Descarcă aplicația
educalingo
lunaison

Înțelesul "lunaison" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUNAISON ÎN FRANCEZĂ

lunaison


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUNAISON ÎN FRANCEZĂ?

lunație

Lunar este intervalul de timp dintre două luni noi, cu o durată medie de 29 de zile, 12 ore 44 minute și 2,9 secunde. Luna se învârte în jurul Pământului în doar peste 27 de zile, dar în timpul acestei revoluții, Pământul avansează aproximativ 1/12 pe orbita sa în jurul soarelui. Acum, deoarece revoluția Pământului și a Lunii sunt în aceeași direcție, acest lucru se reflectă în faptul că pentru a reveni la aceeași fază, luna trebuie să facă revoluția mai mult de 2 zile. Ceea ce o face 29. Durata lunară indicată mai sus este o medie. Durata lunarelor variază de fapt într-un an și chiar de la un an la altul.

Definiția lunaison în dicționarul Franceză

Definiția lunării în dicționar este luna lunară sinodică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUNAISON

lunaire · lunairement · lunarien · lunarienne · lunatique · lunch · luncheon · luncher · lundi · lundiste · lune · luné · luner · lunerie · lunetier · lunetière · lunette · lunetté · lunetterie · lunetteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinonimele și antonimele lunaison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUNAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lunaison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lunaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUNAISON

Găsește traducerea lunaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lunaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lunaison» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

经期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lunación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lunation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चांद्रमास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشهر القمري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лунация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lunação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চান্দ্রমাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lunaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lunasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mond
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

朔望月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

태음월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lunation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuần trăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திங்கள் மாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

lunation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kameri ay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lunazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lunacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лунаціі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lunație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lunation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maan omloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

MÅNMÅNAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lunation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lunaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNAISON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lunaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lunaison».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lunaison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNAISON»

Descoperă întrebuințarea lunaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lunaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mon jardin avec la Lune
C La cinquième lunaison, dite « d'or et d'argent », se situe en juillet. C'est la lunaison des récoltes. C La sixième lunaison, dite « du soleil », se situe en août. Elle annonce le ralentissement de la sève. C La septième lunaison, dite « des ...
Michel Viard, 2005
2
Rythmes du temps: Astronomie et calendriers
Une lunaison comporte 4 phases mentionnées plus haut (cf. â1.5.1): la nouvelle lune ou conjonction, le premier quartier, la pleine lune ou opposition et le dernier quartier. Leur aspect caractéristique a natu— rellement incité la plupart des ...
Émile Biémont, 2000
3
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Trouver les temps de la nouvelle et de la pleine lune moyennes , ainsi que ceux du premier et du dernier quartier , pour le mois d'Octobre i83i. Epacte de t83i , Tablé LXXXVII Epacte d'Octobre , Tab. LXXXVÎII • somme Lunaison ou révolution  ...
C. Guépratte, 1823
4
Les dons du ciel des anciens Polynésiens: Archéoastronomie ...
Hoku était la quinzième nuit de la lunaison, jour apprécié des agriculteurs. Un homme né ce jour-là deviendrait célèbre, riche, etc... mais aurait des ennemis ; de même pour une femme, elle serait active. Mahealani était la seizième nuit de la ...
Louis Cruchet, 2013
5
HISTOIRE ET CIVILISATION KONGO
pour favoriser les pluies et la fécondation de la terre, garantissant ainsi de bonnes récoltes en juillet-août; - Nsàtu ou deuxième lunaison correspondant à la saison de mwàanga où il y a des risques de disettes. Cette lunaison de fin-février au ...
Marie-Jeanne Kouloumbou, Association Mbanza-Kongo pour la culture (Brazzaville, Congo), 2001
6
Hémérologie ou Traité pratique complet des calendriers ...
La première lunaison ou mois lunaire d'une année commence à la première nouvelle Lune de Janvier, et la dernière lunaison, à la dernière nouvelle Lune de Décembre. En l'année julienne 4855 la lunaison de Janvier commence avec la ...
Ulysse BOUCHET, 1868
7
Mémoire sur les Juifs d'Abyssinie, ou Falashas. [Edited by ...
Ainsi la première lunaison des Falashas s'appelle Nesau(2), . ou (par le changement très—facile de l'a en l) Lesan, nom qui est certainement identique à celui du même mois judaîque ID': Ni':an; la quatrième lunaison s'appelle Tomes, nom ...
Philoxène Luzzatto, Samuel CAHEN, 1853
8
Manuel du Breviaire romain
la première Lunaison d'vn an; puisque elle suppose, que le premier iour de Ianuier est celuy , auquel s'acheue la précédante Lunaison commencée en Décembre, laquelle appartient au mois de Ianuier; dautant qu'elle s'acheue en Ianuier ...
Arnaud Peyronet, 1667
9
Manuel du bréviaire romain où sont exposées... les raisons ...
la première Lunaison d'vn an; puisque elle suppose, que le premier iour de Ianuier est celuy , auquel s'acheue la précédante Lunaison commencée en Décembre, la- quelle appartient au mois de Ianuier; dautant qu'elle s'acheue en Ianuier ...
Arnaud Peyronet, 1667
10
Hémérologie ou traité pratique complet des calendriers ... ...
Indiquez le commencement de la Lunaison moyenne qui répond au mois de Safar de l'année musulmane 4287. Réponse : Le 29 Moharrem, à '7h 33'Il du soir . 1 ' Solution. Le Cycle lunaire de l'année 4287 est 27; dans la Table 1 l'équation  ...
Ulysse Bouchet, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lunaison în contextul următoarelor știri.
1
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
Avec cette dernière chronique nous arrivons au terme de notre rencontre quotidienne tout au long de la lunaison Ramadhan – interrompue, ... «El Watan, Iul 15»
2
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
... calibre mécanique, d'indiquer l'heure et l'amplitude des marées, le cycle de la lunaison ainsi que la force de courants et la hauteur des eaux. «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
3
Phases de la Lune
Chaque lunaison est divisée en quatre phases : la nouvelle lune, le premier quartier, la pleine lune et le dernier quartier. Les phases de la Lune sont indiquées ... «Le Point, Iun 15»
4
Le 21 juin, c'est aussi la fête du soleil
16 heures : tout savoir sur le système soleil-terre-lune, les saisons, les éclipses, la lunaison. 17 heures : conférence «Les fleurs racontent les ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Quand Lune Rousse et Lune des Fleurs vont de pair
La Lune Rousse, ou Pink Moon en anglais, se veut la période de lunaison après Pâques, qui s'est étalé cette année de la nouvelle Lune d'avril ... «MétéoMédia, Mai 15»
6
Autun Jardinez avec la lune
La lunaison de début de mois correspond à la lune rousse, jusqu'au 17 mai. Il faudra donc être vigilant sur les risques de gelées entre le 1er et ... «Le JSL, Apr 15»
7
cours d une lunaison
cours d une lunaison. Eclipse de Lune sur le Golden Gate. C'est un spectacle d'ombre et de lumière que nous offre cette vue panoramique de l'éclipse de Lune ... «Ciel des Hommes, Apr 15»
8
INFOGRAPHIE. Comment se forme la grande marée ?
... spectacle du 21 mars 2015, est le plus habituel : un cycle de vives eaux-mortes eaux qui se répète deux fois par lunaison (soit 29,53 jours). «Sciences et Avenir, Mar 15»
9
10 choses à savoir sur les éclipses
Si les deux orbites, terrestre et lunaire, reposaient sur le même plan, on aurait une éclipse solaire à chaque lunaison (29,53 jours). Or, à la ... «Science et Vie, Mar 15»
10
Les atmosphères font tourner certaines planètes
Durée du "jour" (lunaison) 29,53059 jours. Période de rotation 27,321662 jours. ... Pourquoi ce décalage: http://fr.wikipedia.org/wiki/Lunaison. «Le Figaro, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lunaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lunaison>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO