Descarcă aplicația
educalingo
lavure

Înțelesul "lavure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAVURE ÎN FRANCEZĂ

lavure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lavure în dicționarul Franceză

Definiția spălării în dicționar este lichid folosit pentru a spăla ceva sau cineva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVURE

bavure · crevure · emblavure · enjolivure · enlevure · gravure · gélivure · héliogravure · levure · linogravure · nervure · photogravure · pyrogravure · regravure · relavure · rivure · rotogravure · similigravure · typogravure · zincogravure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAVURE

lave-dos · lave-glace · lave-linge · lave-mains · lave-pont · lave-tête · lave-vaisselle · lavement · lavementer · laver · laverie · lavette · lavette-gant · laveur · laveuse · laviller · lavique · lavis · lavoir · lawsonia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure · élevure

Sinonimele și antonimele lavure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAVURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lavure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lavure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAVURE

Găsește traducerea lavure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lavure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

洗涤水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

agua de lavado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wash water
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धोने के पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مياه الغسيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

промывочная вода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

água de lavagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধোয়ার পানি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lavure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

air basuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Waschwasser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

洗浄水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

세척수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

banyu wisuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước rửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கழுவி தண்ணீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वॉश पाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yıkama suyu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

acqua di lavaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

woda płucząca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

промивна вода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

apă de spălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νερού πλύσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waswater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvättvatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaskevann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lavure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVURE»

Descoperă întrebuințarea lavure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Spoki.ingbak (kken!, z. n. m. Auge où l'on met ta lavure, f. SpoELlNGBOEB (-EN;, z.n. m. Paysan qui engraisse ses cochons avec du marc, m. Spoelingpomp (-en), z. n.v. Pompe à lavure, f. Spoelingscbcit (-en), z. n. v. Bateau pour transporter la ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
2
Traditions des Songhay de Tera (Niger)
La femme alla puiser dans la lavure, vint tendre la calebasse à Soumayla qui versa la lavure sur elle et demanda : « C'est ça que vous avez bu ? » Après leur réponse affirmative, il déclara : « Dieu maudisse le prince-descendant-de-captive , ...
Hammadou Soumalia, Moussa Hamidou, Diouldé Laya, 1998
3
Quand les Bretons coiffent leur bonnet rouge: Et 200 autres ...
Gwelien / lavure Le gwelien est l'eau de vaisselle, accompagné des débris de nourriture qui y surnagent... Il est réservé aux porcs et jouit d'une considération plus que relative ! C'est aussi le nom qui est donné aux boissons de mauvaise ...
Martial Ménard, 2014
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ceux qui ont écrit qu'il falloir arroser les couches avec la lavure des champigum”, pour opérer leur 'production , ont avancé un fait qui est faux, ou, pour mieux dire , ils ont Pris pour cause ce qui ne l'est pas; ear ils-se sontimagine' que la ...
Denis Diderot, 1782
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
11 en demanda la raison au capitaine , qui lui expliqua cette différence par la lavure des ustensiles de cuisine ; raison qui ne satisfit pas le physicien , mais dont il reconnut la vérité par une fuite d'expériences , où il vitquelques gouttes d' huile ...
6
Oeuvres complètes tome 5 - L'Archipel du Goulag tome 2
La chose est d'autant plus monstrueuse que le gros-cul leur sert, en quelque sorte, d'étalon universel (les îles n'ont pas de système monétaire). En troisième lieu vient la lavure (potage insulaire sans matières grasses ni viande ni gruau ni  ...
Alexandre Soljénitsyne, 2011
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
2i8 L A V L A V lentement pendant douze heures, si c'est une lavure en or; & six heures seulement , si c'est une lavure en argent. Ensuite on laisse un peu reposer la matière ; car si on la sortoit tout de suite , on courroit risque que des petites ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Si on mêloit ce produit avec les cendres de la lavure qui doivent essuyer toutes les opérations nécessaires pour retrouver l'or & l'argent , il y auroit du danger de le perdre ou pour le moins un certain déchet. La terre restante qui a passé au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
LAVURE. s. f. L'eau qui a servi à laver les écuelles. Il n'a guère &usage qu'en cette phra-j se , De la lavure dïícuelles. Laverles jambes d'un cheval avec de la lavure tfécuelles. Parmi les Orfévres 8L les Monnoyeurs, on appelle Lavures ,.
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Lavoir de cuisine, est le lieu où on lave la vaisselle. Il se dit aussi , dans les Communautés et dans les Sacristies , du heu où on se lave les mains. Lavoii), se dit aussi De la machine dont on se sert pour laver le minéral. LAVURE. s. f. L'eau qui ...
Académie Française (Paris), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavure în contextul următoarelor știri.
1
Élection et cérémonial et d'investiture des anciens monarques dans …
... les baignaient de safara (lavure de paragraphes du Coran écrits sur des petites tablettes en bois], et les chargeaient de gris-gris des mêmes ... «S'informer en temps réel, Oct 14»
2
Discours de Médan : texte intégral
Ou de cette autre sainte dont on dit qu'elle ingurgitait, en manière de communion, une pleine bassine de lavure de pied où se mêlaient la boue ... «La Règle du Jeu, Oct 13»
3
Le Cameroun mise sur l'exploitation du fer pour son développement …
... investissement de 660 millions USD pour la première phase, qui prend en compte une usine de lavure des minerais et de transformation sur ... «Afriquinfos.com, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lavure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO