Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réprouvable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPROUVABLE ÎN FRANCEZĂ

réprouvable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPROUVABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPROUVABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réprouvable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réprouvable în dicționarul Franceză

Definiția termenului condamnabil în dicționar este de a condamna cu fermitate ceea ce este considerat condamnabil. Condamnă. Excludeți, respingeți.

La définition de réprouvable dans le dictionnaire est condamner sévèrement ce qui est considéré comme répréhensible. Condamner. Exclure, rejeter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réprouvable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPROUVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPROUVABLE

reproposer
réprouvé
réprouvée
réprouver
reps
reptation
reptiforme
reptile
reptilien
reptilité
reptilivore
repu
républicain
républicaine
républicainement
républicaniser
républicanisme
républicaniste
républicatoire
républicole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPROUVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
sauvable

Sinonimele și antonimele réprouvable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPROUVABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réprouvable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réprouvable

Traducerea «réprouvable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPROUVABLE

Găsește traducerea réprouvable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réprouvable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réprouvable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

应受谴责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

censurable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reprehensible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निन्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستحق اللوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предосудительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

repreensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিন্দনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

réprouvable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tercela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verwerflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비난 할만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reprehensible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khiển trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்டிக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोषास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kınanması gereken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riprovevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naganny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

негожий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

condamnabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατακριτέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwerplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förkastlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forkastelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réprouvable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPROUVABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réprouvable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réprouvable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réprouvable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPROUVABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réprouvable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réprouvable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réprouvable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPROUVABLE»

