Descarcă aplicația
educalingo
alter ego

Înțelesul "alter ego" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTER EGO ÎN FRANCEZĂ

alter ego


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTER EGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTER EGO ÎN FRANCEZĂ?

Definiția alter ego în dicționarul Franceză

Definiția alter ego-ului în dicționar nu este nimeni căruia șeful guvernului îi deleagă puterile depline pentru a acționa în numele său. Acelasi sens. Persoana căreia o persoană are încredere și este responsabilă pentru a acționa în numele său.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTER EGO

ego

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTER EGO

altèque d´ · altérabilité · altérable · altérant · altérateur · altératif · altération · altercat · altercation · altéré · altérée · altérer · altérité · alternance · alternant · alternat · alternateur · alternatif · alternatipenné · alternative

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTER EGO

camargo · cargo · congo · dingo · embargo · ergo · fandango · frigo · ginkgo · go · gogo · gringo · hidalgo · indigo · largo · marengo · pongo · tango · trigo · vertigo

Sinonimele și antonimele alter ego în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALTER EGO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alter ego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alter ego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTER EGO

Găsește traducerea alter ego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile alter ego din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alter ego» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

改变自我
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

álter ego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Alter ego
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अहंकार को बदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

второе я
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alter ego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মস্বরূপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

alter ego
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengubah ego
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

alter Ego
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

分身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

둘도없는 친구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngowahi EGO
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tri kỷ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆல்ட்டர் ஈகோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जिवलग दोस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ikinci kişilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alter ego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

alter ego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

друге я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alter ego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

alter ego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alter ego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alter ego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alter ego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alter ego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTER EGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alter ego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alter ego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alter ego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTER EGO»

Descoperă întrebuințarea alter ego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alter ego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alter Ego - saison 1 - Fouad
Comment devient-on terroriste et preneur d'otage quand on travaille dans l'humanitaire ?
Renders, Lapière, 2011
2
Alter Ego - Saison 1 - Ultimatum
Les révélations fracassantes qu'ont réunies Camille et Miep sur la nature de cette énigme n'ont pas encore éclaté au grand jour.
Denis Lapière, Pierre-Paul Renders, 2012
3
Alter Ego - saison 1 - Darius
Pourquoi défendre un jeune voyou sans scrupules ?
Renders, Lapière, 2011
4
Alter Ego - saison 1 - Noah
Détenir le pouvoir suffit-il à faire le bonheur ?
Renders, Lapière, 2011
5
Alter Ego - saison 1 - Jonas
Que doit-on faire pour l'amour d'un frère ?
Renders, Lapière, 2011
6
Alter Ego - saison 1 - Park
Une résidence paradisiaque... vacances de rêve ou mise au secret ?
Renders, Lapière, 2011
7
Alter Ego - saison 1 - Camille
Pourquoi une mère cacherait un tel secret à sa fille unique Camille, jeune française vivant à Singapour, entretient des relations difficiles avec sa mère, Suzanne Rochant, chercheuse de haut vol en psychologie et neurosciences, trop ...
Renders, Lapière, 2011
8
Alter Ego 1:
Le cahier d'activités d'ALTER ego 1 vient en complément du livre de l'élève dont il suit la structure.
‎2006
9
Alter ego: Roman
Roman Elisabeth Martinez Bruncher. Élisabeth Martinez-Bruncher Roman Alter Ego Élisabeth Martinez-Bruncher Alter Ego Roman L, // armattan. Front Cover.
Elisabeth Martinez Bruncher, 2014
10
Alter ego roman
Je buvais la vie par tous les pores.
Élisabeth Martinez-Bruncher, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTER EGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alter ego în contextul următoarelor știri.
1
Jeroen Dijsselbloem, le zélé allié de Wolfgang Schäuble récompensé
Le Néerlandais est apparu comme l'alter ego du ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble. Il a adopté une ligne dure qu'il a fait ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
En écoute : Legowelt sort un album d'"ambient nordique" inspiré par …
Jamais en manque d'inspiration pour lancer de nouveaux projets, le producteur Hollandais s'est créé un nouvel alter ego du nom de Saab ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
Le duo formé par le cinéaste binoclard et la sublime Scarlett Johansson, sorte d'alter ego du metteur en scène, fait mouche et traverse avec ... «AlloCiné, Iul 15»
4
"Love" : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé …
... à l'époque, Love vient en expliquer les soubassements les plus personnels ; car Murphy est de toute évidence l'alter ego du cinéaste, qui ne ... «Rue89Lyon, Iul 15»
5
Thierry Mariani, l'homme qui dit non | Valeurs actuelles
Certes, les feux de projecteurs se sont désormais tournés vers leurs alter ego de la gauche populaire, ces députés socialistes frondeurs, qui, ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
6
Les corps érotiques du cinéma arabe - Mediapart
Ils sont bien loin les plans aux battements du cœur de Chahine, mélancolique chaque fois qu'il évoquait son acteur fétiche, son alter ego, ... «Mediapart, Iul 15»
7
1er mandat, 1ère année, 1ère augmentation d'impôts! - L'Indépendant
Nous lui faisons remarquer deux choses; tout d'abord ces investissements étaient parfaitement connus de son alter ego M.Chattelard , membre ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Spyshots : Mercedes S63 AMG Cabriolet | le blog auto
Comme son alter ego à pavillon fixe, la Mercedes S63 AMG cabriolet devrait selon toute vraisemblance être mue par le bien connu V8 5.5L de ... «Le Blog Auto, Iul 15»
9
L'omniprésent Rached Ghannouchi - Espace Manager
Il bouge beaucoup et est sur tous les fronts. En bon "alter ego" du Président de la République Béji Caid Essebsi qui a trouvé en lui le meilleur ... «Espace Manager, Iul 15»
10
Opportunity se dirige vers la vallée de Marathon
... et de ne pas s'être enlisé dans les sables à l'instar de son infortuné alter ego, dans le cratère Gusev, à des milliers de kilomètres de là… «Futura Sciences, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alter ego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alter-ego>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO