Descarcă aplicația
educalingo
intemporel

Înțelesul "intemporel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTEMPOREL ÎN FRANCEZĂ

intemporel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTEMPOREL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTEMPOREL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția intemporel în dicționarul Franceză

Prima definiție a timpului în dicționar este cea care este străină de timp, nu se potrivește nici în timp, nici în timp. Cine actioneaza sau crede in afara notiunii de timp si durata. Asta nu variază în funcție de timp, care este tot timpul. Cine scapă de realitatea materială a lucrurilor. Caracterul a ceea ce, prin natura sa, scapă de timp și de noțiunea de durată. O altă definiție a timpului este într-o manieră atemporală. Timpul este, de asemenea, caracterul a ceea ce este străin variabilității timpului. Caracterul a ceea ce nu variază, rămâne imuabil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTEMPOREL

atemporel · corporel · extra-temporel · incorporel · infra-temporel · intratemporel · isorel · spatio-temporel · temporel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTEMPOREL

intello · intempérance · intempérant · intempéré · intempérie · intempestif · intempestivement · intempestivité · intemporalibus · intemporalité · intemporellement · intenable · intendance · intendant · intendante · intense · intensément · intensif · intensificateur · intensification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTEMPOREL

anti-naturel · antinaturel · conjoncturel · connaturel · culturel · extra-naturel · girel · ménestrel · naturel · picarel · pluriculturel · pétrel · simili-naturel · socio-culturel · socioculturel · structurel · supernaturel · supra-naturel · supranaturel · surnaturel

Sinonimele și antonimele intemporel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTEMPOREL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intemporel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTEMPOREL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intemporel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intemporel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTEMPOREL

Găsește traducerea intemporel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intemporel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intemporel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

永恒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

timeless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुसमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أبدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вневременный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intemporal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিরবধি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intemporel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

abadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zeitlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

時代を超越しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시대를 초월한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காலமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शाश्वत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ebedi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

senza tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ponadczasowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

позачасовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nesfârșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαχρονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tydlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tidlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tidløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intemporel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTEMPOREL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intemporel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intemporel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intemporel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTEMPOREL»

Descoperă întrebuințarea intemporel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intemporel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vialatte, l'intemporel: Panorama de l'Etrange Echassier
Ce livre n'est pas une biographie, il est à prendre comme un essai, montrant de longs moments de vie de Vialatte et présentant les mille et une facettes d'un auteur prodigieux, disparu en 1971, qui se disait avec humour "notoirement ...
François Beal, 2006
2
Le Moderniste intemporel: Essais sur la dimension culturelle ...
A l'étranger, on a beaucoup parlé du "modèle suédois", sorte de laboratoire politico-social.
Martin Kylhammar, 2009
3
Charles-Albert Cingria: l'instant et l'intemporel
Portrait du poète et essayiste Charles-Albert Cingria (1883-1954).
Jacques Chessex, 2008
4
Introduction à la théorie du signal et de l'information: ...
Un système est dit intemporel (ou "stationnaire" , ou "invariant par translation temporelle") si sa réponse à une excitation décalée x(t - t0) est la version décalée de la réponse correspondante y(t — to). Ce concept, qui traduit l'invariabilité du ...
François Auger
5
Ontologie et poésie: trois études sur les limites du langage
Mais s'il en est ainsi, comment l'agir sur soi peut-il livrer accès aussi bien au temps qu'à l'intemporel ? La confrontation des textes où Michaux articule le temps, l'intemporel et la représentation permet de le comprendre. Il y apparaît que le ...
Serge Champeau, 1995
6
David Hume, approche phénoménologique de l'action et théorie ...
L'actuel est un moment de l'intemporel dans l'événement de la durée. Comme tel, il ne saurait ' faire obstacle ' ni à la durée, ni à l'intemporel ; d'où la formule finale : « this hinders not the river from continuing the same during several ages ».
Maryvonne Nedeljkovic, 1975
7
Le swing intemporel
Tom Watson, l'un des joueurs les plus respectés, nous apporte dans ce beau livre sa connaissance et son expérience acquises sur les parcours au cours de ses nombreux succès.
Tom Watson, 2013
8
L'intemporel kantien: essai sur la singularité historiale de ...
SOUS LE TITRE DE L'INTEMPOREL KANTIEN NOUS NOUS SOMMES EFFORCES DE MONTRER COMMENT LA SINGULARITE HISTORIALE DE LA PHILOSOPHIE CRITIQUE RESIDE DANS UNE ARTICULATION SPECIFIQUE DE L'ONTOLOGIQUE ET DU POLITIQUE, QUI EST EN MEME TEMPS AU ...
Jean-Marie Vaysse, 1987
9
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
Mais, si l'on comprend bien que l'on ne puisse parler de l'essence éternelle qu'au présent (intemporel), rien n'exclut encore que l'on puisse parler aussi au présent, et non pas seulement au passé et au futur, de la réalité du mouvement, ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
10
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
Le sens comme tout n'est donc ni un intemporel relevant de la validité, ni un temporel ne relevant pas d'elle, mais précisément la jonction des deux : un étant temporel sensible affecté par une forme intemporelle, une teneur de validité ...
Emil Lask, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTEMPOREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intemporel în contextul următoarelor știri.
1
Ces riches étrangers qui privatisent des lieux d'exception français
«Le patrimoine français est intemporel, les gens ne s'en lassent pas. Les plus riches du bout du monde, même s'ils connaissent les lieux, ... «Le Figaro, Iul 15»
2
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
Royale, et douée d'une élégance que seules possèdent les Américaines dépeintes par Henry James, Joan Baez débute, avec l'intemporel et ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
Mango Violeta soldes: 10 indispensables mode à prix réduits …
Les plus classiques se complairont plus dans l'intemporel trench coat noir soldé chez Mango Violeta à 59,99€ au lieu de 119,99€. Avant de se ... «meltyFashion, Iul 15»
4
Born In The Echoes, le dernier né des Chemical Brothers - TRENDS …
Born In The Echoes se positionne comme un opus intemporel. D'une part il réussit à évoquer les productions dantesques, dont le duo a su ... «Trends Periodical, Iul 15»
5
De Bonne Facture grandit avec un showroom parisien - Actualité …
... créer un vestiaire masculin intemporel soucieux du détail, élégant sans être formel, puis travailler avec des ateliers d'exception à travers la ... «FashionMag.com, Iul 15»
6
DesignHeure fête ses 10 ans - Journal des Femmes
... ans déjà, DesignHeure vend des luminaires alliant jeu de couleurs et de matières, modularité, perspectives et formes au design intemporel. «Journal des femmes, Iul 15»
7
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
Dans cette pièce au thème intemporel – le retour, après une guerre, d'un jeune homme à la recherche de son amour de jeunesse, la belle et ... «La Croix, Iul 15»
8
L'ami Claude a le jazz dans la peau depuis... 50 ans! - Ouest-France
Les originaux sont entre les mains des musiciens, comme un souvenir intemporel de leur rencontre. « La photo a ça de magique : elle dure ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
Celle-ci participe de la gloire de l'intemporel. (J.K. – Texte de présentation de l'exposition). Une exposition à ne pas manquer : Jusqu'au 30 ... «Mediapart, Iul 15»
10
Maison Michel : un chapeau intemporel ou la panoplie de l'été
Ce chapeau pour la vie ou nos 10 coups de cœur du mois ? Pour un même budget, à vous de choisir. Aujourd'hui, nous avons décidé de vous ... «Marie France magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intemporel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intemporel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO