Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "langouste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANGOUSTE ÎN FRANCEZĂ

langouste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGOUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGOUSTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «langouste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
langouste

Palinuridae

Palinuridae

Palinuridae formează o familie de crustacee decapodice, toate comestibile, mai cunoscute ca homarii, deși în Franța termenul homar se referă mai degrabă la homar roșu. Sunt animale cu dimensiuni frumoase caracterizate printr-un corp alungit, antene lungi spinoase și gheare foarte atrofiate. Comestibile, homari sunt pescuite pentru carnea lor gustoase, care le fac o delicatesă și o miză economică pentru multe regiuni de coastă. Lobsterii se găsesc în toate mările tropicale și temperate, de obicei pe fundul stâncosului unde pot găsi adăpost, dar recoltarea excesivă a cauzat deseori deficitul lor în multe zone. Les Palinuridae forment une famille de crustacés décapodes, tous comestibles, plus connus sous le nom de langoustes, même si en France le terme langouste désigne plus particulièrement la Langouste rouge. Ce sont des animaux de belle taille caractérisés par un corps allongé, de longues antennes épineuses et des pinces très atrophiées. Comestibles, les langoustes sont pêchées pour leur chair savoureuse qui en font un mets de choix et un enjeu économique pour de nombreuses régions côtières. On trouve des langoustes dans toutes les mers tropicales et tempérées, généralement sur les fonds rocheux où elles peuvent trouver des abris, mais les prélèvements excessifs ont souvent provoqué leur raréfaction dans de nombreuses régions.

Definiția langouste în dicționarul Franceză

Definiția de homar în dicționar este o crustacee mare de ordinul decapodelor, subacord macroures, fără gheare, dar prevăzută cu antene lungi, foarte căutată pentru carnea gustoasă, care este pescuit în special pe platoul continental continental, european și african.

La définition de langouste dans le dictionnaire est grand crustacé de l'ordre des décapodes, du sous-ordre des macroures, sans pinces mais pourvu de longues antennes, très recherché pour sa chair savoureuse, qui est pêché notamment sur les plateaux marins continentaux, européens et africains.

Apasă pentru a vedea definiția originală «langouste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGOUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LANGOUSTE

langage
langagier
lange
langer
langoureusement
langoureux
langoustier
langoustine
languard
langue
lang
langue-de-bœuf
langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGOUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Sinonimele și antonimele langouste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LANGOUSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «langouste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în langouste

Traducerea «langouste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGOUSTE

Găsește traducerea langouste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile langouste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «langouste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小龙虾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cangrejo de río
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crayfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रेफ़िश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جراد البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

речной рак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lagostim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাগদা চিংড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

langouste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

udang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Languste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ザリガニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crayfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con tôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடல் நண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खेकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kerevit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gambero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

річковий рак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rac de râu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καραβίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kreef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kräftor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

edelkreps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a langouste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGOUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «langouste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale langouste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «langouste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGOUSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «langouste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «langouste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre langouste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LANGOUSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul langouste.
1
Paul Bocuse
La grande cuisine, ce peut être une dinde bouillie, une langouste cuite au dernier moment, une salade cueillie dans le jardin et assaisonnée à la dernière minute.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGOUSTE»

Descoperă întrebuințarea langouste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu langouste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dame Langouste
Celle que son père, cinéaste et écrivain de renom, surnomme affectueusement « Dame Langouste », ne se supporte pas et déteste ce mal qu’elle perçoit comme une maladie honteuse.
Amélie Schoendoerffer, 2010
2
LA FUREUR DE LA LANGOUSTE
Lucía Puenzo nous entraîne au coeur de la société argentine malade en chroniquant avec une grande subtilité la chute d’un homme puissant, à travers la voix d’un fils meurtri et innocent.
Lucia Puenzo, 2012
3
Trois hommes, deux chiens et une langouste
Comment passer d’un petit boulot... à un gros magot?
Iain LEVISON, 2012
4
Une langouste pour deux
Sept fables d’une somptueuse ignominie, d’une funèbre jubilation. Dac, Péret, Forneret, Cami, on cherche en vain des zones familières à ces sarcasmes toxiques. La filiation est rompue. Pas de Copi conforme.
Copi, 2013
5
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
247 – CRAWFISH BUTTER/BEURRE DE LANGOUSTE Palinurus mauretanicus PINK SPINY LOBSTER LANGOUSTE ROSE (Afrique) Panulirus longipes cygnus Panulirus versicolor (i) LANGOUSTE DIABLOTIN Panulirus ornatus ...
‎2008
6
A la barque, a la barque| revue de l'annee 1868, en trois ...
Ou vendus, ou mangés... Fuir?... Me prenez-vous pour un réservoir '1'... . LE HOIIARD. LE HOMARD. 'Eh bren! écoute. (1r remonte.) Une dernière grâce, j' aime... Je ne vous ai donc pas dit que je vous aimais! . , . ROMARIN. LA LANGOUSTE.
Amédée : de Jallais, Alexandre Flan, Auguste L'Eveille, 1868
7
RECRUTEMENT ET ESSAIS D'ELEVAGE DE LA LANGOUSTE PANULIRUS ...
LA LANGOUSTE PANULIRUS ARGUS EST UNE ESPECE VITALE POUR L'ECONOMIE DE LA REGION CARAIBE.
EMMANUEL.. RICLET, 1998
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Langouste mouchetée. Palinurus guttatus. P. viridis : letlâ muricalá,- cauda maculis alliit retundís spartu órnala,- spinis frontalibus binit. ' Squilla crango americana altera. Seba. t. 3. p 5$. pi. it. fig. 5. Palinurus homarut. Fab. Suppl. p. 400.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
9
Souvenirs d'un Carioca Honoraire Par Roger Cadier
CHAPITRE X LA GUERRE DE LA LANGOUSTE Un autre événement a démontré que l'initiative privée pouvait aider l'ambassade dans la défense des intérêts français sans qu'elle en prenne ombrage : la Guerre de la Langouste. Ce que l' on ...
10
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
LAN » est aperçu qu'on n'avait pas encore de notions bien (distinctes sur i' espèce la plus commune , la langouste de nos côtes, de celles de la Méditerranée surtout, et dont ont parlé la plupart des anciens naturalistes. Comparant , en effet ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGOUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul langouste în contextul următoarelor știri.
1
Langouste. Le retour de la belle rouge - Brest - Le Télégramme …
Bonne nouvelle : la langouste rouge est de retour ! L'effet des mesures prises depuis 2007 ? Pour en savoir plus, des marquages sont réalisés ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Koacinaute: Les rites traditionnels au Togo : Rendez-vous culturel …
... des Hotdogs, du langouste ou de la vodka), quel que soit l'endroit où nous habitons (Hôtel dix étoiles ou une hutte) nous resterons toujours ... «Koaci, Iul 15»
3
Langouste grillée au beurre salé et fumet aux plantes aromatiques
Endormez les langoustes 30 minutes dans le congélateur avant de les couper en deux dans la longueur. Pendant ce temps, préparez un feu ... «TF1, Iul 15»
4
Les vacances tuent le couple... ou pas
... de ses péripéties sur Facebook: Adam et Eve devant la piscine, Adam et Eve sous les palmiers, Adam et Eve devant une grosse langouste. «L'Hebdo, Iul 15»
5
Chou farci à la langouste
Couper la langouste avec la carapace en 6 médaillons réguliers. Assaisonner de nuoc mam, poivre, gingembre et poudre de talauma. «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
6
Ne touchez pas à la surrémunération !
On peut croire aux miracles mais en attendant fonctionnaires/ cabris y mange langouste depuis 1946 et aujourd'hui, pour reprendre une ... «Clicanoo, Iul 15»
7
Des maillots qui valent de l'or
Cette année, on a brodé une langouste de fil d'or sur une jambe, et on a poussé le détail encore plus loin en proposant sur option un saphir au ... «Le Soir, Iul 15»
8
Comment l'industrie du tabac autorise la contrebande au Monténégro
Le «Barbier», la «Langouste», les mêmes surnoms, les mêmes familles mafieuses de la grande époque du «Montenegro Connection», ... «Slate.fr, Iul 15»
9
Madagascar : La pêche à la langouste à Sainte Luce à nouveau …
Après neuf mois de fermeture de la pêche à la langouste dans les trois villages de Sainte Luce situés dans le Sud-Est de la Grande Ile, ... «Zinfos 974, Iul 15»
10
Restaurant original à Ajaccio : "Le Poséidon" au fil de l'eau
Pâtes à la langouste ou à l'araignée de mer, bouillabaisse, friture du golfe et autres plats dont Mimo mais aussi les propriétaires ont le secret. «Corse Net Infos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Langouste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/langouste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z