Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cargueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARGUEUR ÎN FRANCEZĂ

cargueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARGUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARGUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cargueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cargueur în dicționarul Franceză

Definiția încărcăturii în dicționar este de a îndoi și de a acoperi pânzele unei nave împotriva șantierelor sau împotriva catargului, folosind cargourile.

La définition de cargueur dans le dictionnaire est replier et amarrer les voiles d'un navire contre les vergues ou contre le mât à l'aide des cargues.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cargueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARGUEUR

caresseur
caresseuse
caret
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop
cargue
carguer
cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinonimele și antonimele cargueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cargueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARGUEUR

Găsește traducerea cargueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cargueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cargueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冷藏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chaquetón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reefer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बादबानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثلاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гардемарин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cigarro de maconha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কমানো-বাড়ানোর ভারপ্রাপ্ত নাবিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

cargueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

reefer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reefer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リーファー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맞 매듭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Reefer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuẩn úy hải quân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மார்பு மேற்சட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

reefer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

camadancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spinello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

papieros z marihuaną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гардемарин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reefer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατατούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reefer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reefer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cargueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARGUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cargueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cargueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cargueur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cargueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARGUEUR»

Descoperă întrebuințarea cargueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cargueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin des sciences militaires
L'invention consiste à faire déplacer la clé à l'aide des agrès de hune actuels, lorsque la cargueur est debout , sans qu'il soit besoin , comme à présent , de relâcher les agrès. Pour procéder à l'expérience, on relâche les cordages de hune , le ...
2
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
L'invention consiste à faire déplacer la clé à l'aide des agrès de hune actuels, lorsque la cargueur est debout, sans qu'il ... on relâche les cordages de hune, le cargueur muni de sa clé avec tous les agrès fixés; puis, à l'aide de deux drisses et ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1828
3
Dictionnaire D'Architecture, Civile, Militaire Et Navale, ...
Auquel On A Joint Une Notice des Architectes, Ingénieurs ... dont on rapporte les principaux Ouvrages Charles François Roland le Virloys. CARGUEUR , s. m. It. Carrucola , AU. Wurbel Poulie qui sert dans un vaiflèau à amener & à guinder le  ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Cargueur , terme de Manne. fiat/21m amer malin. Poulier. Trot/du [>œrmrù addiære. Eihapader . donner TROCHLEAÏUS , a , um. Trath1eutum pariImlum. L' éflrapade. TROCHOIDES , à. Trocboïde , terme de Ge'amarie. TROCHULUS. i.
‎1740
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
C arguer Parti-mon , car-guer- a flnbord , carguer de l'arriere, carguer de l'az'ant, termes de commandement. V. CARGUE. CARGUEUR, f. m. (Marine.) c'efl une poulie qui sert particulierement pour amener & guinder le perroquet; on la met ...
Denis Diderot, Benard, 1778
6
Dictionnaire portatif de la langue Françoise, extrait du ...
Cargueur . s. rn. Poulie qui sert dans un vaisseau à amener 'Br à guinder le perroquet. Cariazidc, s. fém. Figure de ïe'mnie qui soutient une cor— niche sur sa tête. Terme d'Ar— cllitecture. Caribou, s. m. Animal sauvage du Canada. Caricature ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1775
7
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Cargueur, f. m. t. de Marine. Cariatides , f. f. pl. V. Caryatides. Caribou , f. m. Animal. Caricature , f. f. t. de Peinture. Carie , f. f. Maladie des os &l des dents. Carié , ée , part. Carier , v. a. 11 ne fe dit guère que des os qui fe pourriflenr. Carier, f. m. ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
8
Dictionnaire Universel de la langue Françoise, avec le ...
R. Cargueur , s. m. poulie pour g'llllltltl'; li. 1;. e. v. 1-Cariacou, s. m. chevreuil de la Guiauc. 1-Cariama, s. m. Kamiehis. Cariatidc , 3. fi —des. figure de femme , d' homme, etc. soutenant une corniche. “-—tydes. pl. a. Caribou, s. m. renne du ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1812
9
La science des personnes de la cour, d l'épée et de la robe, ...
H y a différentes fortes de Cargues. Cargueur, Poulie, dont le principal ufa- ge elt d'amener & de guinder le Péroquet. Carlingue, ouContrequille, eft une longue poutre , attachée dans le fond d'un Vaiffeau par dedans fur toute la longueur de la ...
Chevigny (de.), Henri Philippe de Limiers, Pierre Massuet, 1752
10
Nouveau vocabulaire, ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Marchandises qui font la charge entière d'un vaisseau. C ARGUE, s. f. kar-ghe. Cordes qui icrvent à trousser et accourcir les voiles. CARGUER, V. _a. kar-ghé. Trousser et accourcir les voiles. Cargué , ce , part. *CARGUEUR, s. m. t. de mar.
Jacques-Francis Rolland, 1810

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cargueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cargueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z