Descarcă aplicația
educalingo
informel

Înțelesul "informel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFORMEL ÎN FRANCEZĂ

informel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORMEL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția informel în dicționarul Franceză

Definiția informală în dicționar este pictura, arta care tinde să exprime stări de sensibilitate produse de spectacolul realului fără a recurge la reprezentarea oficială a acestuia. O altă definiție a informalului este liberă de orice formalism, structurare sau instituție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMEL

acétomel · aéromel · béchamel · calomel · caramel · carmel · formel · hydromel · kummel · murmel · oxymel · rhodomel · rimmel · trommel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFORMEL

informant · informateur · informaticien · informaticienne · informatif · information · informationnel · informatique · informatisation · informatisé · informatiser · informatrice · informe · informé · informer · informité · informulable · informulé · infortiat · infortune

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

Sinonimele și antonimele informel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFORMEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «informel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFORMEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «informel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «informel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFORMEL

Găsește traducerea informel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile informel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

非正式的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

informal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

informal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनौपचारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير رسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неформальная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

informal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লৌকিকতাবর্জিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

informel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak rasmi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

informell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

非公式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비공식의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

informal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không chính thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முறைசாரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनौपचारिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

resmi olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

informale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieformalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неформальна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neoficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άτυπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

informele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

informell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uformell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a informel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale informel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «informel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre informel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMEL»

Descoperă întrebuințarea informel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le secteur informel dans les années 80 et 90
C. Comportement du secteur informel La recherche menée sur le comportement du secteur informel, décrite au chapitre 2, comprend une analyse des recensements de population en vue d'estimer la part de la population active dans les ...
Harold Lubell, 1991
2
Le secteur informel en Afrique face aux contraintes légales ...
7. ABIDJAN. (COTE. D'IVOIRE). Augustin Niango I. INTRODUCTION La croissance soutenue de l'économie ivoirienne pendant la période 1960-1980 a fait place, depuis le milieu des années quatre-vingt, à une crise économique dont les ...
Carlos Maldonado, 1999
3
Rôles et communications dans les organisations: connaissance ...
L'informel s'oppose au formel. Le formel est lié à la structure officielle des relations déterminée par les définitions de fonctions, les règlements et reportée d' une manière générale dans l'organigramme. L'informel désigne les relations ...
Alex Mucchielli, 1991
4
Formel informel
Cet ouvrage à pour noyau trois essais : Antonia Soulez montre le vaste champ conceptuel ouvert par Schönberg, qui le rapproche ainsi de la philosophie : Horacio Vaggione s'interroge sur la composition musicale assistée par ordinateur en ...
Makis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione, 2003
5
Sociologie des organisations: la pratique du raisonnement
l'informel. Les relations entre les aspects formels et les aspects informels ne sont pas pensées de la même façon selon les différentes perspectives théoriques : soit résiduel, soit irréductible à l'organisation, tels sont les deux statuts opposés ...
Michel Foudriat, 2007
6
Nouvelles approches du secteur informel
bénéfice d'une aide et des encouragements de l'extérieur) sont un excellent moyen de mieux comprendre les mécanismes du secteur informel. Par exemple, il semble, d'après certains travaux menés en Côte d'Ivoire, qu'une fois franchi un  ...
David Turnham, 1990
7
L'aide Au Secteur Informel Dans Les Quartiers Defavorises
La concurrence acharnée qui existe dans le secteur informel est aussi souvent citée pour expliquer le faible niveau de revenus. Un grand nombre d'entreprises se partagent un marché limité et pratiquent une concurrence sur les prix qui ...
Un-habitat
8
L'informel dans l'éducation de l'enfant
Comment situer et définir l'informel dans l'éducation ?
Rodica Ailincai, Dominique Groux, 2012
9
Interstices N°2: Formel vs informel
Les termes de rencontre et de culture sont des mots-clefs ouvrant formellement l'intitulé de ce 2e numéro de la revue Interstices.
Ahmed Chabchoub, Nadir Marouf, M. Melyani, 2012
10
L'économie informelle au Mexique: de la sphère domestique à ...
C — La remise en question du concept de secteur informel L'incapacité à préciser les contours du secteur informel, l'absence de consensus à son égard, a amené un certain nombre d'auteurs à en rejeter le concept. Souvent d'ailleurs, les ...
François Roubaud, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informel în contextul următoarelor știri.
1
« L'organisation des importations est une manière d'éradiquer le …
«L'organisation des importations est une manière d'éradiquer le commerce informel. Il ne faut pas oublier qu'il y a un nombre d'importateurs ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
2
Les défis de la validation de l'apprentissage “informel” et “non …
Avec la recommandation du Conseil du 20 décembre 2012 relative à la validation des acquis d'apprentissage “non formel” et “informel” [1], ... «Actualité de la formation, Iul 15»
3
Commerce informel à El eulma (Sétif) Un fléau qui cause désormais …
Une ville où l'informel fait des ravages. Ainsi, la deuxième agglomération de la wilaya de Sétif est devenue un véritable souk. La situation s'est ... «El Watan, Iul 15»
4
Climat : Paris veut des compromis « maintenant », Monde - Les Echos
Laurent Fabius espère que ce rendez-vous informel sera plus fructueux que les précédents. - Photo Dursun Aydemir/Anadolu Agency/AFP. «Les Échos, Iul 15»
5
L'Italie donne le coup d'envoi de la privatisation de sa Poste …
Le coup d'envoi informel du Trésor est un signal positif pour l'entreprise qui doit encore arrêter son estimation définitive avec l'aide des ... «Les Échos, Iul 15»
6
Fifa : pourquoi Platini hésite à se présenter - RMC Sport
Si, pour l'instant, ce soutien n'est qu'informel, il faudrait qu'il se confirme lors du congrès extraordinaire du 26 février 2016. Cette date de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Pierre Casiraghi, sa dernière soirée en célibataire dans un château …
Il y aura des buffets pour la nourriture et les boissons, les invités auront des sièges pour pouvoir s'asseoir, mais ce sera vraiment informel". «Closer, Iul 15»
8
Les défis de la validation de l'apprentissage informel et non-formel …
Avec la recommandation du Conseil du 20 décembre 2012 relative à la validation des acquis d'apprentissage non formel et informel [1], l'Europe affichait une ... «Actualité de la formation, Iul 15»
9
“Il faut combattre le commerce informel des cours particuliers”
Pour la ministre, ces cours constituent de nos jours un commerce juteux savamment exploité par des affairistes de tous bords, en contradiction ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
10
Les jouets de l'informel
Ils sont partout, ces vendeurs dits «à la sauvette», aujourd'hui affublés du terme presque savant pour eux, de «marchands de l'informel». «L'Expression, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Informel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/informel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO