Descarcă aplicația
educalingo
lapidaire

Înțelesul "lapidaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAPIDAIRE ÎN FRANCEZĂ

lapidaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPIDAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPIDAIRE ÎN FRANCEZĂ?

lapidar

Un lapidară este numele unui tehnic și o linie de afaceri de formare și sculptură pietre prețioase, sau nu, astfel încât să le facă demn de împodobind bijuterii sau opere de artă. Lapidarul nu se aplică dimensiunii diamantului, care este rezervată diamantului, deoarece această dimensiune este specifică datorită durității diamantului. Profesia de lapidare face parte din lista de meșteșuguri din Franța, astfel cum este definită prin decret. În Franța, regiunea Jura este un loc istoric al comerțului de lapidari. Într-adevăr, Elveția aproape facilitat pietre comerciale în acea zonă, și mulți localnici exercitarea profesiei de lapidar, în plus față de arta lor, în scopul de a satisface nevoile lor. Fabricile de tăiere au fost situate în apropierea cursurilor de apă, astfel încât forța motrice a apei activează roțile cu zbaturi, care, la rândul său, tarat diferitele roți necesare pentru tăierea și șlefuirea pietrelor. La începutul anilor 1930, apariția de energie electrică a contribuit la dispariția acestor fragmente arhaice.

Definiția lapidaire în dicționarul Franceză

Definiția lapidarului în dicționar este în Evul Mediu, tratată pe proprietățile pietrelor prețioase. Cel care tăie și lustruie pietre prețioase, gravate sau sculpte figuri sau care comercializează aceste pietre.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPIDAIRE

abécédaire · antisolidaire · bi-hebdomadaire · dromadaire · décadaire · frigidaire · hebdomadaire · hémorroïdaire · lampadaire · légendaire · milliardaire · multimilliardaire · myriadaire · podaire · préréférendaire · récipiendaire · référendaire · secondaire · solidaire · suicidaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPIDAIRE

lapiaz · lapicide · lapidable · lapidairement · lapidateur · lapidation · lapidé · lapidée · lapider · lapideux · lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapilli · lapin · lapin-témoin · lapine · lapiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPIDAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

Sinonimele și antonimele lapidaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAPIDAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lapidaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LAPIDAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «lapidaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lapidaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAPIDAIRE

Găsește traducerea lapidaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lapidaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapidaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

宝石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lapidario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lapidary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खोदने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صاقل الحجارة الكريمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лапидарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lapidar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জহুরি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lapidaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lapidary
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Steinschneider
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

宝石細工
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보석 세공의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Lapidary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khắc trên đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

özlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lapidario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lapidarny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лапідарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lapidar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λιθοχαράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lapidair
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lapidary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lapidary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapidaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPIDAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapidaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapidaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lapidaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPIDAIRE»

Descoperă întrebuințarea lapidaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapidaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire universelle en style lapidaire
'comme perdue dans une longue phrase de prose courante , se détache à l'œil dans le style lapidaire, et se place dans le cerveau, ainsi qu'elle l'est dans l' inscription. Le style lapidaire commande le laconisme à l'écrivain, et l'attention au  ...
Sylvain Maréchal, 1800
2
Traité scientifique de l'art du lapidaire, etc
On distingue ainsi, et on appelle LAPIDAIRE : Le marchand joaillier qui vend le diamant et la pierre fine en général. Le marchand joaillier lapidaire, celui qui vend du diamant, des pierres fines de toutes sortes,qui les travaille ou les fait ...
Th CHRITEN, 1868
3
Volkoff lapidaire: trois cent quatorze aphorismes extraits ...
" Quand est sorti le premier tome de la trilogie des Hommes du Tsar, je me souviens d'avoir questionné Vladimir Volkoff sur les idées qu'exprimaient ses personnages.
Vladimir Volkoff, Florence de Baudus, 2000
4
Catalogue du Musée lapidaire de la porte du Croux
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux. CATALOGUE DO MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU CROUX. CATALOGUE DU MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU GROUX. NEVERS,
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux, 1873
5
Musée lapidaire de la ville de Lyon
Malgré cette obfervation, je crois pouvoir préfenter cette édition du Mufée lapidaire comme une reprodu&ion auIIi fidèle qu'on peut le faire par la typographie, des inIcriptions antiques de Lugdunum. Les muIées Iapidaires ou colle&ions ...
Jean-Baptiste Monfalcon, 1859
6
Catalogue du Musée lapidaire de Bourges
MUSÉE. LAPIDAIRE. DE. BOURGES. Le Musée Lapidaire a été établi dans le jardin de l'Archevêché en 1870 et offert à la ville de Bourges par la Société des Antiquaires du Centre, à l'aide de ses propres ressources et d'une souscription.
Société des antiquaires du Centre (Bourges, France), 1873
7
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
3. RECETTES. POUR. LE. TRAVAIL. DU. LAPIDAIRE. Toutes les pierres précieuses doivent passer par cet art car, quand elles sortent de la mine, elles sont brutes et obscures et il convient de les tailler, de les polir et ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
8
Les Lapidaires Francais Du Moyen Age
LE LAPIDAIRE EN PROSE. CHAPITRE PREMIER. PRÉFACE. — DESCRIPTION DES MANUSCRITS. § 1". De la composition du lapidaire. — Bien qu'il ait été encore plus répandu que le lapidaire en vers, le lapidaire en prose est beaucoup  ...
Collectif
9
Narbonne et le Narbonnais
Eric Dellong. 1-3 Le lapidaire de l'église Lamourguier Michel Janon avec les relevés. Fig. 80° - Le musée Lamourguier (D.A.O. E. Dellong) Fig. 84° - Protomés bovins alternant avec des fleurons (cliché ...
Eric Dellong, 2002
10
Lapidaire
Là, sous la poudre de sable et de sel mêlés, tout Lapidaire. Il tourne sur lui- même, il se scinde ; microbes dans le sang qui se multiplient en devenant plus petits, course vers la mort : la plage battue par les marées, la plage à la respiration ...
Pascal Pontremoli, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPIDAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapidaire în contextul următoarelor știri.
1
Les collaborateurs de l'association Tara qui sauvait les chiens …
Le retour de la DAAF est lapidaire, secret de l'instruction oblige : "Les éléments du dossier ont été transmis au procureur de la République", ... «Zinfos 974, Iul 15»
2
Une heure avant la mort de mon frère : l'ultime rencontre - leJDD.fr
Sur un sujet délicat, l'écriture de Daniel Keene, concise, lapidaire, maitrise les dérapages sans éviter le malaise. Mais le jeu à fleur de peau de ... «leJDD.fr, Iul 15»
3
Après le dérapage jugé sexiste d'un sénateur, la Secrétaire d'État au …
Dans un tweet lapidaire, Pascale Boistard renvoie ainsi le sénateur à son rôle d'élu, lui rappelant au passage qu'il ne siège pas à la chambre ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Neuville-en-Ferrain : Joëlle, le «Rat» exigeant de la bibliothèque …
TB », « TB++ », « j'adore » ou encore, un plus lapidaire « non » paraphent chaque ligne. Sans s'en rendre compte, Joëlle aura passé près ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Le Tournai d'avant: la reine Elisabeth et les nouveaux hurlus - L'avenir
La pierre blanche s'est délitée, descendus en 1937, ils achèvent leur décrépitude dans le jardin lapidaire du Musée d'Histoire et Archéologie. «l'avenir.net, Iul 15»
6
Pour voir l'envers du décor
Ainsi les ruines des forges sont revues de manière originale, ou encore, mais là il faut monter près du musée lapidaire, pour voir et entendre la ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
... semaine, par le gouvernement australien qui se résume en une formule lapidaire: «les terroristes ont accès à tous les endroits en Tunisie. «kapitalis, Iul 15»
8
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... d'une fraction de la population française depuis plusieurs générations qui se résume par cette formule lapidaire mais hautement expressive: ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
9
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand
... s'est passé «fondamentalement néfaste, presque mortifère». Pourquoi un jugement si lapidaire de DSK, qui va jusqu'à parler de «diktat»? «Boursorama, Iul 15»
10
Le CO2 comme moteur de la transition énergétique, selon Marc …
Avant d'envisager de valoriser le CO2, il faut le capter. "Pour l'instant ça ne fonctionne pas", note Marc Fontecave, lapidaire. "Avant tout, il faut ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapidaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lapidaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO