Descarcă aplicația
educalingo
bouillon

Înțelesul "bouillon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUILLON ÎN FRANCEZĂ

bouillon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUILLON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bouillon în dicționarul Franceză

Definiția bulionului din dicționar este agitația care apare pe suprafața unui lichid imediat ce ajunge la fierbere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUILLON

aiguillon · bataillon · billon · brouillon · carillon · cendrillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUILLON

bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir · bouilloire · bouillon-blanc · bouillonnage · bouillonnant · bouillonné · bouillonnement · bouillonner · bouillonneur · bouillonneuse · bouillonneux · bouillonnure · bouilloter · bouillotte · bouillottement · bouillotter · bouillotterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinonimele și antonimele bouillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bouillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUILLON

Găsește traducerea bouillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bouillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouillon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肉汤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caldo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

broth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शोरबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бульон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caldo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝোল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bouillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Brühe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고기 국물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

duduh kaldu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước dùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குழம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मटनाचा रस्सा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

et suyu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

brodo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bulion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бульйон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bulion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζωμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buljong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

buljong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUILLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouillon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouillon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOUILLON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bouillon.
1
Pierre de Brantôme
D'une vieille poule, on fait un meilleur bouillon.
2
Roger Molinier
Dans l'immense marmite où mijotent tous les rêves des hommes en quête de consommation, l'écologie ne saurait servir de fond, au sens culinaire du terme, de bouillon destiné à mouiller les ragoûts qui n'agrémentent qu'un volet de notre vie de chaque jour.
3
Moses Isegawa
On ne peut pas faire du bouillon de poule avec des fientes de poulet.
4
Francis Picabia
L'argent est le meilleur bouillon de culture où puissent pulluler la mauvaise foi, la muflerie et la prostitution.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUILLON»

Descoperă întrebuințarea bouillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Godefroy de Bouillon
Magnifié et statufié comme seuls, peut-être, le furent les combattants de la guerre de Troie, Godefroy de Bouillon a longtemps relevé du mythe plutôt que de l'histoire.
Pierre Aubé, 1985
2
Délices de bouillon
Le cube de bouillon ne se contente pas d'égayer les potages.
Tom Vander Sande, 2008
3
La rate au court-bouillon
Et si tout ce gratin (dont nous étions) n'avait pas été à deux doigts de l'anéantissement atomique, j'aurais ri, mais ri à m'en mettre la rate au court-bouillon !
SAN-ANTONIO, 2011
4
Histoire de Henry de la Tour d'Auvergne, duc de Bouillon
Il allure le Roy qu'il avok cru d'abord que le Duc de Bouillon n croit venu dans fes Etats que pour y voir l'E- le&rice fa femme , fœur de la Du- chelfe de Bouillon, qu' il n'avoir point encore vue ; qu'il a eu à cette occasion plufieurs entretiens avec ...
Jacques Marsollier, 1719
5
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
Arrêt du conseil de Son Altesse portant que tous particuliers détenteurs et propriétaires d'héritages sur le ban et territoire de la ville de Bouillon, ainsi que dans les autres villages et seigneuries du duché, aient à en reproduire les titres de ...
Bouillon duchy, 1865
6
Godefroi de Bouillon. Récit datant de 1688 qui relate ...
Summary: Texte traduit du latin par Jean Boës.
G de Waha, 2009
7
Godefroid de Bouillon: chroniques et légendes du temps des ...
chroniques et légendes du temps des deux premières croisades, 1095-1180 Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Joseph Coomans. pouvait rester inactif, fit construire une énorme tour de bois, que l'on couvrit de peaux fraîches, pour la  ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Joseph Coomans, 1842
8
Vie et purgatoire de saint Patrick: 1642
Sur le P.Bouillon, religieux de l'ordre de Saint François dans la première moitié du XVIIe siècle, on ne possède aucune indication biographique.
François Bouillon, 2005
9
Le Batard de Bouillon; chanson de geste
Quelle est alors la raison d'être du Bâtard de Bouillon ? Il semble avoir été écrit pour raconter l'aboutissement logique de la Croisade, et pour mettre le point final à l'histoire glorieuse de la famille de Bouillon-Boulogne en Terre Sainte.
Robert Francis Cook, 1972
10
Klimt: Beethoven
Examines the Viennese artist Gustav Klimt's paintings inspired by the Ninth Symphony of Beethoven
Jean Paul Bouillon, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouillon în contextul următoarelor știri.
1
Hautes-Alpes | Stéphane Bouillon, nouveau préfet de région
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Bouillon de culture - Libération
L'artiste peintre Hafid Darwich, représentant de la ville d'Agadir, a remporté le premier Prix du concours de caricature sur la lutte contre la ... «libération, Iul 15»
3
Financer le développement, c'est investir dans l'avenir - Le Monde
Par Jean-Marie Tétart (Député des Yvelines), Christophe Bouillon, (Député de Seine-Maritime), Virginie Duby- Muller (Députée de ... «Le Monde, Iul 15»
4
Que pensez-vous de la composition d'Arnaud Clément ? - Coupe …
Le vendredi 17 juillet 2015 à 00:15, par Bouillon 2, le retour. Je pense que Gasquet aurait plus de chances que Tsonga face à Murray. «We Love Tennis !, Iul 15»
5
A la Une | Le préfet d'Alsace, Stéphane Bouillon, nommé en …
Administration Le préfet d'Alsace, Stéphane Bouillon, nommé en Provence-Alpes-Côte d'Azur, et remplacé par le préfet de la Franche-Comté. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
6
Stéphane Bouillon, préfet préfigurateur d'ACAL, nommé préfet de la …
MaxPPP Stéphane Bouillon, préfet de la Région Alsace et préfet ... acté que le préfet préfigurateur de la future région ACAL Stéphane Bouillon, ... «Francetv info, Iul 15»
7
Administration Départ du préfet Bouillon : les réactions de Roland …
Le Préfet Bouillon est un grand serviteur de l'Etat, efficace au quotidien comme dans les grands dossiers, et il l'a encore démontré ces ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
8
Nomination du préfet Bouillon en PACA : la réaction de Philippe Bies
Le député de la deuxième circonscription du Bas-Rhin a salué, dans un communiqué diffusé en milieu de journée, l'engagement ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
9
Fidal renforce son département immobilier avec l'arrivée de Philippe …
Après avoir structuré son département immobilier, fin 2014, Fidal le renforce aujourd'hui avec l'arrivée de Philippe Bouillon, en qualité de ... «Business Immo, Iul 15»
10
Malgré le beau, l'Opéra se prend un bouillon
Malgré le beau, l'Opéra se prend un bouillon. BroyeLa météo exceptionnelle de cette année n'est pas parvenue à doper la vente des billets du ... «24heures.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouillon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO