CE ÎNSEAMNĂ JANGADA ÎN FRANCEZĂ?
Jangada
Un jangada este un cuvânt brazilian care desemnează atât o plută de lemn coborând un râu, cât și o ambarcațiune tradițională a coastelor braziliene. A devenit o emblematică a tradițiilor pescarilor brazilieni.
Definiția jangada în dicționarul Franceză
Definiția jangadei în dicționar este o paletă de lemn ușor, folosită în principal de către pescarii din Brazilia, care poartă o cabină și are o pânză triunghiulară.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JANGADA»
Descoperă întrebuințarea
jangada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jangada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La
Jangada: Nouvelle édition augmentée
Jules Verne : Oeuvres complètes LES VOYAGES EXTRAORDINAIRES LA
JANGADA Premier épisode Table des matières Retour à la liste des titres Le
lendemain man, 27 juin, dès l'aube, les amarres étaient larguées, et la jangada
continuait ...
Doubles de grandeur, termines en haut comme en bas par un vaste parasol de verdure, ils semblaient former deux hemispheres, dont la jangada paraissait suivre un des grands cercles a l'interieur.
" Partie 2 / par Jules Verne; par Paul Verne]Date de l'edition originale: 1881Collection: Les voyages extraordinairesComprend: De Rotterdam a Copenhague, a bord du yacht a vapeur "Saint-Michel"Ce livre est la reproduction fidele d'une ...
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Probablement du lat. Jungere, dit Constancio (Novo diccinnarh critico c etymnl.
da lingua portugueza), qui définit l'embarcation à laquelle on a donné ce nom : «
Genero de embarcaçao chata transportai* madeira. • JANGADA (Djangada) ...
5
Magasin d'education et de recréation
venait d'observer l'état du fleuve, s'approcha des deux jeunes gens. « Avez-vous
décidé, demanda-t-il, si la jangada doit rester au mouillage de l'île Muras ou
gagner le port de Manao? » C'était une question à résoudre avant la nuit, et elle
...
6
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Avez—vous décidé, demanda—Ml, si la jangada doit rester au mouillage de l'île
Muras ou gagner le port de Manao? » C'était une question à résoudre avant la
nuit, et elle devait être examinée de près. En effet, la nouvelle de l'arrestation de
...
7
Brésil Nordeste-Amazonie 2010-11
À 4 km au sud, praia tabuba, que l'on peut aussi rejoindre à pied ou en buggy. on
peutsur place faire un tour de jangada vers les piscines naturelles dans les récifs
(compter 10 r$ pour la balade). Les deux plages sont équipées de barracas ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2009
8
La compagnie des écrivains
Je découvris un Jules Verne peu connu, celui de « La Jangada » et de ce
précurseur de la science-fiction, je fis un commerce profitable, en découpant «
Matthias Sandorf », « Le tour du monde en quatre-vingts jours » ou « Les enfants
du ...
9
Voyages dans la partie septentrionale du Brésil: depuis 1809 ...
Espèce de radeau nommé Jangada. ... 4- Carte et route de Goïana à Paràiba. . .
72. Passage d'une rivière g3. Sertanéjo. . i54- Canot pêcheur 5i3. Dame du
Brésil en visite 335. Voiturier de coton 344- TOME II. Moulin à sucre 239. Un
planteur ...
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
< TJIIT l.î jangada. ' jardini. , îaceutes iciaT'i idade ilhas n 1 k>iu:I hissar. "
delalunà':' 1|J. .ssdmBl I . «Jinod bI> b-xibI bisser hôpital.01"5"TM?1"! hourque. £
01<l sb -(Il OD ()Jo9mBD0Bl J_ .slfiib .IBIII OB ICOHeI radeau, ras. galerie de
poupe, ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré,
1829
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JANGADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
jangada în contextul următoarelor știri.
25 avril : Bruno Coppens, des cerfs-volants et le neuvième art au …
25 avril : Bruno Coppens, des cerfs-volants et le neuvième art au service du projet Jangada. Bruno Coppens. 3 images Bruno Coppens - © Les ... «RTBF, Apr 15»
Mise aux enchères de cerfs volants d'artistes le 25 avril
Bruno Coppens dédiera son spectacle «Ma Déclaration d'humour”, au projet Jangada. Il animera ensuite une mise aux enchères de cerfs ... «GénérationBD, Mar 15»
Jazz et bossa, des noces renouvelées
... dont « Canto triste », sur un accompagnement inattendu et envoûtant à la harpe (Pauline Chagne), et « Corrida de Jangada », morceau qu'a ... «Politis, Dec 14»
Nantes: Un voilier sur les traces de Jules Verne
Son périple a été décrit en annexe du livre La Jangada. Il y aura de l'émotion à se confronter aux mêmes difficultés de l'itinéraire.». «20minutes.fr, Mai 14»
Expédition nantaise dans le sillage de Jules Verne
Le texte sera même publié sous le titre De Rotterdam à Copenhague, à la fin du deuxième tome du roman La Jangada, huit cents lieues sur ... «Ouest-France, Mar 14»
BRESIL. Espoirs en forêt Atlantique. Le cacao une plante qui …
Sur les traces de la forêt, la jangada, ce bateau radeau fait de l'arbre du même nom qui sillonnait sur les eaux poissonneuses de l'atlantique ... «Le Club de Mediapart, Iul 13»
Louis-Ferdinand Céline, Ecrits polémiques (éd.)
... la littérature française contemporaine (Les Écrivains français et le Brésil, la construction d'un imaginaire de La Jangada à Tristes tropiques, ... «Fabula, Nov 12»
Galerie: A la découverte des grands espaces du Nordest Brésilien
Les pêcheurs préparent leurs jangada et passeront eux la nuit en mer. Robert Kassous-Le Nouvel Observateur. Galerie: Le Nordest du Brésil ... «Le Nouvel Observateur, Aug 12»
Cinéma : "Marcelo Yuka: follow the signs", portrait d'un musicien …
Du 9 au 22 mai, le meilleur du cinéma brésilien brille sur les écrans parisiens, grâce au festival qu'organise l'association Jangada. Parmi les ... «Mondomix, Mai 12»
Le musée de la pêche sur le pont ce week-end
Ainsi, on pourra rêver autour du Jangada, une embarcation brésilienne, prendre de la hauteur avec la baleinière des Açores ou encore pêcher ... «Ouest-France, Sep 11»