Descarcă aplicația
educalingo
compendieux

Înțelesul "compendieux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPENDIEUX ÎN FRANCEZĂ

compendieux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPENDIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPENDIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția compendieux în dicționarul Franceză

Definiția compendioasă din dicționar este aceea care rezumă un set de cunoștințe. Pe scurt, concis, dar totuși complet. Concise, care se exprimă în câteva cuvinte în timp ce omite nimic esențial.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPENDIEUX

ambitieux · copieux · curieux · dispendieux · délicieux · fastidieux · insidieux · maladieux · mieux · miséricordieux · mélodieux · odieux · pelvi-pédieux · précieux · pédieux · radieux · studieux · sérieux · vieux · vérécondieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPENDIEUX

compatibilité · compatible · compatir · compatissance · compatissant · compatissement · compatriote · compatriotique · compatriotisme · compendieusement · compendium · compénétration · compénétrer · compensable · compensateur · compensation · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPENDIEUX

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · infectieux · injurieux · minutieux · mystérieux · pieux · prestigieux · prétentieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux

Sinonimele și antonimele compendieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPENDIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compendieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPENDIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «compendieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compendieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPENDIEUX

Găsește traducerea compendieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile compendieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compendieux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

简明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

compendioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

compendious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मुख़्तसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مختصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сжатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

resumido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

compendieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

singkat tapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

compendious
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

compendious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

간명 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

compendious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tóm tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எல்லாம் அடங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

özet halinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

compendioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwięzły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стислий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνοπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

compendious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

compendious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

compendious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compendieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPENDIEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compendieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compendieux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compendieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPENDIEUX»

Descoperă întrebuințarea compendieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compendieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ronsard: le roi, le poète et les hommes
Alors même que ces arguments sont invoqués, comme dans le Compendieux ou Bref Examen, on en revient toujours à la rareté de l'or : « Je vous ai dit que la rareté déterminait encore davantage la valeur des dits métaux, or et argent, car, ...
Daniel Ménager, 1979
2
Le prince et la norme: ce que légiférer veut dire
Au tome II : Tres crestien, tres hault, tres puissant roy ou Traicté compendieux de la querelle de France contre les Anglois... (p. 1-177) reprend, en les développant, tous les arguments à faire valoir contre les prétentions anglaises. Il s'appuie ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie, Pascal Texier, 2007
3
Oeuvres de Rabelais édition variorum, augmentée de pieces ...
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis , à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie. Denys Sau — ...
‎1823
4
Œuvres de Rabelais
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis, à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie.
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
5
Oeuvres
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis, à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie.
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Pieces diverses de Rabelais. Lettres latines
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis, à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie.
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
Des substitutions prohibées par le Code civil
286 — J'institue un tel, et, en quelque temps qu'il décède, je substitue un tel. » Ces termes sont compendieux. 287 — « J'institue Pierre, et, s'il décède sans enfans, je lui substitue Jean. 288 — S'il décède sans enfans suies. 20,3 — Mais que ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1833
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres ...
En tête se lit un sommaire en 14 longues lignes, commençant ainsi : Cy commence ung-compendieux hure du mtrouer historial (en une ligne). Cet ouvrage n'est pas la traduction française du tasciculns temporum (voyei FAscicnrs 1 comme 1 ...
Jacques-Charles Brunet, L. Jacob, 1838
9
Le grand dictionnaire historique, ou Le mélange curieux de ...
Dans la préface de fa traduction de la Cité de Dieu , il dit qu'il avoit fait le Compendieux moral de la chose publique , le livre qui s'appelle la Muse , les Chroniques en srançois , contemporisées du commencement du monde, jusqu' au temps ...
Louis Moreri, Claude-Pierre Goujet, Etienne-François Drouet, 1759
10
La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot: étude sur ...
tresrenomméz faiz rommains reduis en ung brief et compendieux traictié latin par ung tresnotable et grant hystorien qui a celle occasion l'a justement et a droit institulé et nommé Romuleon. En faisant laquelle translation, j'ay observé a mon  ...
Frédéric Duval, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPENDIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compendieux în contextul următoarelor știri.
1
Résolution #10 : Enrichir son vocabulaire
Synonyme : Compendieux, se dit plus pour une chose résumée n'exposant que l'essentiel. Mise en situation : Vous retrouvez votre amie, ... «ParisBouge, Ian 15»
2
J'enrichis mon vocabulaire utilement : 10 mots "chics" à sortir dans …
Si vous n'aimez pas les grands discours et préférez le bref, concis, précis, alors le "compendieux" est fait pour vous. Est "compendieuse" toute ... «TF1, Sep 14»
3
L'enquête russe, par Jean-François Parot
... que justifiait le ton compendieux du ministre. Elle jeta un regard de connivence amusé à Nicolas. Vergennes ayant achevé, chacun se retira. «L'Express, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compendieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compendieux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO