Descarcă aplicația
educalingo
jacassier

Înțelesul "jacassier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JACASSIER ÎN FRANCEZĂ

jacassier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACASSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACASSIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția jacassier în dicționarul Franceză

Definiția lui jacassier în dicționar își împinge strigătul. Vorbiți cu propulsie, fără oprire. Să vorbești mult, cu voce tare și obositoare; pentru a vorbi inactiv. Realizați un zgomot neîncetat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JACASSIER

baissier · brassier · brossier · caissier · carnassier · carrossier · cassier · crassier · cuirassier · dossier · fessier · grossier · haussier · huissier · massier · messier · poussier · pâtissier · tapissier · terrassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JACASSIER

jacamar · jacaranda · jacassage · jacasse · jacassement · jacasser · jacasserie · jacasseur · jacasseuse · jacée · jacent · jachère · jachérer · jacinthe · jack · jacket · jacob · jacobée · jacobien · jacobin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACASSIER

bassier · bécassier · calebassier · cassissier · chaussier · cognassier · filassier · finassier · lissier · matelassier · mulassier · mégissier · pamplemoussier · paperassier · plumassier · pressier · putassier · rochassier · tracassier · échassier

Sinonimele și antonimele jacassier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JACASSIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jacassier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jacassier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JACASSIER

Găsește traducerea jacassier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jacassier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacassier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

jacassier
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jacassier
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jacassier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

jacassier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

jacassier
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

jacassier
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jacassier
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

jacassier
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jacassier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jacassier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

jacassier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

jacassier
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

jacassier
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jacassier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jacassier
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

jacassier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

jacassier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

jacassier
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

jacassier
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jacassier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

jacassier
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jacassier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

jacassier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jacassier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jacassier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jacassier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jacassier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACASSIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jacassier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jacassier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jacassier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACASSIER»

Descoperă întrebuințarea jacassier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacassier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
... irependiere "débauchée", trottiere "coureuse" Cette classe de dérivés restera fortement productive jusqu'en français classique (c'est de cette période que datent les cachottier, ca- rottier, écrivassier, façonnier, finassier, grimacier, jacassier, ...
Claude Buridant, 2006
2
Le couronnement
Vacek non plus estpas du genre jacassier. Mais bon, c'est sûr, le Moignon est paslà ? — Je t'ai dit : demain à la sorgue. Mais encarre un moment, tu verras les potes. Seulement chez nozigues, Stryï, c'est pas comme dans les autres placardes ...
Boris AKOUNINE
3
Les Forestiers
La nuit n'était pas tombée que l'autre, plus jacassier qu'une pie, avait déjà claironné la nouvelle aux quatre coins du canton. Et de partout, maintenant, les curieux rappliquaient afin d'admirer la merveilleuse créature. Les métayers des ...
Gérard Boutet, 2004
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... Istanbuliote Istanbuliote italianisant italianisante Italien Italienne Italique Italique itinérant itinérante Ivoirien Ivoirienne ivoirier ivoirière ivrogne 1 ivrogne ivrogne 2 ivrognesse jacasseur jacasseuse jacassier jacassière jacobin 1 jacobin 2 ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Humeurs et paradoxes
C'est parmi les crânes fêlés qu'il faut le mettre; autrement il ne nous fera pas honneur. Quelle sorte de jacassier ce peut être qu'un barbouilleur de papier, quand il compose une comédie, puisse se changer dans le même temps en vieillard, ...
Anton Francesco Doni, Michel Arnaud, 2004
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
(familier) Femme bavarde. — Dérivés: jacassement, jacasser, jacasserie, jacasseur, euse (ou jacassier, ière, cette dernière forme étant beaucoup plus rare de nos jours). jacinthe n. f. (vieux) Pierre précieuse, appelée de nos jours hyacinthe.
Jean Girodet, 2012
7
Vengeances tardives en Alsace: Le sang de la vigne
La guide suspendit sa phrase en sollicitant ouvertement une réponse parmi son public jacassier. Benjamin se tut. Une voix s'éleva pour avancer le nom de « Lully », une autre celui de « Poquelin ». — Vous n'y êtes pas ! trancha Jeanne.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
8
Plaisir au black
... le patron était déjà aux aguets. — Je l'ai connu à la permanence des sans- papiers, il y a trois ans, exposa calmement Martellin. — T'es sans papiers, toi ? lui lança le Pipelet. On surnommait ainsi l'élément le plus jacassier du commissariat ...
9
Idées et faits: pour une critique de la pratique ...
... des autres éléments et avec le tout. Cette totalité est inconnaissable, nous ne pouvons qu'en saisir des aspects ou des parties... » (p. 607). Si tous les chercheurs s'en souvenaient il y aurait moins de sociologies de l'imaginaire jacassier.
Giovanni Busino, 1988
10
Les chemins de la liberté de Sartre: genèse et écriture ...
Les autres compagnons sont notamment Subert: petit, musclé, sanguin et peu jacassier. Dans le civil boucher en Auvergne. Son expérience commerciale n' était pas inutile pour la distribution de la marchandise. Pierre Lenoir ressemblait à un ...
Isabelle Grell, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacassier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jacassier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO