Descarcă aplicația
educalingo
licitement

Înțelesul "licitement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LICITEMENT ÎN FRANCEZĂ

licitement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICITEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICITEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția licitement în dicționarul Franceză

Definiția legalității în dicționar este cea permisă prin lege, prin autoritate, prin folosire; că nici o lege nu apără.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LICITEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LICITEMENT

lichen · lichénicole · lichénification · lichénique · lichénoïde · licher · lichette · licheur · licheuse · lichoter · lichotter · licitation · licitatoire · licite · liciter · licol · licorne · licorné · licou · licteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICITEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele licitement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LICITEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «licitement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LICITEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «licitement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «licitement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LICITEMENT

Găsește traducerea licitement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile licitement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licitement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

合法地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

legalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lawfully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विधिवत्
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يوجد على نحو قانوني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

законно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

legalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আইনত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

licitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menurut undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

rechtmäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

合法的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

합법적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lawfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hợp pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சட்டப்படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

त्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yasal olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

legalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

legalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

законно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

legal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νόμιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wettiglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lagligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lovlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licitement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICITEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licitement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licitement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre licitement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICITEMENT»

Descoperă întrebuințarea licitement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licitement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble qu'on puisse licitement confesser un péché qu'on n'a pas. Car, comme le dit saint Grégoire (lib. xii Regist. epist. xxxi, ad inter. x), c'est le propre d'une bonne àme que de reconnaître une faute là où il n'y en a pas. Donc il appartient à ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
LE JUGE PEUT-IL LICITEMENT ADOUCI» LA PEINE? 4. Il semble qu'un juge puisse licitement adoucir la peine ; car il est dit (Jac. ii, 13) : Que celui qui ne fait pas miséricorde sera jugé sans miséricorde. Or, on n'est pas puni parce qu'on ne  ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LE JUGE PEUT-IL LICITEMENT ADOUCIR LA PEIHE ? 1. D semble qu'un juge puisse licitement adoucir la peine ; car il est dit (Jac. h, i 3) : Que celui gui ne fait pas miséricorde sera jugé sans miséricorde. Or, on n'est pas puni parce qu'on ne  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
4
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
C'est pourquoi de même que le prêteur d'une somme d'argent ne peut licitement tirer aucun profit du commodom ex mutuo qu'il procure à l'emprunteur; pareillement , celui , qui paie d'avance à un créancier la somme qui lui est due , ne peut ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
5
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Par exemple, quand le juste prix du cheval que vous me vendez est de dix-huit à vingt pis- toles, vous pouvez licitement me le vendre vingt pistole9, si je consens de vous en donner ce prix; comme je puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, 1831
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Par exemple , quand le juste prix du cheval que vous me vendez, est de dix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles, li je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis Tacheter licitement pour le prix de ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Oeuvres
Par exemple , quand lejuste prix du cheval que vous me vendez est de dix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles, si je consens de vous en donner ce prix; commeje puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
8
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Pàr exemple , sifle juste prix du cheval que vous me vendez est,, de dix-huit à vingt pistoles, vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles;, si je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, 1773
9
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
Par exemple , sijle justejprix du cheval que vous me vendez , est de cix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles , íî je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis Tacheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
10
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'Église ...
Quel est le juge compétent pour connoître £«? décider du Mariage des enfants de famille, des cas où ils peuvent se marier licitement. N Ou s ne parlons ici que du Mariage, qui doit se faire entre des Chrétiens , & à la maniere des Chré-. tiens .
Jacques Clémens, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICITEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licitement în contextul următoarelor știri.
1
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Un fidèle peut licitement prier pour un autre avec ce geste d'intercession. Il n'y a aucune raison de l'interdire, ni aucun danger de le faire. «Aleteia FR, Iul 15»
2
Les transferts d'entreprise en Angleterre.
Toutefois, ces modifications peuvent être licitement apportées par le nouveau patron : ou si elles ne sont pas liées au transfert ;; ou si elles sont ... «Village de la justice, Iul 15»
3
Au ministère de la Culture, les pistes pour réactiver la Commission …
... œuvre licitement acquises sans à avoir à la racheter. Des études d'usage sont donc pilotées en amont pour mesurer les pratiques de copie. «Next INpact, Iul 15»
4
Le secret d'affaires menace-t-il réellement la liberté d'informer ?
Les moyens d'obtenir licitement une information existent, mais les gardes-fous sont bien maigres, si l'on en croit les opposants à ce texte. «l'Informaticien, Iun 15»
5
Me Paillot, avocat des parents de Vincent Lambert, tire le …
En quatrième lieu, tous les personnels soignants vont désormais pouvoir licitement considérer que l'alimentation entérale constitue un moyen ... «Gènéthique, Iun 15»
6
Le Sénégalais et l'Argent ou la crise d'intégrité (Gawlo)
Cette volonté d'avoir de l'argent jusqu'à prendre des risques, de ne jamais se suffire de ce que l'on gagne légalement et licitement provoque ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
7
Ne vous en faites pas, on va vite oublier... (par Madiambal ...
Ah oui, il se trouve des juges pour nous dire que les milliards saisis des comptes de Aïda Ndiongue lui appartiennent licitement, bien que tous ... «Sen360, Iun 15»
8
Affaire Thione Seck: Ne vous en faites pas, on va vite oublier... - Par …
Ah oui, il se trouve des juges pour nous dire que les milliards saisis des comptes de Aïda Ndiongue lui appartiennent licitement, bien que tous ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
9
Homicide dans un établissement de nuit à Aleria
... car au fond de toi ton intelect est limité et ton esprit fermé.Le jour et la nuit ne sont pas comparable. Et quel mérite de gagné sa vie licitement. «Corse-Matin, Mai 15»
10
L'employeur face au droit d'accès du salarié à ses données …
Les donées des employés doivent être collectées licitement, ce qui suppose que les employeurs aient déclaré à la Commission nationale de ... «L'Usine Digitale, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licitement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/licitement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO