Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machineur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHINEUR ÎN FRANCEZĂ

machineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHINEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHINEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machineur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția machineur în dicționarul Franceză

Definiția mașinii în dicționar este persoana care conduce o mașină; lucrător atașat la departamentul de mașini. Nimeni care se pregătește, cine este autorul unui complot.

La définition de machineur dans le dictionnaire est personne qui conduit une machine; ouvrier attaché au service des machines. Personne qui prépare, qui est l'auteur d'une machination.


Apasă pentru a vedea definiția originală «machineur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHINEUR

machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette
machineuse
machiniser
machinisme
machiniste
machinisterie
machinoir
machisme
machiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
surineur
tambourineur

Sinonimele și antonimele machineur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «machineur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHINEUR

Găsește traducerea machineur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile machineur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machineur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发动机男人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maquinista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

engine-man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इंजन सदस्यीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محرك رجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

двигатель человек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

motor-man
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইঞ্জিন ম্যান
260 milioane de vorbitori

Franceză

machineur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

enjin-man
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Motor-Mann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エンジンの男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엔진 남자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

engine-wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

động cơ-man
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

என்ஜினில் மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इंजिन मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

motor-man
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

motore-man
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

silnik-man
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

двигун людина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

motor-om
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηχανή-man
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

enjin-man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motor-man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motor-mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machineur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHINEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machineur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machineur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machineur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHINEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «machineur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «machineur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre machineur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHINEUR»

Descoperă întrebuințarea machineur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machineur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aspects de la critique: colloque des Universités de ...
Le machineur, debout à la barre de mise en train, écoutait les sonneries des signaux, ne quittait pas des yeux le tableau indicateur, où le puits était figuré, avec ses étages différents, par une rainure verticale, que parcouraient des plombs ...
Ian Pickup, Philippe Baron, 1997
2
Germinal d'Émile Zola (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Machineur récemment licencié, Étienne Lantier parcourt le Nord de la France à la recherche de travail. À la faveur d'une défection, il est engagé comme herscheur (dans les mines, les herscheurs étaient chargés du transport du charbon sur ...
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Les réseaux d'alliance en diplomatie aux XIVe et XVe siècles
1. cl 530. an 1378, cité par Lacurne) MACHINEUR "Et la lui furent accusez tous les plus principaulx conspireurs et machineurs de traysons, et qui tous jour s esté cause de rebellion" (Bouci., fais, II, VU, p. 195) MACHINATEUR "Et là furent ...
Nathalie Nabert, 1999
4
Germinal
Du travail pour un machineur, non, non... Il s'en est encore présenté deux hier. Il n'y a rien. Une rafale leur coupa la parole. Puis, Étienne demanda, en montrant le tas sombre des constructions, au pied du terri : — C'est une fosse, n'est-ce pas  ...
Émile Zola, 1885
5
Vocabulaire chez La Fontaine
MACHINEUR, s. m. Celui qui machine. Tous les machineurs d'impostures. Liv. X, fab. 10. On dit maintenant machinateur, mot qui me paraît, en effet, préférable. Toutefois machineur a une certaine physionomie de dérision qui , peut-être, ...
Théodore Lorin, 1852
6
Germinal: Nouvelle édition augmentée
Le machineur, debout à la barre de mise en train, écoutait les sonneries des signaux, ne quiait pas des yeux le tableau indicateur, où le puits était figuré, avec ses étages différents, par une rainure vercale, que parcouraient des plombs ...
Zola, Emile, 2014
7
Germinal:
Je menomme Étienne Lantier, je suis machineur... Il n'y apasde travail ici ? Les flammes l'éclairaient,il devait avoirvingt et un ans,très brun, joli homme,l'airfort malgré sesmembres menus. Rassuré, le charretierhochait la tête. — Du travail pour ...
Émile Zola, 101
8
L'Écrit-Écran des Rougon-Macquart: conceptions iconiques et ...
Chez Zola, cette verticalité liée au labeur de l'homme et à la technologie est tout à fait évidente, ainsi que l'atteste le passage suivant : « Le machineur, debout à la barre de mise en train, écoutait les sonneries des signaux, ne quittait pas des ...
Anna Gural, 2012
9
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
MACHINEUR , s. m. Celui qui machine. Tous les machineurs d'impostures. Liv. X, fab. 10. On dit maintenant machinateur, mot qui me paraît, en effet, préférable. Toutefois machineur a une certaine physionomie de dérision qui , peut-être, ...
Theod Lorin, 1852
10
Grand dictionnaire français-italien
MACHINATEUB , ou MACHINEUR, (ma-sci-na-teur, mrt-sci-neur) s. in. Celui qui fait une conspiration secrète contre quelu'un, et qui use d'adresse pour le tromper. Iacchinatore m. MACHINATION, (ma—sci-na-si-cn) s. l'. Action par laquelle on ...
Francesco de Alberti di Villanova, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHINEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machineur în contextul următoarelor știri.
1
Mylène Farmer - Je te dis tout.
139 videos Play all Floflo.play !by Florent Machineur. Mylène Farmer - Bleu Noir (paroles HQ) - Duration: 6:35. by MyleneFarmerHQ 17,751 ... «YouTube, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machineur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/machineur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z