Descarcă aplicația
educalingo
lestement

Înțelesul "lestement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LESTEMENT ÎN FRANCEZĂ

lestement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lestement în dicționarul Franceză

Definiția ponderării în dicționar este o mulțime.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LESTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LESTEMENT

lesquels · lessivable · lessivage · lessivé · lessive · lessiver · lessiveur · lessiveuse · lessiviel · lessivier · lessivière · lessivophile · lest · lestage · leste · lesté · lester · lesteté · lesteur · lesteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele lestement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LESTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lestement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LESTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «lestement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lestement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LESTEMENT

Găsește traducerea lestement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lestement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lestement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灵活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ágilmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nimbly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तीव्रता से अदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برشاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

проворно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

agilmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

nimbly
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lestement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gesit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

behende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

機敏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

민첩하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nimbly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nimbly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

nimbly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चलाखी करून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çevikçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

agilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fertycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

моторно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sprinten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύστροφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

behendig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nimbly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lestement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lestement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lestement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lestement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESTEMENT»

Descoperă întrebuințarea lestement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lestement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
LESTEMENT. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a sauté lestement sur son cheval; il a lestement sauté sur son cheval. — // était vêt* lestement , il était lestement vêtu; il s'est tiré lestement de ce mauvais pas , // s'est  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un habillement leste, des troupes lestes. — Un propos leste, une réponse leste. Lestement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il a sauté lestement sur son cheval, il a lestement sauté sur Sun cheval — Il était vêtu lestement ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Que le vaisseau soit arrêté en pleine mer par un long calme; voilà le jeune homme qui propose des défis , qui grimpe leslement au haut des mâts , parcourt lestement chaque Vergne, disparoit vingt 'fois derriere les voiles, et se remontre vingt ...
Gabriel Feydel, 1807
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
D'une manière leste. // marc/te fort lestement. Il était lestement vêtu. — Fig. Avec dextérité et promptitude. // s'est lestement tiré de ce mauvais pas. — Avec une légèreté réprébensihle. Cette femme agit, parle , se conduit bien lestement. lester , ...
5
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
lestement, adv. (lèss-le-man). Expeditè. D'une manière Icslc. 77 marche fort lestement. Il était lestement vêtu. — Fïr. Avec dexlérilé et prompli- lude. 7/ s'est lestement tiré de ce mauvais pas. — Avec une légèreté répréhensible. Cette femme ...
Académie française, 1839
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
LESTEMENT. Adverbe On pr. i-' tre entre l'auxiliaire et If sauté lestement sur son guère qu'après son substantif. Unliomme lent , un esprit lent , une imagination lente , un pouls lent. , un poison lent , un feu lenl — On pbnrroit dire dans certains  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
L'Année littéraire, ou, Suite des lettres sur quelques ...
Vous avez voulu dire fans doute que l'Orateur avoit traité lestement son Discours , & vous avez imprimé , par distraction , qu'il ayoit traité lestement 1 f Assemblée des Etats , ee qui a est pas áe cette partie respectable des citoyens! ...
Elie-Catherine Fréron, Louis Stanislaus Fréron, 1784
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
LESTEMENT ; adverbe. Expedhé. Proprement Sc richement. Des OJfi- ciers lestement vêtus. Lestement , signifie aussi adroitement, habilement, avec agilité. II fut se • tirer lestement de cet embarras, LESTER ; verbe actif de la première ...
9
L ̓église et les campagnes au moyen age
C'est leur damier lestement, ordonnance et darnière vo- lenté, laquelle ils veullent estre observée, gardée et exéqutée ainsy que dessus est dit, et si autre lestement ou ordonnance avoient faicle ou temps passé, icelluy ou icelle ont révocqué ...
Gustave Amable Prevost, 1857
10
Macbeth: tragédie ... Traduite en vers français par le ...
Et lestement tournant avec vitesse, Nous secouons notre allégresse, Et dansons lestement, lestement, lestement Aux échos d'un mont creux et toujours crânement! (I le sortent de côtés dife'rcnta) La TOILE TOMBE. W» —_' —.>_— A4 ACTE III ...
William Shakespeare, Jean Baptiste François Ernest de CHATELAIN, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lestement în contextul următoarelor știri.
1
Attrapez-les tous !
Après les chaises musicales, amusons-nous lestement à échanger nos cartes rares de DJs sur chaise longue ! On compte bien sur vous pour ... «Novaplanet, Iul 15»
2
Taylor Swift étrille Apple sur le streaming. C'est normal, tout travail …
Il n'est pas question pour autrui d'en user et abuser aussi lestement. Donc, la manœuvre de Taylor Swift a permis une avancée salutaire. Sur le ... «L'Obs, Iun 15»
3
Notes sur la crise à l'électro-encéphalogramme plat
... bien entendu) des armes lourdes vers les séparatistes, il l'expédie lestement d'un “on ne va pas s'emmerder à chercher qui fait quoi” («...and ... «de defensa, Iun 15»
4
Chronique du 19 courant... Psychologie crisique
Il se pose désormais la question, depuis quelques temps, que je peux résumer lestement de cette façon en me rappelant cette fuite et cette ... «de defensa, Iun 15»
5
La drôle de journée niortaise du chauffeur breton
19 h 30 : l'homme est grimpé lestement sur le toit d'une maison, rue Favriou. Les propriétaires, un couple de retraités, alertent les secours. «la Nouvelle République, Mai 15»
6
“Mozart in the jungle”, les orchestres classiques sur petits écrans
Avant de devenir une série télévisée, Mozart in the jungle est un livre, brûlot sorti en 2005 aux Etats-Unis, lestement sous-titré Sex, drugs and ... «Télérama.fr, Mai 15»
7
Le nouveau CD de GWEN K Syndicat - "Ce que je vois dans mon …
... voix chantante et affirmée de Gwenael donne le pas tonique que l'on a envie d'emboîter pour se rendre, lestement, de villages en villages… «Agence Bretagne Presse, Apr 15»
8
La prostitution comme authentique choix de vie, ça existe !
... épisode du « 49-3 », nous sommes déjà accoutumés et mithridatisés à l'instrumentalisation de ce que notre Constitution a de plus lestement démocratique. «Boulevard Voltaire, Apr 15»
9
Clem : ce qui vous attend dans la nouvelle saison
... dans leur nid plus vraiment douillet, les assiettes volent aussi lestement que les noms d'oiseau. D'autant qu'un nouveau coup de canif à leur ... «Télé Star, Mar 15»
10
CE QUI S'EST PASSE UN 29 DECEMBRE 1840 : Retour sur …
... pouvant lutter de vitesse avec leurs adversaires, menant aussi lestement que les indigènes eux-mêmes les razzias et les coups de main. » «Réflexion, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lestement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lestement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO