Descarcă aplicația
educalingo
jacaranda

Înțelesul "jacaranda" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JACARANDA ÎN FRANCEZĂ

jacaranda


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACARANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACARANDA ÎN FRANCEZĂ?

Jacaranda

Jacaranda este un fel de copac, jacaranda, din familia Bignoniaceae, originara din Paraguay, Uruguay, sudul Braziliei si Argentina. Cea mai comună specie este flamboyantul albastru.

Definiția jacaranda în dicționarul Franceză

Definiția jacarandei în dicționar este un copac nativ din America tropicală, cu frunze asemănătoare cu cele de mimă, cu flori albastre sau violete în panicule și o specie de lemn oferă un lemn foarte dur, marmorat, utilizat în fabricarea dulapurilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JACARANDA

addenda · agenda · fazenda · hacienda · locanda · panda · pudenda · terrasse-véranda · vanda · véranda

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JACARANDA

jacamar · jacassage · jacasse · jacassement · jacasser · jacasserie · jacasseur · jacasseuse · jacassier · jacée · jacent · jachère · jachérer · jacinthe · jack · jacket · jacob · jacobée · jacobien · jacobin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACARANDA

armada · bada · barda · bermuda · canada · coda · corrida · da · dada · fada · flagada · hamada · jangada · lambda · marida · posada · sida · soda · spina-bifida · veda

Sinonimele și antonimele jacaranda în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jacaranda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JACARANDA

Găsește traducerea jacaranda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jacaranda din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacaranda» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

蓝花楹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jacaranda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jacaranda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

jacaranda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جاكاراندا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

джакаранда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jacaranda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Jacaranda
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jacaranda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Jacaranda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Palisanderholz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャカランダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

능소화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jacaranda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Jacaranda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Jacaranda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

jacaranda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

jakaranda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

jacaranda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Jacaranda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

джакаранда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Jacaranda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Jacaranda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jacaranda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jacaranda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jacaranda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jacaranda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACARANDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jacaranda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jacaranda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jacaranda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACARANDA»

Descoperă întrebuințarea jacaranda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacaranda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A l'ombre du jacaranda: Secrets et révélations au coeur du ...
Secrets et révélations au coeur du Maroc - Roman Hélène Gelézeau. Antoine un geste inattendu : il lui enserra le poignet et l'attira dans ses bras. Jamais plus Claire ne repartit de Mana Pools ! Elle n'allait pas la laisser échapper, elle, son ...
Hélène Gelézeau, 2012
2
L'héritière de Jacaranda
Bundoran. Ce domaine-ci était peut-être moins chargé d'histoire mais les pertes seraient moins importantes. L'entêtement de Cornelia à se battre pour sauver Jacaranda contrariait Jock car ses vignes avaient elles aussi besoin d'attention.
Tamara McKinley, 2011
3
Le secret du jacaranda
Claire Vassias. Le. secret. du. jacaranda. Glane. VASSIAS. _O UVELLES PLUMES Claire VASSIAS Le secret du jacaranda Roman. Front Cover.
Claire Vassias, 2014
4
Climats, géologie, faune et géographie botanique du Brésil
Le Palissandre, cité toutà l'heure, porte au Brésil le nom de Jacaranda roæo, Jacaranda violet, pour le distinguer d'autres espèces du même genre fournissant un bois noir, et appelées aussi Jacaranda, et Martius l'a décrit sous le nom de ...
Emmanuel Liais, 1872
5
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
649. Jacaranda. procera. Spreng. (= /. copaia Don.) Palissandre — Bignoniacées Arbre de divers pays d'Afrique et d'Amérique Tropicales, à souche volumineuse, dont les feuilles, opposées, regroupent chacune 12 paires de folioles ...
Bernard Boullard, 2001
6
Histoire naturelle des drogues simples ou cours d'histoire ...
Sous ce nom, on emploie au Brésil, comme antisyphilitiques , les feuilles des jacaranda caroba , subrhombea , et surtout celles du jacaranda copaia (bignonia copain Aubl.). Ces feuilles sont très grandes, deux fois pinnées , la première fois  ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1849
7
La fleur bleue du jacaranda: roman
Ce roman, lors de sa parution au Népal en 1965, fit scandale.
Pārijāta, 1998
8
Histoire naturelle des végétaux: classés par famille : avec ...
JACARANDA, Jacasasba.Joss. Bignosia. Liim. Caractère générique. Calice à cinq dents ; corolle en tube à la base , dilatée à son orifice et ayant son limbe à cinq lobes inégaux ; quatre étamines fertiles ; un cinquième filet plus long et velu à ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Charles François Brisseau de Mirbel, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1803
9
Les arbres
26 ... jacaranda - 27 Je vais faire des mélanges de couleurs pour arriver au plus près du violet-bleu du J. - Très bonne idée, d'autant que c'est vraiment sa particularité, au Jacaranda : l'exceptionnelle couleur de ses fleurs. J Et patatras Les ...
Marthe Villalonga, Corinne Jahier, 2006
10
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
Au geure Jacaranda se rapportent 1rs Bignviiia coerulea et B. Jacaranda, L., ainsi que trois espèces nouvelles, croissant également en Amérique , savoir : Jacaranda aculi- folia et J. vblusifotia de Kunth (in ffumt. fiov. Gen. , 5 , p. i45) , et  ...
Jean Victor Audouin, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACARANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jacaranda în contextul următoarelor știri.
1
Balade enchantée et en chansons avec Nicole Rieu
L'année dernière, j'ai marché sur la voie verte avec des adhérents de l'association Jacaranda et j'ai découvert ce chemin avec un grand ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le Top 10 des livres écolo
Des petites graines de jacaranda, un arbre d'Amérique du Sud, se trouvent dans la couverture et ne demandent plus qu'à être plantées ! «Le Parisien, Iun 15»
3
«Tous ensemble sur la voie verte» c'est dimanche
... salle de la maison des associations, et de 16 heures à 18 heures, à Saint-Girons, à l'office du tourisme, dans le cadre des ateliers Jacaranda ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Zapping de la semaine : Jean-Michel Jarre & M83, Mogwai, Girlpool …
Enfin, les plus curieux d'entre vous pourront visionner les nouvelles vidéos de Tove Lo (Timebomb), de Trails and Ways (Jacaranda), de Faun ... «Pixbear, Iun 15»
5
L'«art classique » africain se vend bien
Chez Dori et Daniel Rotenberg de la galerie Jacaranda, basée à New-York et spécialisée dans l'art d'Afrique du Sud, cet appui-tête tsonga est ... «Le Monde, Iun 15»
6
Mali : Le président Keita au Zimbabwe : UNE VISITE ATTENDUE …
La délégation malienne a ensuite été invitée à un banquet d'Etat au Jacaranda du Rainbow Towershotel. Le programme prévoit aujourd'hui ... «Mali Actu, Iun 15»
7
5 bonnes raisons de (re)partir à Salvador de Bahia
... sacristie en bois de jacaranda et surtout splendides azulejos recouverts ici et là de pansements de gaze. Place du Pilori, l'église Notre Dame ... «Biba Magazine, Iun 15»
8
Ce livre devient un arbre une fois planté
Le bouquin contient des petites graines de jacaranda, un arbre d'Amérique du Sud, qui sont insérées dans sa page de couverture. Il ne reste ... «Paris Match, Iun 15»
9
Argentine : un livre pour enfants qui retourne à la nature après usage
Des graines de jacaranda sont disséminées entre les pages de l'ouvrage. Ces graines « germeront lorsque le livre, sera enterré et arrosé » ... «La Pause Info, Iun 15»
10
Un livre plus bio que bio: Planté, il redevient arbre
Des graines de jacaranda – un arbre d'Amérique du Sud – sont insérées dans les pages, qui germeront quand le livre sera enterré et arrosé. «20minutes.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacaranda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jacaranda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO