Descarcă aplicația
educalingo
double

Înțelesul "double" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOUBLE ÎN FRANCEZĂ

double


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUBLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția double în dicționarul Franceză

Definiția dublei în dicționar este în valoare de două ori o cantitate dată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUBLE

chasuble · chauffe-double · demi-double · dissoluble · garde-meuble · gras-double · hydrosoluble · immeuble · indissoluble · insoluble · liposoluble · meuble · rouble · résoluble · semi-double · soluble · trouble · truble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUBLE

doublard · doublé · double-commande · double-crème · double-croche · double-décimètre · double-étoffe · double-face · double-fond · double-hunier · double-main · double-mètre · double-pause · double-phaéton · double-quotidienne · double-rideau · double-scull · double-six · double-tierce · double-toit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUBLE

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · durable · ensemble · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · invisible · possible · stable · table

Sinonimele și antonimele double în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOUBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «double» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOUBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «double» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «double» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOUBLE

Găsește traducerea double în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile double din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «double» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

doble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

double
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दोहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزدوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

двойной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

duplo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডবল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

double
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

double
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

doppelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ダブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

더블
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुहेरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

doppio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podwójny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

подвійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διπλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dubbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dubbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dobbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a double

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale double
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «double».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre double

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOUBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul double.
1
Sacha Guitry
Aimez les choses à double sens, mais assurez-vous bien d'abord qu'elles ont un sens.
2
Jacques Deval
Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin.
3
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
4
Jean Genet
Un mâle qui en baise un autre est un double mâle.
5
Zénon d’Eléé
La nature nous a donné une langue et deux oreilles afin que nous écoutions le double de ce que nous disons.
6
André Birabeau
Se marier à l'église et à la mairie, c'est ficeler un paquet avec un double noeud. On a tellement peur que ça ne tienne pas !
7
Albert Schweitzer
Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage.
8
Anna de Noailles
Solitude : la double solitude où sont tous les amants.
9
Sully Prudhomme
La musique double la vie.
10
Yves Bonnefoy
Contre qui luttons-nous jamais sinon contre notre double ? Contre cet autre en nous qui cherche à nous faire entendre que le monde n'a pas de sens ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUBLE»

Descoperă întrebuințarea double în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu double și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour une histoire de la "double vérité"
La theorie de la double verite est desormais consideree comme une legende, creee par les theologiens medievaux (qui l'auraient imposee a leurs adversaires averroistes ), enterinee par les censeurs en 1277 et en 1513, puis erigee en ...
Luca Bianchi, 2008
2
Figures du double dans les littératures européennes
La publication des Figures du double dans les littératures européennes s'inscrit dans le cadre d'une collaboration entre Sauf-Conduit, collection à vocation comparatiste, et le CERCLE, centre de recherches sur les littératures ...
Gérard Conio, 2001
3
Le double: Chamisso, Dostoïevski, Maupassant, Nabokov
Ces études réunies par Jean Bessière, et auxquelles ont contribué Antonia Fonyi, du C.N.R.S., et Vladimir Troubetzkoy, Professeur de littérature comparée à l'Université de Saint-Quentin en Yvelines, proposent un parcours du thème ...
Jean Bessière, Antonia Fonyi, Wladimir Troubetzkoy, 1995
4
L' amoureux de quinze ans, ou la double fête: Comédie En ...
Comédie En Trois Actes Et En Prose, Meslée D'Ariettes Pierre Laujon, Johann Paul Aegidius Martini. COMEDIE. sï Le Baron. Tu lis fi bien. Hélène, avec plut de trouble. Pù en étois-je ? L a Baron. Au malheur de fa vie. Helène continue.
Pierre Laujon, Johann Paul Aegidius Martini, 1771
5
J.-K. HUYSMANS : LA DOUBLE QUÊTE: Vers une vision ...
C'est dans la perspective d'une vision synthétique de l'œuvre de Huysmans que cet ouvrage a été conçu.
Gérard Peylet, 2001
6
L' OU GENEALOGIE D'UN AGENT DOUBLE RECIT
Ainsi , à part l'aphasie et quelques jurons anglais poussés à l'occasion d'un coin de table manqué, l'héritage paternel et la alngue chinoise se limitèrent pour nous à ces trois propositions : les chinois, à présent, mangent tous ...
Béatrice Han Kia-Ki, 2011
7
813 la double vie d'Arsène Lupin
Quelle mystérieuse entreprise amène à Paris Rudolf Kesselbach, le richissime et ambitieux roi du diamant sud-africain?
Maurice Leblanc, 1997
8
Le Chevalier double de Théophile Gautier (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
La double nationalité en question: enjeux et motivations de ...
" Me tenant comme je suis, un pied dans un pays et l'autre en un autre, je trouve ma condition très heureuse, en ce qu'elle est libre.
Zoubir Chattou, Mustapha Belbah, 2002
10
La double contrainte: L'influence des paradoxes de Bateson ...
L'influence des paradoxes de Bateson en Sciences humaines. Quels peuvent être les effets de ces paradoxes pragmatiques sur les personnes qui y sont soumises ? C'est la question qui est à l'origine de ce qu'on a appelé le « projet Bateson ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul double în contextul următoarelor știri.
1
EN DIRECT. Coupe Davis: Revivez la dure défaite du double
16h52: Ok bah niquel. Double faute sur une nouvelle balle de break. Le match est fini. 4-0 pour les Britanniques. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Davis - Arnaud Clément : «En double, une bonne attitude est cruciale»
Parce que c'est crucial en double. On va faire le point ce soir. Mais je n'ai rien vu de négatif aujourd'hui dans l'optique du double. Rien qui ne ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Un smartphone double-SIM, pourquoi, comment et pour qui …
Depuis plusieurs mois, on voit de plus en plus de smartphones être déclinés en version double-SIM, voire des produits sortir directement avec ... «Frandroid, Iul 15»
4
Isère-Sud | Ferrand-Prevot voit double à Oz ! - Le Dauphiné Libéré
VTT Ferrand-Prevot voit double à Oz ! Pauline Ferrand-Prevot au départ du cross-country à Oz-en-Oisans. Photo Loïc FELTRIN ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Accord sur le nucléaire oui, non pour le reste : le double discours de …
Lors d'une déclaration marquant la fin du ramadan, le guide suprême Ali Khamenei a commenté les récents accords sur le nucléaire iranien. «euronews, Iul 15»
6
La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la …
La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la Très mauvaise affaire pour la France. Tsonga et Mahut sont tombés face à la ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Grands départs en vacances. Le trafic double au péage de l'A83 à …
Grands départs en vacances. Le trafic double au péage de l'A83 à Nantes. Nantes - 14h06. écouter. Jour de grands départs en vacances au péage de l'A83, ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Double casse pour petit butin à Montjoly 2 - Journal France-Guyane …
Double casse pour petit butin à Montjoly 2. Samedi 18 juillet 2015. L'une des deux portes vitrées cassées de La Feijoada (DR). Le restaurant ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
9
Quand Montréal voit double... ou triple | JDM - Le Journal de Montréal
Les passants qui se trouvaient sur la place des Festivals samedi ont vu double, parfois même triple, alors que se déroulait la 18e Parade des ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Les Bleus lâchent le double | Reuters
Ce revers pourrait coûter cher, très cher... Samedi, la France a perdu le double en quarts de finale de la Coupe Davis (4-6, 6-3, 7-6, 6-1 en ... «Reuters, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Double [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/double>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO