Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écru" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCRU ÎN FRANCEZĂ

écru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCRU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCRU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écru» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

brut

Écru

Nealbite este culoarea unui material textil care nu a fost încă albită. Este un alb care tinde spre gri și ușor spre galben. Pe proiectele Wikimedia: ecru, pe Wikționar ... L'écru est la couleur d'un textile qui n'a pas encore été blanchi. C'est un blanc tendant vers le gris et légèrement vers le jaune. Sur les autres projets Wikimedia : écru, sur le Wiktionnaire...

Definiția écru în dicționarul Franceză

Definiția ecru în dicționar este cea care este în stare naturală.

La définition de écru dans le dictionnaire est qui est à l'état naturel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «écru» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCRU


accru
accru
cru
cru
lustucru
lustucru
recru
recru

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCRU

écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir
écrouissage
écrouissement
écroulé
écroulement
écroûter
écrue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCRU

bourru
bru
bécharu
congru
couru
disparu
dru
ru
incongru
insecouru
jabiru
malotru
membru
ru
ventru

Sinonimele și antonimele écru în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCRU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în écru
blond · brut · cru · naturel

ANTONIMELE «ÉCRU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «écru» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în écru

Traducerea «écru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCRU

Găsește traducerea écru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écru din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écru» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

raw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сырье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাঁচা
260 milioane de vorbitori

Franceză

écru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mentah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

roh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

날것의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

raw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कच्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çiğ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

surowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сировину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρώτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCRU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écru» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écru».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCRU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écru» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écru» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCRU»

Descoperă întrebuințarea écru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Commentaire d'Alexandre d'Aphrodise aux "Seconds ...
etn c» nul ñ r06 ri écru {ñrncuc uécoo Cñrncuc, 6rcv élç rñv ôéiEuv r06 ôu6 ri écru napaAausdvnrau- 6re» ôé a6r6 âm' écuroO AnuBàvnrau, oiriac u6vnc2' ( ñrnctc écruv, cirioc3' 66 06" ôu' ñv dlAo axxe 6ndpxcu, 6AA6 ôu' ñv écru r06ro 6 écruv ...
Paul Moraux, 1979
2
Dictionnaire de chimie
La cire se trouve ,dans la soie écru, dans la proportion d'un zooeà un 300° de son poids. Après avoir reconnu la nature des principes que le «lécreusage enlève à la soie , M. Roarda cherché a déterminerles proportions d'eau , d'alcali et de ...
Martin Heinrich Klaproth, Bouillon-Lagrange, 1811
3
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
(1) BIF 24 : Vergé écru bruni, assez fin (116,6 p). assez lisse (350 x 450), filigrané : Griffon + - I (cœur) BOUCHET MOYEN/AUVERGNE 1742-, [ELC : 26-27]. (6) BIF 26 : Vergé écru, assez fin (115 p), assez lisse (396 x 568), filigrané : Marque?
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
4
La Belgique industrielle: Compte rendu de l'exposition des ...
2 M. d'argent, 2 M. de lu., 1" cl., 2 M. de br. 2e cl. ^ SECTION VII. Linge de table damassé , écru et blanchi. Dujardiu (Constantin). Courtrai. Linge damassé, écru et blanchi. (Médaille d'or.) Huysentruyt (Augustin). Courtrai. Linge damassé, écru  ...
... Faure, Eugène Gressin-Dumoulin, Benoît Valérius, 1836
5
Dictionnaire de chimie, par Mrs M. H. Klaproth, docteur en ...
Le principe colorant n'existe que dans la soie écru 'aune et _v forme un 55 à un 60" pour 100 de son poids. Il est insoluble c ans l'eau et très« soluble dans l' alcool. La cire se trouve,dans la soie écru, dans la proportion d'un zoo°à un.
‎1811
6
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
Linge de table damossé, écru et blanchi. Dujardin, Constanln. Courtrai. Linge damassé, écru et blanchi. IIIéd. d'or. Iluysentruyt, Augn. Courtrai. Linge damassé, écru et blanchi. lIIéd. d'argent. Derbo, Pro-Joseph. Courtrai. Linge damassé, écru  ...
Belgium, 1835
7
Catalogue des objets d'art et d'industrie nationale admis à ...
Valentfin 'van Loo. Gand. d. 85. F. O. 367. a. une pièce de coton de Géorgie écru 9/4 de 5500 fils à la chaîne. 568. b. « idem de Géorgie Ü/s idem. 569. c. une pièce de toile de coton écru ''/8 de 1800 fils il la chaiine, de coton Georgie et la ...
8
bulletin de la societe d'encouragement
11 obtint alors de ces trois soies écru jaune , provenant de contrées fort éloignées , une matière entièrement semblable à celle des diverses soies écru blanc traitées de la même manière. Ainsi , il n'étoit plus permis de douter que les soies ...
9
Bulletin
Il obtint alors de ces trois soies écru jaune, provenant de contrées fort éloignées , une matière entièrement Semblable à celle des diverses soies écru blanc traitées de la même manière. Ainsi, il u'étoit plus permis de douter que les soies écru ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1808
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
11 obtint alors de ces trois soies écru jaune , provenant de contrées fort éloignées , une matière entièrement semblable à celle des diverses soies écru blanc traitées de la même manière. Ainsi , il n'étoit plus permis de douter que les soies ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCRU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écru în contextul următoarelor știri.
1
Kendall Jenner en total look beige avec Kris en Californie …
A ses pieds, on retrouve une paire de bottines à bout pointu, de couleur écru. Ce qui n'est pas le meilleur choix étant donné la saison. «meltyFashion, Iul 15»
2
Panerai Luminor édition spéciale Paneristi.com 15th Anniversary
Aiguilles, index et chiffres sont recouverts de Superluminova écru. Cette Luminor Base Logo (PAM00634) ne sera produite qu'à 500 ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
3
Le Tabouret aux pieds géométriques de Becquet
... de Becquet est doté d'un piètement en fer ainsi que d'une assise octogonale en MDF recouverte de mousse polyéther et de tissu écru. «LSA, Iul 15»
4
Bracelets luxueux pour Apple Watch de la maison Suisse Lucrin
Pour notre part, on a sélectionné deux bracelets en 42mm : un élégance noir – cuir chèvre – fil écru et un classique taupe clair – cuir chèvre ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Iul 15»
5
Luminor Base Logo, acier, 44mm
La célèbre visibilité nocturne qui caractérise chaque modèle Panerai est garantie par un Super-LumiNova® écru, ton d'inspiration vintage ... «WorldTempus, Iul 15»
6
Vitrine. Des Petits Hauts, la matière à l'honneur
Les couleurs sont à dominante pastel, avec des touches d'écru et de noir. Quatre collections sont proposées cet été, déclinées en hauts (pulls, ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Nina Dobrev adopte la petite veste ornée, des Galeries Lafayette à …
Elle se glisse dans un modèle court écru, armé de rayures. Maintenant que l'on a vu cette pièce sur Nina Dobrev, on la veut forcément ! «June News, Iul 15»
8
Lo berret qu'ei bearnés ! le béret est béarnais
Écru à l'origine, il a été soit blanc, soit teinté en brun, en bleu, en rouge, selon les régions et les communautés pyrénéennes. À partir du xxe ... «Francetv info, Iul 15»
9
Terres de Gandhaäl (5) – Livre 1 : « Fondations »
... de lin afin — avaient-elles précisé — qu'il se sèchent, ainsi qu'une paire de pantalons et une chemise de toile écru, puis s'étaient éclipsées. «Reflets.info, Iul 15»
10
Un appartement parisien aux airs de suite d'hôtel
Les couleurs naturelles et intemporelles prennent place dans tout l'appartement, soulignant le style raffiné du lieu. Ainsi, le blanc, l'écru et le ... «Marie Claire Maison, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z