Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lanternaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANTERNAIO ÎN ITALIANĂ

lan · ter · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANTERNAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANTERNAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanternaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lanternaio în dicționarul Italiană

Definiția lanternaio în dicționar este producătorul sau vânzătorul lanternei. Lanternaio este, de asemenea, cineva care se ocupă de felinarele unui port.

La definizione di lanternaio nel dizionario è fabbricante o venditore di lanterne. Lanternaio è anche chi è addetto alle lanterne di un porto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lanternaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANTERNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carnaio
car·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
tavernaio
ta·ver·na·io
vinaio
vi·na·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LANTERNAIO

lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanugine
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANTERNAIO

bambinaio
bottinaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio

Sinonimele și antonimele lanternaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lanternaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANTERNAIO

Găsește traducerea lanternaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lanternaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanternaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灯笼制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fabricante de la linterna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lantern maker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लालटेन निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صانع فانوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фонарь производителя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fabricante de lanterna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লণ্ঠন সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fabricant de lanterne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembuat tanglung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Laterne maker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ランタンメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

랜턴 메이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Edo lantern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà sản xuất đèn lồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விளக்கு தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कंदील मेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fener yapımcısı
70 milioane de vorbitori

Italiană

lanternaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

latarnia maker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ліхтар виробника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

filtru de lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

maker φανάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lantern maker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lykta kokare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lykt maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanternaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANTERNAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lanternaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanternaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanternaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANTERNAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lanternaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lanternaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lanternaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANTERNAIO»

Descoperă întrebuințarea lanternaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanternaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Rivista europea
Donde il nome Trinacria, disse Giulio, tentando con manifesta malizia la erudizione del lanternaio. Ma questi non se ne addiede e, compreso del suo tema, proseguì: — Noi non misuriamo che una sessantina di miglia, ma non c'è angolo di ...
‎1871
2
Rivista europea
La qual risposta mi ha significato che non basta vivere all'altezza delle nuvole per mantenere la propria serenità inalterata : e seppi dappoi che l'anima di un lanternaio può turbarsi come ogni altra per la imposta sulla ricchezza mobile.
‎1871
3
Valentino: Il segreto del santo innamorato
chieseLilia,incuriosita. “Il pittorenon doveva essere particolarmente sveglio! disse Valentino,ridendo Mentre erain cimaallascala a scrivere, il suo capo, che gli dettava l'annuncio, ha dettoal lanternaio direggerela scala. E lui ha scritto tutto!”.
Arnaldo Casali, 2014
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lanterna. . к > [агент major . v. Lanternaio I' 'M диета megalv rap/rica . v. Lantcrna II. 'M5 larernarius hier . v. Lanternaio . ' #M [тети venatoria . v. Frugnuolo . an . тешим . v. Lanternetta , Lanterline'r ifm“ lare vielen: . v. " Largoveggcnle.
‎1748
5
Vocabulario milanese-italiano
Lucernefòerai Catr. /j).£ucc<mf((Cecchi Dissimilili, i). Sbarattà i lanterna. Scoperchiare le lucerne, cioè spalancare «li occhi. Sta maa de lanterna, tìg. Aver coltivi /ucci(Salv. Granchio 111, 9). Lanternìn. Lanternina. Lanternaio. Lantema da tasca ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
Lanternaio , et pro eorum salario libras quindecim denariorum Pisanorum monetarum. Quae omnia et singula , ut dieta sunt , facient et observabunt , accedent et solvent sine omni briga et molestia , et ullis expensis et Curiae reclamatione ...
Giuseppe Vivoli, 1842
7
La valigia delle Indie
Bottega di calzolaio. Altra : Bottega di calzolaio. Poi: Bottega di lanternaio, di tre arcate. Lanternaio? Che di qui venisse il signor Giuseppe? Era il lanternaio, e stagnino noto a tutti nel quartiere. Ciondolava tutto il giorno di bottega in bottega,  ...
Giuseppe Raimondi, 1955
8
Storia della mia vita
Impreco, chiamo Clairmont per rimproverarlo, ma egli dice che lo stesso lanternaio revisionando le lanterne senza che glielo avesse detto doveva averle guastate apposta per guadagnar denaro. Era cosi, alla lettera, conoscevo quell' astuzia.
Giacomo Casanova, Piero Chiara, 1965
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sfiancare . laeeribu: spoliare . v. Smaitonare . larenbu: Franc:. v. Ammartonaro . [ atei-na . v. Lanterna . _ laterna major . v. Lanternaio . Interna rnegolo rap/zie: . v-. lanterna S. I!. Iarernariu: sa or . v. Lanternaio . later-na venatoria . v. Frugnuolo .
‎1748
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... Esser inagro allampanalo o lanternaio. Essere smilzo, assai magro. Sarada , Ora del ritirarsi. L'ora da chiuder la sera le bettole, i caffè o altri rad- dolti , mandando fuori chi m quelli ancor si trova, la qual ora viene accennata dai tocchi della ...
Ilario Peschieri, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANTERNAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanternaio în contextul următoarelor știri.
1
Festival dei bambini all'Elba fiabe, fate e la musica di Branduardi
Potranno leggere il cielo di notte attraverso miti e leggende e scoprire il paese con il lanternaio magico. L'ultimo giorno del Festival potranno ... «La Repubblica Firenze.it, Iun 13»
2
Parco della Rimembranza: una storia tutta da leggere e ricordare
... e tutti i lavori in ferro del Faro (lanternaio) e i meravigliosi dell'ara del Carso, lavori eseguiti con vera finezza d'arte, furono eseguiti dal bravo ... «La Gazzetta di Lucca, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanternaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lanternaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z