Descarcă aplicația
educalingo
jumeau

Înțelesul "jumeau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JUMEAU ÎN FRANCEZĂ

jumeau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUMEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUMEAU ÎN FRANCEZĂ?

geamăn

În mod literal, termenul gemene se referă la toți indivizii (sau unul dintre ei) care au împărtășit același uter în timpul unei singure sarcini. Tripletele (sau cvadruplurile) sunt, prin urmare, 3 (sau 4) gemeni. În limbajul comun, se vorbește de obicei despre gemeni pentru a desemna o dublă naștere. Există cazuri documentate în care unul dintre gemeni sa născut mai târziu decât "colega de cameră". Știința care studiază gemenii se numește gemelologie (un termen inventat de medicul italian Luigi Gedda (în 1952)).

Definiția jumeau în dicționarul Franceză

Definiția gemenei din dicționar se naște din aceeași naștere ca și un alt copil.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUMEAU

chalumeau · chameau · chrémeau · cimeau · grumeau · gémeau · hameau · navire-jumeau · oiseau-chameau · ormeau · plumeau · pommeau · rameau · trijumeau · trumeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUMEAU

jujubier · juke-box · julep · jules · julien · julienne · julot · jumart · jumbo · jumbo-jet · jumelage · jumelé · jumeler · jumelle · jumellité · jument · jumenterie · jumenteux · jumper · jumping

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUMEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele jumeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JUMEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jumeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jumeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUMEAU

Găsește traducerea jumeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jumeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jumeau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

双胞胎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gemelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

twin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जुड़वां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التوأم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сдвоенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gêmeo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যমজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jumeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

twin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zwilling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ツイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kembar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जुळी मुले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ikiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gemello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bliźniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

здвоєний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

geamăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δίδυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tweeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

twin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tvilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jumeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUMEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jumeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jumeau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jumeau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JUMEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jumeau.
1
Homère
Le sommeil est le frère jumeau de la mort.
2
George Gordon, Lord Byron
Pour connaître la joie, il faut partager. Le bonheur est né jumeau.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUMEAU»

Descoperă întrebuințarea jumeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jumeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Troisième jumeau
Qui est cet homme ? Jeannie n'a plus le choix : elle doit découvrir le secret des sosies et le véritable visage de son ennemi. Et s'il s'agissait d'un troisième jumeau ?
Ken FOLLETT, 2012
2
Le Jumeau solaire
Bien qu'il se soit dérobé, par peur de l'inceste, à l'amour qu'elle lui offrait, elle le pleure quand il meurt, puis transforme sa douleur en deuil et crée des formes nouvelles de remémoration et de tendresse entre frères et sœurs ...
Charles Malamoud, 2013
3
Les nouvelles hypothèses sur les origines du christianisme. ...
Qui était Thomas ? L'Évangile de Jean nous dit que l'apôtre Thomas est aussi appelé Didyme, ce qui est pour le moins curieux car Thomas signifie jumeau en araméen et Didyme signifie jumeau en grec. Nommer un personnage le jumeau  ...
4
Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne
Jumeau. Alet. episcopatum gerens. pag. 276. Jumeau. Judichael, a patre suo Droaloi Sancto Salvatori oblatns . 270. Jumeau. Rotberti frater. [idejussor. 2go. Jumeau. Menguii de Serent Frater. 3o3. Jumeau. Gleudeni de Syon filius . venditor, ...
Courson de la Villeneuve, 1863
5
Le jumeau diabolique
En visite chez son oncle Léo, Monty a quelques tracas : dans sa nouvelle école, les professeurs ont l'air de le connaître, ils lui reprochent des bêtises qu'il n'a pas faites.
R-L Stine, 2010
6
Maladies des vaisseaux
Cette anomalie congénitale est souvent bilatérale et on en distingue classiquement cinq types : — type 1 : l'artère dissociée de la veine passe en dedans de l'insertion supérieure du muscle jumeau interne, qui est normal (au lieu de passer ...
Joseph Emmerich, 1998
7
Facteurs de risque de césarienne sur le deuxième jumeau
Objectif : L'objectif de notre travail était de déterminer les facteurs de risque de césarienne sur le deuxième jumeau après la naissance du premier jumeau en présentation céphalique par voie basse et d'en évaluer l'impact sur les ...
Jessica Drouet, 2007
8
Mort in utero d'un jumeau aux deuxième et troisième ...
La fréquence de la mort in utero d'un jumeau est comprise entre 0,5 et 7%.
Emmanuelle] Nabet, 2008
9
Un seul être vous manque: auriez-vous eu un jumeau ?
De très nombreuses grossesses physiologiques (12 à 15 % minimum prouvées scientifiquement) sont initialement gémellaires puis spontanément interrompues précocement dans les premiers jours ou premières semaines, sans être ...
Claude Imbert, 2004
10
Les jumeaux et leur jumeau: les mystères de l'identité humaine
Le développement de leur personnalité est-il génétiquement prédéterminé ? A travers une foule d'histoires pittoresques, Lawrence Wright fait le point sur les recherches scientifiques les plus avancées en matière de gémellité.
Lawrence Wright, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUMEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jumeau în contextul următoarelor știri.
1
Un jumeau de Jupiter découvert autour d'un jumeau solaire …
Ainsi donc, le fait de détecter un jumeau de Jupiter constituerait un pas important vers la découverte d'un système planétaire semblable au ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iul 15»
2
Angelina Jolie : ses jumeaux Vivienne et Knox ont bien changé !
Mais non, c'est bien Knox, le jumeau de Vivienne qui était de sortie avec sa célèbre maman ce week-end. Il faut dire que les deux derniers de ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
P5 Wireless: Le casque sans fil de Bowers & Wilkins presque sans …
Supra-aural (ses coussinets se posent sur les oreilles), le P5 Wireless est le parfait jumeau du P5 et retrouve la belle élégance qu'on lui ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Jusqu'à quand les militants vont-ils accepter le double langage des …
Car le contenu de l' »accord » du 13 juillet ressemble comme un frère jumeau à l'esprit des contre-réformes imposées par Sarkosy puis par ... «Bellaciao, Iul 15»
5
Once Upon a Time - Le petit géant - Mardi 21 juillet à 10:50 sur M6 …
Kidnappé et transporté à Storybrooke par Cora, Anton le géant s'en prend à Charmant, qu'il confond avec son frère jumeau. Au royaume ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
La Gruyère | Quand les jardins potagers disparaissent sous les …
Le vaste jardin de l'immeuble jumeau, juste à côté, serait aussi en sursis. Avec portail automatique. A la rue Louis-Bornet, une rangée de lilas a disparu au profit ... «lagruyere.ch, Iul 15»
7
Tour de ville 2.0 - 9e édition - EstriePlus.com
La directrice des opérations à la Fête du Lac des Nations, Nathalie Croteau, y appelait Daniel Collins, d'Audiovisuel Collins, son « jumeau ... «EstriePlus.com, Iul 15»
8
Princesse Mary : Plâtrée et déchaînée, Josephine, 4 ans, anime un …
Avec leurs parents et leurs frères le prince Christian (9 ans), aîné amusé par l'énergie de la petite dernière, et le prince Vincent, frère jumeau ... «Pure People, Iul 15»
9
Et Boum ! Ty Lawson et son frère William échangés à Houston …
... dirigeants se soient vu confirmer que Ty avait bien renoué avec William, son jumeau maléfique… Et quitte à choisir, les dirigeants de Denver ... «TrashTalk, Iul 15»
10
Actualité > Une jumelle de Jupiter autour d'un jumeau du Soleil
Cette illustration montre une géante gazeuse jumelle de Jupiter récemment découverte autour d'un jumeau solaire, HIP 11915. La planète est ... «Futura Sciences, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jumeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jumeau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO