Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intempestivité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTEMPESTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

intempestivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTEMPESTIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTEMPESTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intempestivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intempestivité în dicționarul Franceză

Definiția caracterului neprevăzut în dicționar este calitatea a ceea ce este prematură. Legea lipsită de scop, incomod.

La définition de intempestivité dans le dictionnaire est qualité de ce qui qui est intempestif. Acte manquant d'à-propos, inopportun.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intempestivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTEMPESTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTEMPESTIVITÉ

intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempé
intempérie
intempestif
intempestivement
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTEMPESTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimele și antonimele intempestivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTEMPESTIVITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intempestivité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intempestivité

Traducerea «intempestivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTEMPESTIVITÉ

Găsește traducerea intempestivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intempestivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intempestivité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不合时宜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inoportunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

untimeliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

untimeliness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير أوانه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несвоевременность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intempestividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

untimeliness
260 milioane de vorbitori

Franceză

intempestivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

untimeliness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verfrühtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

untimeliness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

untimeliness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

untimeliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

untimeliness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

untimeliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

untimeliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yersiz oluş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

untimeliness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przedwczesność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несвоєчасність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inoportunitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

untimeliness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

TIMING
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

OLÄGLIG TIDPUNKT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

RETTIDIGHET
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intempestivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTEMPESTIVITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intempestivité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intempestivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intempestivité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTEMPESTIVITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intempestivité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intempestivité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intempestivité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTEMPESTIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea intempestivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intempestivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposé des Motifs de la Constitution Belge, par un Docteur ...
Je vous le demande, messieurs, quel effet doivent produire sur le public ces raisons d'intempestivité et d'inopportunité? Nous ne devons pas craindre le peuple, nous ne devons pas avoir peur, je le sais ; mais nous devons craindre pour le ...
‎1864
2
Franz Kafka, Orson Welles: Le procès
Cette actualisation paradoxale peut être qualifiée d'intempestivité. Intempestivité : Kafka « visionnaire » Dans ses Considérations intempestives, Nietzsche s' assigne pour tâche de « mener une action intempestive contre [son] temps, donc  ...
Gérald Garutti, 2005
3
L'Origine philosophique du druidisme
1233 – Le druide et son intempestivité L'intempestivité signe l'aspect subjectif de l'intemporalité. C'est donc l'inverse de l'intemporéité. L'aspect considéré ici reste donc éminemment négatif, surtout dans le rapport à autrui. L'intempestivité ...
Henri Duquesne, 2011
4
Le Refus: esthétique, littérature, société, musique
Avant-propos. Nécessité. et. intempestivité. du. refus. Christian. Gutleben. et. Michel. Remy. Le refus, pourrait-on dire, est indispensable à la pensée libre, autant dire à la pensée même. Penser n'est-ce pas refuser l'autorité, la norme, les ...
Christian Gutleben, 2012
5
Ghérasim Luca, le poète de la voix : ontologie et érotisme
L'intempestivité est une forme de fidélité paradoxale cultivée dans le refus d'une pensée totalisante, dans l'expérience d'une dissémination aléatoire du sens : l' inverse de la versatilité. Cette dernière repose sur une logique duelle, comme le  ...
Yannick Torlini, 2012
6
Politiques de la littérature, politiques du lien: chez ...
vant promis. Intempestivité encore, et désajustement du con- temporain »153 Le spectre n'est pas ici la figure de la lamentation, mais celui d'une diffraction des temporalités. Il ne renvoie pas au deuil, mais à la possibilité alternative d'un futur.
Claire Richard, 2012
7
La construction identitaire à l'école: Perspectives ...
En reprenant le terme proposé par Torterat (2008), nous pouvons dire que nous sommes placés avec ces deux exemples devant deux degrés différents d' « intempestivité ». Dans le premier cas, l'interpellation « surprend » un élève et bloque ...
Françoise Demougin, Jérémi Sauvage, 2012
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pac - Pri
eettc demande , i° le testament de la dame de Goër ; 2° l'engagement formel que ses enfans ont pris de l'exécuter; 3° Y intempestivité de la renonciation des demandeurs à la société ; et pour établir ce troisième point, il articule des faits sur  ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
9
Fragments pour une poétique du discours historique
... intempestivité, ce devoir d'intempestivité, qui est l'éthique de la pensée. Comme forme d'action. Et sa poétique 27. » Henri Meschonnic II Johann Gottfried Herder Philosophie de l'histoire et critique de. 27 Henri Meschonnic, Politique du  ...
Denise Modigliani, 2013
10
L'affaire de la philosophie africaine: au-delà des querelles
Ses catégorisations et ses classifications sont là pour figer l'intempestivité de l' agir social en une topique qui inaugurera et alimentera des querelles intellectuelles et des observations savantes. Le résultat est une « guéguerre des mots » où ...
Fabien Eboussi Boulaga, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTEMPESTIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intempestivité în contextul următoarelor știri.
1
«Ce dont tu parles, c'est du désir bestial»
... si elle était constamment sous l'effet d'une drogue légère qui ne correspond pas à la violence ou à l'intempestivité de ses comportements. «VOIR.CA, Ian 15»
2
Beuys, le dernier romantique ?
... si elle n'est pas vraiment anachronique, se caractérise en tout cas par son intempestivité. Au sein des débats sur l'identité allemande après ... «Fabula, Nov 14»
3
Une danse identitaire afro-américaine avec Kyle Abraham
... cause de l'intempestivité et la spontanéité que j'ajoute à des mouvements de danse plus classiques, lesquels font partie de moi parce que je ... «VOIR.CA, Mar 14»
4
A.-Fr. Benhamou, Koltès dramaturge
... sur la place centrale de l'enfance des Amertumes à Roberto Zucco, sur la pertinence ou l'« intempestivité » de Koltès dans l'époque, sur des ... «Fabula, Feb 14»
5
Déluge, d'Anne-Marie White
... explorait la désorientation d'une femme sur fond de métaphores marines, avec tout ce qu'elles contiennent de violence et d'intempestivité. «VOIR.CA, Sep 13»
6
Algérie-France : destins entremêlés, histoire à partager
depuis les gradins de l'amphi par un jeune sous-agent algérien à l'intempestivité évidemment téléguidée, pour lequel les sujets abordés par le colloque ne ... «Le Matin DZ, Mai 13»
7
La théorie littéraire est-elle contemporaine ?
... une intempestivité qui le fait échapper à l'ici et maintenant de la circonstance. L'affirmation que la théorie littéraire est contemporaine est-elle ... «Fabula, Apr 13»
8
Il y a « quand même ». À propos du sublime aujourd'hui
La Unzeitgemässißkeit, l'intempestivité nietzschéenne n'est pas sans lien (...) 14 « Car il est, il reste « quand même » un quelque chose… ». «Revues.org, Apr 12»
9
Juliette Feyel Nietzsche lu par Heidegger & Deleuze
10L'essai aborde un grand nombre de thèmes nietzschéens que Ph. Sergeant s'attache à relier à la question de l'intempestivité nietzschéenne ... «Fabula, Iun 11»
10
Reviviscences de Faust : Faust en scènes
Archéologie, intempestivité ou (in)actualité de Faust ? De queltemps Faust est-il le contemporain ? Du monde médiéval ? quelleantiquaillerie ... «Fabula, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intempestivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intempestivite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z