Descoperă întrebuințarea réprouvable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réprouvable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ih'ya ʻouloûm ed-dîn: ou, Vivification des sciences de la foi
1ère condition : La chose doit être réprouvable (mounkar). Différence entre mounkar et macçiya. C'est un concept plus général ; un acte peut être mounkar et non macçiyw ; par exemple si un enfant boit du vin, ce n'est pas une rébellion contre ...
Ghazzālī, Georges Henri Bousquet, 1955
2
Théorie du code pénal espagnol: comparée avec la legislation ...
Art. 195. — Celui qui , par violence, ou dans des vues contraires à la constitution ou par tout autre motif réprouvable , empêcherait un sénateur ou un député d' assister aux Cortès, subira la peine de la prison correctionnelle. Art. 196. — Ceux  ...
Frédéric Laget-Valdeson, Louis Laget, 1860
3
Être@eleve.com: Envisager une transmission durable
La plupart du temps, le comportement individuel n'a rien de réprouvable en soi et peut au contraire exprimer un dessein libératoire. Ce qu'il y a de plus réprouvable éventuellement (quand il n'y a pas été contraint par la force ou par les ...
Jean-Philippe Testefort, 2009
4
IBLA
C'est, lui dis-je, un sentiment de pitié à ton égard, puisque j'ai étendu la main pou - écarter de toi une chose réprouvable, mais je n'ai pas pu aller jusr qu'au bout ! Il baissa à nouveau la tête, méditant sur mes paroles. Puis, se tournant vers moi ...
5
Sacrifices En Islam: Espaces Et Temps D'Un Rituel
Il est réprouvable de sectionner la moelle épinière ou de décapiter la victime, mais elle est néanmoins mangeable. La décapitation est une torture supplémentaire infligée à la victime sans intérêt. La victime peut être mangée en raison de ...
Pierre Bonte, Anne Marie Brisebarre, Altan Gökalp, 1999
6
Études sur la tradition islamique: extraites du tome II des ...
26 distinyuo entre innovation bonne ou louable, et mauvaise ou réprouvable ( hasana ou mahmûda1 et sayyi'a ou madmûma). Sur ce distinyuo, nous possédons des données datant du temps des anciens docteurs de l'Islam. Déjà Mâlik b.
Ignác Goldziher, 1952
7
Réflexions critiques sur l'ouvrage de Broussais: De ...
(l) Il est dans cet ouvrage un enseignement donné comme point de doctrine, dont je tire une conséquence vraiment réprouvable. Avant de la mentionner , voyons quel est ce point de doctrine. L'auteur commence par établir cette grande ...
François Guillaume Besnard, 1829
8
Le Tournant du siècle des lumières, 1760-1820: les genres en ...
... considère ces rapports comme sacrés et inviolables, l'ordre établi comme rationnel et moralement justifié et toute violation de cet ordre comme coupable et réprouvable. Telle est la conception à laquelle Alexander Pope a donné une forme ...
György Mihály Vajda, 1982
9
Oeuvres de Henri Heine
Mais si les Juifs n'avaient regardé le corps qu'avec dédain , les chrétiens , ultras de spiritualisme, allèrent encore plus loin qu'eux dans cette voie et proclamèrent le corps comme réprouvable, mauvais, comme le mal même. Nous voyons ...
Heinrich Heine, 1835
10
Mort annoncée des institutions psychothérapiques
... à tout ce qui est bien né, puissance, beauté, affirmation de soi sur terre, il fallut que l'instinct de ressentiment devenu génie, s'inventa un autre monde, d'où cette affirmation de la vie nous apparut comme le mal, la chose réprouvable en soi.
Antoine Appeau, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPROUVABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réprouvable în contextul următoarelor știri.
1
Microsoft s'est acquitté d'une amende de 16,4 millions d'euros au fisc
Grâce à ce montage financier, légalement acceptable, moralement réprouvable, Microsoft diminue substantiellement le montant de son impôt ... «Le Journal du Geek, Feb 15»
2
La médecine anti-âge pour éviter le bistouri
... mis en garde contre cette technique qualifiée de “déontologiquement réprouvable”. Pourtant, l'utilisation de fils pour retendre la peau n'est pas une hérésie. «Le Particulier, Dec 14»
3
Eastern Boys
S'en suit une histoire intense, où Campillo sait faire oublier le côté peu sympathique - et moralement réprouvable - de la rencontre d'un adolescent peut-être ... «Froggy's Delight, Mar 14»
4
Dieudonné, Soral : une haine qui fait recette
Alors bien sûr, dans la fine équipe du 11 il "tape" de manière humoristique sur toutes les religions, mais seul l'antisémitisme serait réprouvable. «Politis, Ian 14»
5
Sénégal : à propos d'une écologie "rizièricide" en Casamance
Mais la dynamique de replantage de palétuviers telle qu'insufflée en Casamance (sud du Sénégal) est réprouvable pour tout défenseur des ... «Afrik.com, Aug 13»
6
Sénégal : Le « mbarane » ou l'art de collectionner des amants
Moralement discutable, voire réprouvable, le « mbarane » ne gêne pourtant pas les filles qui le pratique au risque de voir leur réputation ternie, ... «S'informer en temps réel, Iun 13»
7
Comment gérer les cas de maladie de longue durée
Mais souvent, il est rare, sur la place, qu'on en arrive à cette issue moralement réprouvable, même si le coût financier peut être important et ... «La Vie Éco, Nov 12»
8
L'enseignement du vocabulaire en Espagne avant et après le …
Si un écrivain possède un caractère prestigieux dans l'histoire littéraire, mais « moralement réprouvable ou à tendances idéologiques ou religieuses erronées, ... «Revues.org, Feb 12»
9
Chez Rodrigo Garcia, le sauveur, c'est le verbe
Toute doctrine est réprouvable, parce qu'elle s'acharne à vouloir nous sauver". Voilà exactement ce dont traite Rodrigo Garcia, en partant ... «Le Monde, Dec 11»
10
Rajeunir, les méthodes qui ne marchent pas
Notre comité scientifique ne peut cautionner par le silence cette pratique scientifiquement et donc déontologiquement réprouvable », indique la ... «L'Express, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réprouvable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reprouvable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z