iul 15»
4
“Dépolitiser l'écologie peut conduire au pire”
Mais, selon les scientifiques, si cet infléchissement n'a pas lieu d'ici à 2020, la température terrestre a toutes les chances d'augmenter ... «L'Obs, Iul 15»
5
Benoît Hamon : “La primaire à gauche n'est pas taboue”
Cela fait des mois que vous lui demandez un infléchissement de sa politique sans succès. En espérez-vous encore un avant la fin de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Affaire Octave Nitkowski: nouvelle victoire face à l'élu Front national …
«Dans mon livre, il s'agissait de démontrer une analyse quant à l'infléchissement de la politique du FN envers les homosexuels et non de ... «Yagg, Iul 15»
7
Le 49-3 encore utilisé pour la loi Macron, selon Cambadélis
Mais les indicateurs pour la Chine (-0,2 à 97,3) et le Brésil (-0,3, à 98,8) témoignent d'un infléchissement de la croissance dans ces deux pays. «Zaman, Iul 15»
8
L'OCDE confirme une consolidation de la croissance en zone euro
Mais ils signalent un infléchissement du rythme de croissance en Chine et au Brésil. L'indicateur global pour la zone OCDE pour le mois de ... «Boursorama, Iul 15»
9
Le guide Caradisiac : toutes les promos de juillet des constructeurs
Le mois de juin avait vu, pour la première fois depuis longtemps un petit infléchissement dans les promos des constructeurs. Eh bien le mois ... «Caradisiac.com, Iul 15»
10
Tous les chemins mènent à Venise
... rien ne sert de concourir, il suffit d'infléchir avantageusement les règles… et d'étiqueter illico “art contemporain” cet infléchissement, bien sûr. «Le Soir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infléchissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inflechissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO