Descarcă aplicația
educalingo
lune

Înțelesul "lune" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUNE ÎN FRANCEZĂ

lune


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUNE ÎN FRANCEZĂ?

Lună

Luna este singurul satelit natural al Pământului,. În conformitate cu desemnarea sistematică a sateliților, Luna se numește Pământul I; însă în practică această formă nu este utilizată. Este al cincilea cel mai mare satelit al sistemului solar, cu un diametru de 3 474 km. Distanța medie dintre Pământ și Lună este de 384.400 km. Până în prezent, Luna este singurul obiect ne-terestru vizitat de om. Primul care urma să fie marcat a fost astronautul Neil Armstrong la 21 iulie 1969. După el, unsprezece alți bărbați au călătorit pe Lună, toți membrii programului Apollo.

Definiția lune în dicționarul Franceză

Definiția lunii în dicționar este corpul luminos care luminează pământul în timpul nopții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNE

aune · brune · commune · demi-lune · dune · faune · fortune · fune · hune · infortune · jaune · jeune · lacune · lagune · prune · rune · thune · tribune · tune · une

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUNE

lunairement · lunaison · lunarien · lunarienne · lunatique · lunch · luncheon · luncher · lundi · lundiste · luné · luner · lunerie · lunetier · lunetière · lunette · lunetté · lunetterie · lunetteux · luneux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNE

bécune · demi-aune · demi-fortune · discipline · endofaune · fine · gone · guitoune · ligne · machine · macrofaune · malacofaune · microfaune · minoune · nématofaune · pitchoune · pécune · périlune · rancune · tristoune

Sinonimele și antonimele lune în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lune» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUNE

Găsește traducerea lune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lune din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lune» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

月亮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

luna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Moon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चंद्रमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

луна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চাঁদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lune
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

moon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mond
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ムーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rembulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mặt trăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சந்திரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चंद्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

luna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

księżyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

місяць
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φεγγάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

månen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

månen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lune».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lune

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LUNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lune.
1
Diogène Le Cynique
Les mathématiciens étudient le soleil et la lune et oublient ce qu'ils ont sous les pieds.
2
Sin Heum
Ne te moque pas de ma demeure La poutre en est inclinée et la chambre petite Mais la lune qui brille sur la montagne est à moi.
3
Jyrki Pellinen
L'amour pour la terre donne de plus mauvais résultats que l'amour pour la lune.
4
John Lennon
Nous resplendissons tous comme la lune et les étoiles et le soleil...
5
Czeslaw Milosz
De la matière friable que peut-on retenir ? Rien, si ce n'est la beauté. Aussi doivent nous suffire les fleurs des cerisiers et les chrysanthèmes et la pleine lune.
6
Jean-Marie Gourio
La lune serait habitée, on n'oserait plus bronzer à poil sur les balcons.
7
Paul Klee
La lune est le rêve du soleil.
8
Robert Rocca
La lune de miel est finie quand le mari cesse d'aider sa femme à faire la vaisselle et qu'il la fait tout seul.
9
Bertrand Nobilet
Lune : c’est du miel quand tout va encore bien.
10
Fernand de Magellan
L’église dit que la terre est plate, mais j’ai vu l’ombre sur la lune et j’ai plus foi en l’ombre qu’en l’église.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNE»

Descoperă întrebuințarea lune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lumières sur la lune:
On ne peut s'empêcher alors de penser aux paroles sibyllines prononcées par différents astronautes à l'approche de notre satellite. Et si l'impensable était réalité ? C'est ce parcours auquel nous convie Philippe Lheureux.
Philippe Lheureux, 2000
2
Zunik dans la pleine lune
Zunik fait du camping avec son père, Hélène et Ariane. Une fillette raconte qu'il y a un monstre à la pleine lune. Zunik n'est pas rassuré, mais son père veille. Les histoires de Zunik mettent en relief le rôle du père.
Bertrand Gauthier, 1989
3
Les griffes de la pleine lune
Mľanie Lapierre retourne au cimetir̈e pour aider le mort vivant Fabien Tranchant qui l'a secourue dans ##Panique au cimetir̈e##. A suivre. [SDM].
Bertrand Gauthier, Stéphane Jorisch, 1993
4
Théorie du mouvement de la lune
Giovanni Antonio Amedeo Plana (barone). prouve rien contre l'analyse à' Euler : sa formule est exacte ; c'est la transformation dont elle est susceptible qui lui est échappée. Et la phrase « Euler s'était trompé évidemment » qu'on lit dans la ...
Giovanni Antonio Amedeo Plana (barone), 1832
5
Vivre avec la lune
La lune exerce sa puissante force d'attraction sur la nature, donc par voie de fait, sur nous-mêmes.
Carole Berger, 2011
6
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 09 - Les chants de la ...
Après le ralliement des Chevaliers de la lumière à l'ordre de Justice, l'Empire semble avoir retrouvé un semblant d'ordre.
François Froideval, Cyril Pontet, 2012
7
Oui, je sais qu'un bonhomme a marché sur la lune, mais c'est ...
Oui, je sais qu'un bonhomme a marché sur la lune... donne la parole aux personnes âgées qui résident en maison de retraite ou qui s'apprêtent à y entrer. Les personnes rencontrées ont traversé l'histoire du XXe siècle.
‎2009
8
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 14 - La fin des temps
Tremblez pauvres mortels, fuyez dragons, trolls, géants et succubes, la fin du Monde telle que nous la connaissons est proche, les portes des enfers vont s'ouvrir et libérer des hordes de démons, la Lune Noire étend son pouvoir sur l ...
François Froideval, Cyril Pontet, 2012
9
250 réponses à vos questions sur l'astronomie
Pourquoi la Lune n'a-t-elle pas d'atmosphère? L.A Lune ne peut pas conserver d' atmosphère tout simplement parce que la pesanteur n'y est pas assez forte pour empêcher que les gaz s'échappent. La situation est identique à celle des ...
Pierre-Yves Bely, Carol Christian, Jean-René Roy, 2008
10
Les nuits sans lune: Chaos debout
Regarde-moi avec tes yeux qui tremblent, regarde ma gueule, tu l'oublieras jamais ?
Véronique Olmi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lune în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS. L'Homme est-il vraiment allé sur la Lune? Oui, (ré …
Si vous pensez que le vaisseau Apollo 11 ne s'est pas posé sur la Lune, vous êtes littéralement cons et vous devriez vous acheter un nouveau ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Espace. On va remarcher sur la Lune... Avant d'aller sur Mars !
Lundi, la Nasa a publié un rapport indiquant qu'une base permanente sur la Lune réduirait considérablement les coûts pour une mission sur ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Les hommes de retour sur la Lune ?
Retourner sur la Lune, voilà quelque chose dont la génération qui n'a pas connu les vols d'Apollo n'ose même plus espérer. Et pourtant, une ... «Ere Numérique, Iul 15»
4
L'instant mode : la montre Omega qui a marché sur la Lune - Elle
Elle est la première à avoir posé le cadran sur le satellite en 1969 avec la mission Apollo 11. Près d'un demi-siècle plus tard, la Speedmaster ... «Elle, Iul 15»
5
Mardis au Clair de Lune. Rendez-vous ce soir - Saint-Brieuc - Le …
Monsieur Mouch va lancer la saison des Mardis au Clair de Lune. Portés par le Leff Communauté, les Mardis au Clair de Lune c'est une façon ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
#FollowMeCouple : après le mariage, la lune de miel de rêve !
Après s'être mariés en juin dernier à l'occasion d'une cérémonie grandiose, le #FollowMeCouple ou le couple de globe-trotters le plus célèbre ... «Be.com, Iul 15»
7
Cinéma au clair de lune à La Ramée - Sortir en Guadeloupe …
La 9e édition de Cinéma au clair de lune a lieu jusqu'au 5 août, à l'Habitation La Ramée, à Sainte-Rose. Chaque mercredi soir, découvrez, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
8
Une comète inattendue a rendez-vous avec la Lune | Ciel et Espace
Elle est vue ici depuis le Chili, le 17 juillet 2015, au voisinage de la Lune. Il s'agit d'une photo traitée en haute dynamique en combinant des ... «Ciel et Espace, Iul 15»
9
Barbara Lune et Raphaël Pépin (Les Anges All Stars) : nouvelle …
Ces deux-là vont nous rendre complètement fous ! Après s'être mis en couple "45 fois", Barbara Lune et Raphaël Pépin - que l'on retrouvera ... «PureBreak, Iul 15»
10
Etats-Unis—Cuba. Une lune de miel et quelques bémols
Alors que les relations diplomatiques entre Washington et La Havane doivent officiellement reprendre ce 20 juillet à minuit, les autorités ... «Courrier International, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO