Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nargueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARGUEUR ÎN FRANCEZĂ

nargueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARGUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARGUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nargueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nargueur în dicționarul Franceză

Definiția nargueur-ului în dicționar este batjocorirea unei persoane cu dispreț sau insolență să-l tachineze sau să se distreze de el prin sfidare. Curajos, poreclați ceva prin provocare sau batjocură.

La définition de nargueur dans le dictionnaire est railler quelqu'un avec mépris ou insolence pour le taquiner ou se moquer de lui par défi. Braver, faire la nique à quelque chose par défi ou moquerie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nargueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NARGUEUR

narcothérapie
narcotine
narcotique
narcotiser
narcotisme
nard
nareux
narghilé
nargue
narguer
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinonimele și antonimele nargueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nargueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARGUEUR

Găsește traducerea nargueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nargueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nargueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nargueur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nargueur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nargueur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nargueur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nargueur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

nargueur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nargueur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nargueur
260 milioane de vorbitori

Franceză

nargueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nargueur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nargueur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nargueur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nargueur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nargueur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nargueur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nargueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nargueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nargueur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nargueur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nargueur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

nargueur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nargueur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nargueur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nargueur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nargueur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nargueur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nargueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARGUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nargueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nargueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nargueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARGUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nargueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nargueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nargueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARGUEUR»

Descoperă întrebuințarea nargueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nargueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La folie en Afrique: Une rivalité pathologique - Le cas des ...
Ce fait d 'enfant dit «nargueur» est perçu comme revêtant un message du numineux, des ancêtres. A partir de ce moment, il faut consulter les devins appropriés afin de pouvoir décoder le message des ancêtres ou d'un défunt récent, ...
Bougoul Badji, 1993
2
Lettres des RR. PP. P. De Smet et A. Vercruysse, ...
Comme nous étions traités dans cette maison d'une manière vraiment royale , nous en étions tout confus , cependant ce bon Père ne cessait de me repeter d' un air nargueur son refrain : voilà , mon cher Père , comme on traite les pauvres ...
Pieter Jan De Smet (S.J.), A. Vercruysse, 1844
3
Lithops Ou L'arene D'argile
La boucle est bouclée. — Et comment fais-tu, Arthur si tu ne penses qu'aux femelles? demande Lithops. Arthur, avec son air philosophe et nargueur laisse passer un instant histoire de sortir quelque chose de pondu. — Je poétise, répond-il.
4
Définitivement CHARLOTS
C'est un cruel dilemme, nous nous regardons comme dans un western de Sergio Leone, devant le neuvième Picon nargueur, bien sûr l'instant est grave, c'est bien compréhensible. Gérard, impassible, casse alors solennellement ...
Jean Sarrus
5
Requiem pour un banni... par lui-même
Pendant que tous les dragueurs de notre si triste voisinage, les gros bonnets ou grands personnages de mon entourage auraient rêvés de joindre à leur blason nargueur, ne serait- ce qu'une boucle de sa toison, moi qui n'ai pas su en profiter  ...
Patrick Martini
6
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
MASCULIN. FÉMININ. MASCULIN. FÉMININ. Nageur, nageuse. Niveleur, * niveleuse. Nargueur, * nargueuse. Noceur, noceuse. (9) MASCULIN. FÉMININ. MASCULIN. FÉMININ. Noircisseur, noircisseuse. Nourrisseur, nourrisseuse. , Noteur,
Napoléon Caillot, 1838
7
La Roumanie contemporaine: Approches de la "transition"
22 Si on analyse par exemple la plaisanterie comme mode d'interaction interpersonnelle, on peut parler d'une typologie incluantl': blagueur, nargueur, rallient, taquinEur, etc. 23 Ï'ou_r les besoins de cette étude, nous évoquons rapidement.
Nicolas Pelissier, 1996
8
Rattlin le marin publié par le Capitaine Marryat: Tome second
Il faut avouer que Pigtop n'a pas le talent de se rendre populaire; non point qu'il ignore les usages de la société et les dispositions du code de la politesse, mais il est obstiné et brusque avec les hommes, et généralement nargueur et méchant ...
‎1837
9
Journal de mon Troisi?me Voyage d'exploration dans l'empire ...
Pendant la nuit, j'ai entendu fréquemment le cri plaintif du petit—duc japonais, et le chant nargueur et sonore du grand coucou (Cæwulus sparveroïdes], précurseur des orages... Mais, dès l'aube du jour, d'autres voix plus har— monieuses ...
A. David
10
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
Puis viennent les chansons satiriques, où l'esprit nargueur du Flamand se fait jour d'une manière si piquante. Quelle bonhomie candide, quelle naïveté charmante, quelle originalité! N'oublions pas les chansons maritimes, 33 — 485 —
Messager des sciences historiques

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARGUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nargueur în contextul următoarelor știri.
1
C'est à peine croyable!
... les gens d'en haut couler du champagne au rythme nargueur d'un disque partout ailleurs rayé, “Denyigba”, pour célébrer des victories qui, ... «iciLome, Mai 15»
2
Bruit au travail: vous êtes plutôt une vache, un renifleur ou un clavier …
Le nargueur. Il s'agit ici d'un bruit au travail court et intense donc à priori moins tendant que d'autres répétitifs abordés précédemment. Mais ce ... «Le Huffington Post, Dec 14»
3
Au Cambodge, Sam Rainsy brave la répression
... Penh, nous tenons désormais des meetings à Siem Reap et à Battambang», dit-il dans un sourire nargueur à l'attention des autorités. «Libération, Ian 14»
4
How I Met Your Mother saison 9 : la gaffe de James Van Der Beek...
Nargueur et vantard avec ça ! Quelles autres surprises nous réservent la neuvième et dernière saison de "How I Met Your Mother" ? Alors que ... «Puretrend.com, Oct 13»
5
Koh Lanta 9 (première partie) : Tensions et dégustations de vers …
la conversation se clôt finalement quand Kader s'en va d'un air "nargueur" comme le dit Christina. Kader parti, Fabienne se défend et se ... «Pure People, Oct 09»
6
Comment Copé bâtit son «hyper-parlement»
a voire son ricannement nargueur,comment faire confiance encore confiance a cet homme??? Digne de son leader sheap,savoir prendre les ... «Le Figaro, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nargueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nargueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z