Descarcă aplicația
educalingo
lesteté

Înțelesul "lesteté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LESTETÉ ÎN FRANCEZĂ

lesteté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESTETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESTETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lesteté în dicționarul Franceză

Definiția ușurinței în dicționar este una de flexibilitate, promptitudine și ușurință în gesturile și mișcările cuiva. Prompt, precis, agil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LESTETÉ

anti-netteté · chasteté · honnêteté · immédiateté · malhonnêteté · netteté · sainteté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LESTETÉ

lesquels · lessivable · lessivage · lessivé · lessive · lessiver · lessiveur · lessiveuse · lessiviel · lessivier · lessivière · lessivophile · lest · lestage · leste · lesté · lestement · lester · lesteur · lesteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESTETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · naïveté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Sinonimele și antonimele lesteté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lesteté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LESTETÉ

Găsește traducerea lesteté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lesteté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lesteté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

lesteté
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lesteté
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lesteté
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

lesteté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lesteté
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

lesteté
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lesteté
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

lesteté
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lesteté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lesteté
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

lesteté
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

lesteté
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

lesteté
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lesteté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lesteté
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

lesteté
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

lesteté
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lesteté
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lesteté
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lesteté
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

lesteté
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lesteté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lesteté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lesteté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lesteté
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lesteté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lesteté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESTETÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lesteté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lesteté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lesteté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESTETÉ»

Descoperă întrebuințarea lesteté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lesteté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La femme au dix-huitième siècle
... la « lesteté » si vantée, si goûtée, si souvent chantée parle dix-huitième siècle, le je ne sais quoi enfin de ce pied de madame Levèque, la marchande de soie à la Ville de Lyon, qui inspire à Rétif de la Bretonne le Pied de Fancliette (5).
Edmond de Goncourt, 1862
2
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Il' y a néanmoins une sorte de lesteté et d'adresse à plonger et 'à incliner' aussitôt cet instrument, en le glissant entre répidermeet la peau , qu'il est plus aisé' de décrire que d'exécuter quand on n'a pas vu faire l'opération. l Quant au choix ...
3
Paris en miniature
Ceuxqu'il transporta dinere nt sur les superbes pyramides d'Egypte , souperent sur la magnifique tour de Pékin ; des esprits aériens les servirent avec une lesteté dont rien n'approche. C'est bien dommage qu'ils aient sroissé de trop près une ...
Jean-Pierre-Louis de Luchet, 1784
4
Parallèle des anciens et des modernes en ce qui regarde les ...
Est ce que Thon* «lesteté, la civilité & la déférence pour le beau -sexe , vertus presque inconnues aux Anciens, & qui ont .esté portées fi loin par les Modernes , ne sont pas quelque chose d* beau & de louable? ces rafinemens font des ...
Charles Perrault, 1693
5
Masculinféminin ou le rêve littéraire de Garcia Lorca
Des souvenirs communs en rapport avec le sexe du Directeur (son lièvre) dont celui—ci dissimulait la lesteté féminine dans les livres, et avec ses penchants efféminés qui l'ent'raînaient à se coiffer à la Proust. rl'eut indique, dans ce dialogue ...
Michèle RAMOND, 2010
6
Médecine Universelle Prouvée Par Le Raisonnement Démontrée ...
... ils lui conseillerent enfin l'an passé d'aller aux eaux d'Aix-la-Chapelle , il n'y trouva aucun soulagement ; il vient de recouvrer ici la parfaite lesteté du pied & du genou avec le secours du reméde universel. Madame Graeb étoit entrée en son ...
Jean Ailhaud, 1763
7
Le peintre graveur: Dutch and Flemish engravers
La forme des arbres, la lesteté de leur branchage et la légèreté du feuillé ont un grand rapport aux Mêmes parties de l'art que l'on admire dans les estampes de Naiwjncæ. Ces deux pièces sont très rares. Elles n'existoient ni dans. ' w.4.
Adam von Bartsch, 1854
8
Le peintre graveur
La forme des arbres, la lesteté de leur branchage et la légèreté du feuillé ont un grand rapport aux mêmes parties de l'art que l'on admire dans les estampes de Naiwjncx. Ces deux pièces sont très rares. Elles nexistoient ni dans . . .
Adam ¬von Bartsch, 1805
9
L'Abyssinie, son histoire naturelle, politique et ...
... ils font par activité et par lesteté ce que les autres font par puissance ; il semble que l'aridité de leur sol ait pompé la portion de substance que la nature leur devait; leur peau luisante est d'un noir transparent et ardent, semblable absolument ...
Alexandre Pougeois, 1868
10
Les jardins secrets d'Anne de Bretagne
... ans d'épiscopat, « se survivant en poésie et en son fils » qui deviendra Melin de Saint-Gelais, lui aussi homme d'église de la Renaissance, « surnommé l' Ovide français pour la grâce parfaite et la lesteté non moins parfaite de ses vers 51».
Geneviève-Morgane Tanguy, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESTETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lesteté în contextul următoarelor știri.
1
Amazones.com
Au-delà de la « lesteté » du propos et des images, il y a aussi – dans la troisième saison lancée en son intégralité sur la plate-forme de vidéo à ... «Le Monde, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lesteté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lestete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO