Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mâchon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÂCHON ÎN FRANCEZĂ

mâchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÂCHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÂCHON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mâchon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Machon

Mâchon

Mâchon este o tradiție gastronomică din Lyon servită dimineața de către restaurantele tradiționale din Lyon. Acesta este, de obicei, compus din cochonille, sau bob și udat cu ghivece de Beaujolais sau Mâconnais. Cuvantul mâchon este derivat din verbul de a mesteca. Mâchon este un element al patrimoniului gastronomic al orașului Lyon. O fraternitate, Franks-Mâches contribuie la creșterea și notorietatea sa. Tradiția mumonului vine direct de la canutele care au împărtășit mesele tradiționale Lyon în zori după ore de lucru. Botul este simplu și prietenos. Le mâchon, est une tradition gastronomique lyonnaise servie aux heures matinales par des restaurants traditionnels lyonnais. Il est généralement composé de cochonnaille, ou tripes et arrosé de pots de Beaujolais ou de Mâconnais. Le mot mâchon est dérivé du verbe mâcher. Le mâchon est un élément du patrimoine gastronomique lyonnais. Une confrérie, les Francs-Mâchons contribue à son essor et à sa notoriété. La tradition du mâchon vient directement des canuts qui partageaient des repas traditionnels lyonnais dès l'aube, après des heures de travail. Le mâchon se veut simple et convivial.

Definiția mâchon în dicționarul Franceză

Definiția termenului "mâchon" din dicționar se mestecă încet, fără griji sau cu dificultate.

La définition de mâchon dans le dictionnaire est mâcher lentement, négligemment ou avec difficulté.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mâchon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÂCHON


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
califourchon
califourchon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
manchon
manchon
michon
michon
nichon
nichon
pochon
pochon
polochon
polochon
reblochon
reblochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÂCHON

machiste
macho
mâchoire
mâchonnage
mâchonnement
mâchonner
mâchouillement
mâchouiller
mâchurage
mâchure
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÂCHON

agachon
alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
nez-de -cochon
patachon
piochon
queue-de-cochon
rince-cochon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

Sinonimele și antonimele mâchon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÂCHON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mâchon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mâchon

Traducerea «mâchon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÂCHON

Găsește traducerea mâchon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mâchon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mâchon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玛臣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Machón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mâchon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Machon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ماشون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Махон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Machon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mâchon
260 milioane de vorbitori

Franceză

mâchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Machon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Machon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mâchon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mâchon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mâchon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mâchon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mâchon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mâchon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

machon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Machon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Machoń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Махон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Machon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Machon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Machón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Machon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

machon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mâchon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÂCHON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mâchon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mâchon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mâchon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÂCHON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mâchon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mâchon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mâchon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂCHON»

Descoperă întrebuințarea mâchon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mâchon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Francs-Mâchons: Les apôtres de la cuisine matinale - ...
Ainsi, pour satisfaire leurs besoins insatiables, les Francs-Mâchons n'ont-ils pas hésité, car le Franc-Mâchon est fourbe, félon et prêt à tout, c'est bien connu, à prendre en otage les familles, amis et clients des chefs les plus ...
Jacques Bertinier, François Mailhes, Alain Postel, 2011
2
Petit Futé Nancy
Fermé dimanche etlundi. Mâchon du midi: 11€. Mâchon du mardi au vendredi midi et soir: 15€ et21€. Mâchon tout le temps:21€ et 35€. Prix moyen a' la carte : 29€. Fondue franccomtoise à 10,80€, la Montagnarde a' 15 80€ et la Taverne à 15 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Martial Imbault, 2010
3
Casse-croûte
Sur un coin de table, le mâchon lyonnais Bruno Benoit Le mâchon lyonnais est « la messe matinale des vrais gones ». On y rompt le pain et on y boit le vin comme à l'office. Au-delà de la métaphore religieuse, le mâchon date du XIX siècle, ...
Julia Csergo, 2001
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je mâchurerais, tu mâchn- rerais, il mâchurerait. nous mâchurerions, vous mâchureriez, ils mâchureraient,— Chonnions, vous mâchonniez, ils mâchon- ' Passé. J'aurais mâchuré, etc.— On dit aus- naienl. — Passé défini. Je mâchonnai , tu si.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Lyon 2012
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. 30, rue Tupin (Cordeliers) - 69002 Lyon. 04. 78. 37. 45. 93. R ESTAuRANTS R ESTAuRANTS. BOUCHON LYONNAIS MÂCHON SPÉCIALITÉS LYONNAISES REPAS DE GROUPES TERRASSE ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
MACHON (mâchon), bouchée de viande, de pain, etc., qui a été mâchée; « gueuleton ». « Le dîner annuel des négociants en vins de Mâcon et de la région constitue le principal mâchon de notre ville. » (Républicain Mâconnais, 25 av. 1909).
Collectif
7
Guide de l'oenotourisme en France 2014 Petit Futé (avec ...
Visite commentée des vignes et de la cave sur rendez-vous. Mâchon sur réservation. Le Domaine Cheysson fut fondé en 1870 par Emile Cheysson, chefd 'entreprise, homme d'Etat et éminent sociologue. Jean-Pierre Large, actuel régisseur, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
1001 meilleurs vins à moins de 20
BLANC 20" Tarif départ cave :9 € La dégustation : Simplicité du chardonnay de terroir pour entamer un mâchon de charcuteries, un vin franc à partager. Autres choix : Domaine la Soufrandise. Pouilly-fuissé vieilles vignes. Blanc 2010 La ...
Petit Futé,, 2013
9
Lyon 2012
BOUCHON LYONNAIS MÂCHON SPÉCIALITÉS LYONNAISES REPAS DE GROUPES TERRASSE ... D'ailleurs Sylvie perpétue la tradition du mâchon, organisé pour 6 personnes au minimum à partir de 9h30. Sourire, bonne humeur dans ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Revue archéologique
Jean le Mâchon. — Georges d'Amboise qui fut d'abord évèque de Montauban, puis archevêque de Narbonne, et enfin cardinal- légat de France et premier ministre du roi Louis XII (1), à qui l'on doit les belles grilles qui fermaient le chœur de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÂCHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mâchon în contextul următoarelor știri.
1
Olivier Nasti, les us et légumes
Pour un mâchon estival, vous apprendrez à «tourner» les artichauts avant de les cuisiner à la barigoule avec de l'huile d'olive, du vin blanc, ... «Libération, Iul 15»
2
Notez cet article :
Promenade mâchon du verre à pied : complet. Du 24 au 28 juin : Concerts 18 €/15 €/9 €/ Pass festival 100 €. Infos www.lesmusicaves.fr ou ... «Le JSL, Iun 15»
3
Mary En avant, marche avec les Guibolles de Mary !
Samedi, l'association Les Guibolles de Mary organisera sa 13e marche nocturne avec mâchon à 19 h 30. Le mâchon est un repas lyonnais qui ... «Le JSL, Iun 15»
4
Chasselas Un concert de qualité pour l'église
... des mélomanes. Le concert s'est terminé par deux morceaux d'ensemble qui ont été la cerise sur le gâteau, comme le mâchon de l'amitié. «Le JSL, Iun 15»
5
Terrains de Jeux: Le TIP, une polémique, un prince, un timbre
LE MÂCHI-MÂCHON DE LA SEMAINE Un petit restaurant sympathique où manger à Portland, Abby Wambach a posé la question sur Twitter. «Yagg, Mai 15»
6
Aviron de Lyon: Coup d'envoi de la traversée de Lyon!
2 mai : mâchon organisé par l'ACLC de 10h30 à 11h30, puis randonnée du barrage de Couzon jusqu'à Villefranche, soirée dans le Beaujolais ... «Francetv info, Mai 15»
7
Loisirs Détente
Inscriptions sur place jusqu'à 14 h 15. Début du concours à 14 h 30. Tous les joueurs seront récompensés. Un mâchon est prévu à la fin du ... «Le JSL, Mai 15»
8
La force du Café Bras
... ail, blette, herbes, condiments, œuf, persil. Assiette dans la spontanéité - tripous, pascades -, mâchon, quatre-heures... La vérité sort du puits. «Le Monde, Apr 15»
9
Yonne : la foire de Sens attend plus de 100 000 visiteurs
de 12h 30 à 14h30 pour le mâchon sénonais; à partir de 19h30 pour des collations gastronomiques. Dimanche 3 mai, c'est Jean-Michel ... «Francetv info, Apr 15»
10
Lugny La rencontre des blancs et des rouges
Le traditionnel mâchon, à l'initiative de Joseph Gardin, et pour lequel les membres du TTHM avaient concocté des mets salés et sucrés clôtura ... «Le JSL, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mâchon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/machon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z