Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lotissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOTISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

lotissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOTISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOTISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lotissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lotissement

alocare

Lotissement

O subdiviziune este fragmentarea voluntară a unei proprietăți funciare în loturi, în vederea construirii de locuințe. Cu toate acestea, această definiție nu este riguroasă, deoarece subdiviziunile pot fi făcute pentru alte utilizări decât locuințele; acest lucru este denumit subdiviziuni industriale sau subdiviziuni comerciale. Prin metonimie, se vorbește de "subdiviziune" pentru a desemna un set de case care rezultă dintr-o astfel de împărțire a terenurilor, adesea monofuncțională, care tinde să le distingă de folosirea mixtă a orașului sau a unui cartier vechi. Mulți planificatori de urbanism dau vina subdiviziunilor pentru că au o amprentă ecologică și energetică foarte slabă și contribuie la periurbanizarea și consumul solurilor agricole. Unele cartiere ecologice, eventual inserate în orașul reînnoit, caută să găsească soluții intermediare între orașul dens și subdiviziunea. Un lotissement est le morcellement volontaire d'une propriété foncière par lots, en vue de construire des habitations. Cette définition n'est toutefois pas rigoureuse, car des lotissements peuvent être réalisés pour d'autres usages que l'habitation ; on parle alors de lotissements industriels ou de lotissements commerciaux. Par métonymie, on parle de « lotissement » pour désigner un ensemble d’habitations qui résultent d’un tel découpage foncier, souvent monofonctionnel, ce qui tend à les distinguer de la mixité d’usage de la ville ou d’un quartier ancien. De nombreux urbanistes reprochent aux lotissements d'avoir une empreinte écologique et énergétique très mauvaise, et de contribuer à la périurbanisation et à la consommation de sols agricoles. Certains écoquartiers, éventuellement insérés dans la ville renouvelée sur elle-même cherchent à trouver des solutions intermédiaires entre la ville dense et le lotissement.

Definiția lotissement în dicționarul Franceză

Definiția subdiviziunii în dicționar este acțiunea de împărțire a unui element în loturi.

La définition de lotissement dans le dictionnaire est action de diviser quelque chose en lots.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lotissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOTISSEMENT

lot
loterie
lotharingien
lotharingisme
lotharingiste
loti
lotier
lotiforme
lotion
lotionner
lotir
lotissage
lotisseur
loto
lotophages
lotta
lotte
lotus
louable
louablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele lotissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOTISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lotissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lotissement

Traducerea «lotissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOTISSEMENT

Găsește traducerea lotissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lotissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lotissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

配股
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asignación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

allotment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आवंटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخصيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выделение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atribuição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বরাদ্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

lotissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peruntukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zuteilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

割当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

할당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bagean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự phân phối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒதுக்கீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाटप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tahsis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assegnazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przydział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виділення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατανομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toekenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tilldelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tildeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lotissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOTISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lotissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lotissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lotissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOTISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lotissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lotissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lotissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOTISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea lotissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lotissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'urbanisme: région wallonne
427. — Application de la taxe. a) Aux parcelles non bâties sises dans un lotissement non périmé. Les propriétaires, emphytéotes et superficiaires de parcelles non bâties, comprises dans un lotissement non périmé, sont redevables de la taxe.
Francis Haumont, 1996
2
Espaces disputés en Afrique noire: pratiques foncières locales
Mode d'aménagement urbain par le système du lotissement Dans cette rubrique nous examinerons dans un premier temps le lotissement tel que décrit par la loi n ° 77/60/ AN du 12 juillet 1960 ; ensuite, nous évoquerons l'exemple du ...
Bernard Crousse, Emile Le Bris, Etienne Le Roy, 1986
3
Aménagement foncier urbain et gouvernance locale en Afrique ...
Au niveau des procédures d'aménagement, le lotissement est à la fois une opération de remembrement et de régularisation foncière. Sur la base d'une démarche des acquéreurs d'une zone donnée, le préfet ou le sous-préfet saisit l' IGN ou ...
‎1999
4
Vente immobilière
La seconde possibilité est le cas d'un terrain à bâtir situé dans un lotissement. Les données relatives au terrain doivent être mentionnées et une référence doit être faite à l'acte de lotissement s'il en existe un (lotissements postérieurs à la loi  ...
Luc Weyts, 2002
5
Démographie et aménagement du territoire: actes du Xe ...
La création d'un nouveau lotissement peut, dans un premier temps, se révéler être une opération très profitable pour les finances communales. Toute personne supplémentaire représente un apport certain dans la caisse communale, ...
Janine d' Armagnac, Chantal Blayo, Alain Parant, 1999
6
Pour un urbanisme rural
B Le lotissement communal 48. Le lotissement correspond à la division d'une propriété foncière d'un seul tenant en plusieurs parcelles destinées à accueillir des constructions.14 Technique ancienne, la réglementation du lotissement est ...
Didier Boutet, 2004
7
Sokodé, ville multicentrée du Nord-Togo
Les. lotissement. de. l'Administration. municipal, le 22 mai 1957). Mais à la suite des élections du 27 avril 1958. la voix populaire se fait entendre, qui demande, par l'intermédiaire du député Mama Arouna, la suppression de certaines taxes ...
J. C. Barbier, Bernard Klein, 1995
8
Les associations syndicales libres de propriétaires en ...
Les lotissements sont aujourd'hui fort nombreux en France.
Christian Atias, 2006
9
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
C'est pourquoi, au sein du lotissement, l'âge des adultes, le nombre et l'âge des enfants, le type de ménage varient bien souvent dans des limites fort étroites, au même titre d'ailleurs que les intérêts socio-culturels et l'appartenance à une ...
‎1993
10
Lotissement
L'amour. Elle a besoin d'amour. Pourquoi aime-t-on quelqu'un ? (...) Papa marche longtemps entre les pavillons. Papa a cru voir Patricia. Il y a un lotissement, entre la forêt et la plage. Il y a Patricia. Il y a un meurtre.
Frédéric Vossier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOTISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lotissement în contextul următoarelor știri.
1
CAMEROUN :: LOTISSEMENT NTOUGOU GOLF : L'autorité du chef …
Par la plume de leur porte-parole, le nommé Jean Claude Essomba, les plaignants font état de ce que l'opération de lotissement de Ntougou ... «camer.be, Iul 15»
2
Immobilier : Des facilités et des dérogations dans les nouveaux …
Notons d'abord que la loi entend par «lotissement» toute division par vente, location ou partage d'une propriété foncière, en deux ou plusieurs ... «LE MATiN, Iul 15»
3
Dourges : des vols à répétition dans le nouveau lotissement
Ce n'était pas la fête ce matin dans le nouveau lotissement « Derrière les jardins » regroupant des pavillons individuels à l'entrée de la ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Lotissement de Kerarpant. Huit lots disponibles
Commencés en mars 2011, les travaux de réalisation du lotissement de Kerarpant ont permis la construction de vingt-trois maisons. Il reste huit ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Pour l'instant, ce n'est encore qu'un champ. Mais en 2016, un lotissement de 28 parcelles devrait pousser derrière l'école. Une manière ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Merris : le conseil municipal a choisi l'aménageur du futur lotissement
Le futur lotissement du Moulin s'étendra sur une parcelle donnant à la fois rue du Moulin et rue de Strazeele. « Lors de la dernière réunion, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles
Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles. Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles ... «Le Progrès, Iul 15»
8
Moorea - Les résidents du lotissement Vaipipiha inquiets
On commence à sérieusement s'inquiéter du côté de la résidence Vaipipiha en baie de Paopao, les travaux de renforcement de la route de ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
9
Un nouveau lotissement va sortir de terre
Le lotissement des Brêches Paille s'étend sur un terrain de 3 hectares acquis par la commune, afin d'accueillir de nouvelles familles. « Quatre ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Le 14 juillet, les voisins du lotissement de la Savoyarde se …
Saint-Cyr-de-Favières. Le 14 juillet, les voisins du lotissement de la Savoyarde se retrouvent : cette année marquait le 40e anniversaire. «Le Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lotissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lotissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z