Descarcă aplicația
educalingo
lavasse

Înțelesul "lavasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAVASSE ÎN FRANCEZĂ

lavasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVASSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lavasse în dicționarul Franceză

Definiția lavasse în dicționar este o alimentație lichidă lipsită de orice aromă, deoarece prea multă apă. Lucru nemaipomenit și mediocru. Un duș de ploaie bruscă, abundentă și impetuoasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVASSE

allevasse · asse · basse · biomasse · casse · chasse · classe · connasse · crevasse · ducasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · nasse · passe · strasse · tasse · terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAVASSE

lavable · lavabo · lavage · lavallière · lavandain · lavande · lavandé · lavandière · lavandin · lavange · lavaret · lavatory · lave · lave-dos · lave-glace · lave-linge · lave-mains · lave-pont · lave-tête · lave-vaisselle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVASSE

amasse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · dégueulasse · liasse · parnasse · passe-passe · piasse · potasse · pétasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

Sinonimele și antonimele lavasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAVASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lavasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lavasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAVASSE

Găsește traducerea lavasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lavasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

洗碗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

agua de fregar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dishwater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धोवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

помои
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lavadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

dishwater
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lavasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

air baju
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spülicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

食器を洗います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

개숫물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dishwater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước rửa chén dĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

dishwater
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

dishwater
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bulaşık suyu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dishwater
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chlapa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

помиї
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spălătură de vase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλυντήριο πιάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skottelgoedwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

disk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skvip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lavasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVASSE»

Descoperă întrebuințarea lavasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin
Lavasse. Il pleut à lavasse, i plout à lavasse. Dites : il pleut à verse. Mais lavasse est correct dans l'exemple suivant : il vint tout à coup une grande lavasse, Acad., t v'na tot d'où côp on fameux lavasse. On dit aussi guilée (liég. walai ou waléîe) ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
2
Le complément des grammaires et des dictionnaires français
R. On ne dit pas lavage de linge, quoiqu'on dise laver du linge. lavasse. Il survint tout à coup une grande lavasse. (Trivial.) D : ondée, averse, pluie battante, etc. « Une grosse, une bonne ondée (grosse pluie subite et passagère). » a.
Joseph Benoit, M. H. G. Moke, 1860
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
s. m. (la-va-rè). Poisson de la famille des truites, mais sans grandes dents, qui se trouve dans les lacs. || Oiseau de proie ou de leurre. j| •J- lavaronos. s. m. (la-va- ro-niiss) . Poisson de la Méditerranée. lavasse, s. f. (la-vass). Diluvies. Se dit de ...
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
sion = coordonnée sphérique sur un méridien une latte de cavalerie = sabre le couvreur latte la charpente une latte de sapin pour la couverture monastère grec on laure le vainqueur il eût fallu que je lavasse mon linge l'eau de vaisselle est ...
Jean Camion, 1986
5
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
s. m. <la-va-rè). Poisson de la famille des truites , mais sans grandes dents , qui se trouve dans les lacs. || Oiseau de proie ou de leurre. || f lavaronks. s. m. (la-va- ro-uuss) . Poisson de la Méditerranée. lavasse, s. f. (la-vass). Diluvies. Se dit de ...
Académie française, 1839
6
L'Héritage impossible
Ton Kim prétend que notre Bollinger, c'est dela lavasse ! Krumme sortit encourant de l'appentis avecdeuxassiettes creuses dans les mains. – Si vous aviez euun Agrapart blanc deblancs, je meseraisfait unejoie à l'idée d'en boire une coupe, ...
Anne B. RAGDE, 2011
7
Comment voyager avec un saumon
Le Grand Hôtel ou les Wagons—Lits vous servent leur lavasse dans un pot au bec très évasé — genre pélican difforme — et au couvercle extrêmement mobile, étudié pour que — attiré par une irrépressible horreur du vide — il glisse aussitôt  ...
Umberto Eco, 1998
8
Œuvres complètes de Voltaire
Je sus d'abord que vous ma mère , mon père , mon srère Pierre Calas , M. Lavasse , jeune homme connu pour sa probité et pour la douceur de ses mœurs , vous étiez tous aux sers à Toulouse ; que mon srère aîné , Marc-Antoine Calas , était ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1785
9
Grandes voies de communication entre la Garonne et l'Èbre. ...
Si enfin , réduisant à moitiél'épaisseur de chaque lavasse d'appui , on en place deux accouplées sous chaque rail , on aura pris une disposition qui garantira évidemment contre touts accidents. Cet accouplement surtout donnera une ...
Charles Joseph COLOMÈS DE JUILLAN, 1842
10
Abrégé élémentaire de la grammaire grecque et latine comparée
2 loti otpt, que je lavasse, lcontinnement, INFIN. I loti Etn, laver, hahimenemfm' ' ' PART. Z Mû wn, lavant, , 'IIII>ÉR.; Mû aon, lave, l ' SUBJ. : un au, que je lave, q àyavenir,' AORISTE. < 0m'. : Äoü eatpt, que je lavasse, ysubitement, l[NF[N_ ; 1m' ; ...
Romain Cornut, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavasse în contextul următoarelor știri.
1
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Aucun goût, aucune texture digne de ce nom : le fadasse et la lavasse ! Car la sauce, sortie elle aussi d'un bidon industriel, offrait un bain ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Soirée indigeste.
Aucun goût, aucune texture digne de ce nom : le fadasse et la lavasse ! Car la sauce, sortie elle aussi d'un bidon industriel, offrait un bain ... «L'Obs, Iul 15»
3
A mon oreille, dans mes cheveux
Quelqu'un a jeté une poignée d'or dans la lavasse tiède du quotidien. Cela pétille, cela scintille, cela brille de mille feux ! Un souffle frais envole les rideaux. «pointscommuns.com, Iul 15»
4
La pizza sifflera trois fois
... les jarrets dans les soufflets, courser l'homme qui fait le meilleur café lavasse du monde sur son petit chariot où l'on dévalise Mars et Nuts. «Libération, Iun 15»
5
Repli ou affirmation identitaire ?
Pendant que le gouvernement Couillard nous servait sa «lavasse» sur la neutralité religieuse de l'État, de mon côté, je trempais dans le ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
6
Un petit-déjeuner de roi à Roanne
Il y a pire que se lever du pied gauche : prendre un mauvais petit-déjeuner. Quand le café est lavasse et le croissant en carton-pâte, ... «Libération, Mai 15»
7
Un café renversé oblige le président serbe à reporter sa visite au …
Il aurait pu attendre Rome pour boire un VRAI Café, qui est de loin meilleur que la "lavasse" en gobelet sortit d'une machine automatique. «Le Parisien, Apr 15»
8
Les Chevaliers du Zodiaque : 4 extraits de l'adaptation du manga …
... fonds obscurs, du noir, du brun, du rouge, ou alors rafraîchir avec du bleu plus soutenu, plus sombre ou profond, pour ne pas avoir ce type de rendu lavasse. «AlloCiné, Feb 15»
9
"La prochaine fois je viserai le coeur" : le plus grand rôle de …
Plutôt lavasse quand il campait Maurice Agnelet chez Téchiné, Guillaume Canet révèle ici une étoffe insoupçonnée, faite de noirceur ... «L'Obs, Nov 14»
10
Dosette café: nouveau revers pour Nespresso
Et entre une lavasse à 1,20 euro et un bon expresso à 35 cts, mon ... il y avait une machine à café qui distribuait une infâme lavasse à 35 cts. «Le Figaro, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lavasse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO