Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inobservable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOBSERVABLE ÎN FRANCEZĂ

inobservable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOBSERVABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOBSERVABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inobservable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inobservable în dicționarul Franceză

Definiția nevăzutului în dicționar este cea care nu este observabilă; care nu pot fi observate.

La définition de inobservable dans le dictionnaire est qui n'est pas observable; qui ne peut être observé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inobservable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INOBSERVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INOBSERVABLE

innumérable
inobservance
inobservation
inobservé
inoccupation
inoccupé
inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOBSERVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Sinonimele și antonimele inobservable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inobservable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOBSERVABLE

Găsește traducerea inobservable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inobservable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inobservable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可观察
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inobservable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unobservable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सर्वनाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير قابلة للرصد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ненаблюдаемы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unobservable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unobservable
260 milioane de vorbitori

Franceză

inobservable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh diperhatikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unbeobachtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

観測不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관측
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unobservable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không quan sát được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்டுபிடிக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unobservable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gözlemlenemeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non osservabili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedostrzegalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ненаблюдаеми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neobservabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη παρατηρήσιμες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onwaarneembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

icke observerbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uobserverbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inobservable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOBSERVABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inobservable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inobservable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inobservable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOBSERVABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inobservable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inobservable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inobservable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOBSERVABLE»

Descoperă întrebuințarea inobservable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inobservable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à la psychologie: les grandes perspectives
les grandes perspectives Carol Tavris, Carole Wade. En résumé, l'expérience possède six propriétés, ou caractéristiques : 1. Elle est subjective. 2. Elle est unique. 3. Elle est inobservable. 4. Elle est mentale — elle ne peut être réduite à des ...
Carol Tavris, Carole Wade, 1999
2
Souveraineté et impuissance dans l'oeuvre de Robert Walser
Si l'art offre la possibilité de l' «observation de l'observation», la stratégie de Walser consiste donc à inciter l' observateur-lecteur à observer des techniques visant à occulter, à rendre inobservable, et à s'interroger sur les motifs de l'auteur , ...
Konrad Harrer, 2008
3
La Revue de Paris
Nous ne pouvons connaître, on en convient , que ce qui peut être soumis à l' observation , et néanmoins on s'aventure à faire la science de V inobservable. On avoue que nous' ignorons tout ce qui sort de l'existence présente de l'homme et ...
4
Du vide et de la création
La symétrie, l'absolu et l'inobservable L'impossibilité de définir un espace absolu peut être considérée comme la manifestation d'une symétrie connue sous le nom d'invariance relativiste. De fait, tout indique que le centre du monde est ...
Michel Cassé, 1993
5
Observations visuelles des aurores, Base Dumont d'Urville ...
REMARQUES 7-8-60 8/8 Inobservable 8-8-60 8/8 Inobservable 9-8-60 09.00 4/8 Lune 09.30 8/8 Inobservable 10-8-60 8/8 Inobservable 11-8-60 12.00 dégage HB NW-NE 5-10 Lune couchée 12. 15 dégage HB RA NW-E N 0-10-10 10-15 ...
Serge Seilhan, 1962
6
Dire le monde: L'expérience multiforme II
Ce ne sera que dans le jeu des expressions que la signification de ces termes devient accessible. e) La signification inobservable ? Nous aboutissons ainsi à un résultat dont la portée va bien au delà du langage. En effet la perception ne ...
François Urvoy, 2010
7
Une Theorie Du Champ Biologique Cellulaire
La physique est dans son droit quand elie prétend que ce qui est inobservable en principe, ne trouve qu'une expression tautolôgique. Mais la biologie diffère de la physique quant à l'emploi de la notion de l'inobservable. Le domaine de la ...
8
Le temps sans la science: Que fait le temps à l'affaire?
L'essence d'une chose n'est donc pas la forme que nous en voyons, ce qui en est déjà objectivé, matérialisé, réalisé, observable, descriptible et mesurable, mais ce qui est encore à venir, et par conséquent invisible, inobservable, ...
‎1995
9
L'être humain face à lui-même: L'animal autoréférent
Mais le paradoxe surgit comme un monstre, car, nous l'avons vu, en contexte d' autoréférence, la totalité est inobservable, elle est un non-objet. L'observation totale consistera donc à placer au cœur de l'approche cet inobservable, ...
Gilles R Cadrin, 2011
10
Mémoires de l'Académie royale des Sciences et Belles-Lettres ...
Z.'immcrsion de 1 1' après le lever de <£, • - > i inobservable. ' '< □• • □:•« i - ' ' Emersion du bord obscur de (£ - xi 3523 soir. - 13 déc. immersion 1 t dans le bord obscur de <£:i 6 a 8 4,5 soir. Immersion 2 t , ,.. .. y 58 55)3 soir. L'émersion ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOBSERVABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inobservable în contextul următoarelor știri.
1
Lune 15 / Mythologie du chat et de la chkara
... par sa période de rotation égale à sa période de révolution, offre toujours le même visage lumineux en cachant son autre face, inobservable. «El Watan, Iul 15»
2
Cosmologie. Possibles lumières sur la matière noire?
... justifier le caractère encore inobservable de leur supposées particules. Mais comme les autres explication ne sont pas davantage vérifiables, ... «Mediapart, Iun 15»
3
De l'utilité de la croissance potentielle
L'intégration d'un indicateur inobservable imprécis dans un traité international et dans la législation nationale (parfois dans la Constitution) qui ... «La Tribune.fr, Apr 15»
4
PHOTOS. La plus petite forme de vie sur Terre connue à ce jour est …
Une bactérie commune mais inobservable jusqu'alors. Cette bactérie est présente dans les eaux souterraines, ce qui fait d'elle une bactérie ... «Le Huffington Post, Mar 15»
5
A l'amour ! A l'amitié ! A Michèle Bernier !
Ce je-ne-sais-quoi d'inobservable, cette connexité altérable, ces liens ténus entre un homme et une femme fournisseurs d'une alchimie ... «Info-chalon.com, Feb 15»
6
Les origines de la vie, une interrogation sans réponse ?
... l'univers créé par le Big Bang n'est qu'un processus créé par quelque chose qui était là avant mais qui est inobservable pour nous. «AgoraVox, Ian 15»
7
Sgr A* : nouveau record de luminosité X pour notre trou noir …
En pratique, l'événement serait donc devenu inobservable pour nous. Or le flash de septembre 2013 n'a effectivement duré que quelques ... «Futura Sciences, Ian 15»
8
Under The Dome - Saison 2
Ce phénomène inobservable est d'ailleurs un protagoniste à part entière, tant ses caprices (dérèglements magnétiques, climatiques, etc.) pourriront le quotidien ... «Moustique, Nov 14»
9
Fourest condamnée
ALORS ARRÊTEZ AVEC VOS REMPLACEMENT DE RELIGION ,C' EST TOTALEMENT INOBSERVABLE ET INOBSERVÉ surtout pour une ... «Politis, Oct 14»
10
Eclipse du 8 octobre 2014 : où pourrez-vous la voir
L'éclipse sera inobservable en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient. Départements et territoires d'outre-mer Guyane : seule l'entrée dans la ... «Sciences et Avenir, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inobservable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inobservable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z