Descarcă aplicația
educalingo
rondement

Înțelesul "rondement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RONDEMENT ÎN FRANCEZĂ

rondement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rondement în dicționarul Franceză

Definiția rotunjirii în dicționar este rotundă, într-o linie curbată. Într-o manieră rotunjită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RONDEMENT

rond-de-cuir · rond-point · rondache · ronde · ronde-bosse · rondeau · rondel · rondelet · rondelette · rondelle · rondeur · rondiche · rondier · rondin · rondiner · rondir · rondissage · rondissant · rondisseur · rondisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele rondement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RONDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rondement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RONDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rondement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rondement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RONDEMENT

Găsește traducerea rondement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rondement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rondement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

全面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rotundamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

roundly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चक्रवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على نحو مستدير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кругло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

redondamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কঠোরভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rondement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ohne Umschweife
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

丸く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

둥글게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

roundly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xung quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முற்றிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निक्षून आढेवेढे न घेता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şiddetle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esplicitamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

okrągło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кругло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

în mod circular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρογγυλώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kragtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oförblommerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

roundly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rondement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rondement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rondement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rondement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RONDEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rondement.
1
Jean Delacour
Ce sont les gens carrés en affaires qui les mènent souvent le plus rondement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDEMENT»

Descoperă întrebuințarea rondement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rondement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Terre tourne rondement: suivi de Comme des chaises/
Tuppe et Bibe, un couple d'un certain âge, sont les parents de Boppe.
Marie-Line Laplante, 1998
2
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
RONDEMENT , adv. En rond , d'une manière ronde. Rotundè. La plus grande difficulté d'un Tourneur est de tourner bien rondement. Rondement, se dit aussi au figuré, pour dire , franchement & sincèrement. Pracisè , ingénue , candide.
3
Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest: ...
Vous qui menez la ronde, Menez-la rondement. V « Avoir pitié des hommes, « Nous n' somm' plus dans le temps, « Les garçons sont volages, « Comme la fouille au vent. Vous qui menez la ronde, Menez—la rondement. VI VIII « Les garçons ...
Jérôme Bujeaud, 1895
4
La Dioptriqve Ocvlaire, Ov La Theoriqve, La Positive, Et La ...
Ces quatre regles sont premierement assemblées deux à deux , simplement l' une, sur l'autre z en leurs centres A , D, avec des clouds bien rondement tournez , 6c adoucis mesme surle tour , avec la ponce broyée z afin queles regles ayent ...
Chérubin (d'Orléans), 1671
5
Mémoires de la Société de statistique, sciences, lettres et ...
Vous qui menez la ronde, Menez-la rondement. « Car moi, qui suis l'aînée, « On me met au couvent. « Si ce malheur arrive, « J' mettrai le feu dedans. Vous qui menez la ronde, Menez-la rondement. (Poitou). LE CANARD BLANC. Allegro ...
Société de statistique, sciences, lettres et arts du département des Deux-Sèvres, Niort, 1863
6
Macarons: 30 recettes rondement gourmandes
Macarons au chocolat, macarons au citron, macarons à la ganache Tagada. découvrez tous les secrets pour réussir la meringue italienne ou française, ainsi que toutes les ganaches.
Sandra Pascual, 2013
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
RONDEMENT. adv. Uniment, également. Il travaille rondement. (Je cocher mène rondement. ll signifie aussi, Promptemcnt , avec vitesse. Nous avons fait ce voyage rondement. Mener rondement une a/faire, La conduire avec suite et activité.
‎1836
8
La dioptrique oculaire, ou la theorique, la positive et la ...
Ces quatre regles sont premierement assemblées deux à deux 5 simplement l' une5 sur l'aurre 5 en leurs centres A 5 D5 avec des clouds bien rondement tournez 5 8c adoucis mesme surle tour 5 avec la ponce broyc'e 5 afin queles regles ...
Chérubin d'Orléans, 1671
9
La Dioptrique oculaire ou la Théorique, la positive, et la ...
Ces quatre regles sont premierement assemblées deux à deux , simplementPune, ñsur l'autre z en leurs centres A , D , avec des clouds bien rondement tournez , 8c adoucis mesme surle tour , avec la ponce broyée z afin queles regles ayent ...
Chérubin d'Orléans, Jolly, 1671
10
La dioptrique oculaire, ou La theorique, la positive, et la ...
Ces quatre regles sont premierement assemblées deux à deux , simplementl'une , sur l'autre 5 en leurs centres A , D, avec des clouds bien rondement tournez , 8c adoucis mesme sur le tour , avec la ponce broyée 5 afin queles regles ayent ...
Chérubin : d'Orléans, Jean Le Pautre, Louis Cossin, 1671

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rondement în contextul următoarelor știri.
1
Lyon explose en vol à Arsenal
Cinq minutes plus tard, l'ancien Montpelliéraint, encore lui, profitait d'un contre rondement mené pour lancer Oxlade-Chamberlain dans le dos ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
Legends of Tomorrow : Qui est Vandal Savage ?
... grâce à un stratagème rondement mené. Voilà pourquoi il est l'un des vilains les plus puissants de DC Comics. C'est pourquoi, chez MCM.fr, ... «MCM News, Iul 15»
3
Nomination de Brottes à la RTE : l'astuce du PS pour s'éviter une …
C'est une affaire rondement menée. Le député PS de l'Isère et conseiller à l'énergie du candidat Hollande, François Brottes, a été proposé ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Transfert : accord Bayern-Juve, direction l'Allemagne pour Vidal !
Un dossier rondement mené par le club bavarois qui n'a pas traîné pour enrôler le remplaçant de Schweinsteiger. Arrivé à la Juve en 2011, ... «Maxifoot, Iul 15»
5
Enfin une oreille pour Thomas Dufau
Un moment rondement mené mais qu'il ne pourra pas amener à son terme, le toro, baissant de rythme au bout de deux ou trois minutes. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Sisteron : L'inspecteur Harry à la rescousse de l'agent Strawberry
En bref, l'enquête a été rondement menée, la fin a été très inattendue et il était impossible de s'ennuyer. Le festival monte en crescendo depuis ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
7
Suivez Beitar Jerusalem - Charleroi : 0-0
... le Beitar met la pression et obtient plusieurs occasions mais c'est Charleroi qui va marquer sur un contre rondement mené. Et qui on retrouve ... «RTBF, Iul 15»
8
"On a mangé le chameau de M. Hollande" et Avignon se gondole !
Voilà un spectacle drôle et rondement mené, une comédie populaire bien équilibrée qui ne se sacrifie pas pour un gag ou un bon mot. «Francetv info, Iul 15»
9
Mystère et enquête à la lueur des flambeaux
Mardi soir à Hautefage-la-Tour, les Noctambules connaissaient un franc succès. Une soirée enquête rondement menée par le public, qui sera ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Hockey sur glace - Tournoi Amsterdamned Floorball: Le Nord en …
Il n'a fallu que vingt-cinq secondes précisément pour que les Tchèques surprennent les Amiénois, par le biais d'un décalage rondement mené ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rondement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rondement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO