Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manchon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANCHON ÎN FRANCEZĂ

manchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANCHON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manchon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manchon în dicționarul Franceză

Prima definiție a manșonului din dicționar este o teacă de țesătură deschisă la ambele capete, de obicei acoperită cu blană și căptușită în interior, în care unul glisă mâinile pentru a se proteja de frig. O altă definiție a manșetei se rostogolește înainte după ce a fost împușcată mortal în cap. Manșon de țesătură care înconjoară manșonul sau antebrațul pentru diferite scopuri. Plicul de pânză care înconjoară coafura militară destinată fie pentru al face mai puțin vizibil, fie pentru a se distinge de adversar în timpul manevrelor. Manșonul este, de asemenea, căptușeală metalică raportată în cilindrul unei pompe care trece prin piston.

La première définition de manchon dans le dictionnaire est fourreau d'étoffe ouvert aux deux extrémités, généralement recouvert de fourrure et ouaté à l'intérieur, dans lequel on glisse les mains pour se protéger du froid. Une autre définition de manchon est rouler en avant sur soi-même après avoir été mortellement atteint à la tête. Fourreau d'étoffe entourant la manche ou l'avant-bras destiné à divers usages. Enveloppe de toile entourant la coiffure des militaires destinée soit à la rendre moins voyante, soit à permettre de se distinguer de l'adversaire au cours des manoeuvres. Manchon est aussi chemisage de métal rapporté dans le cylindre d'une pompe que parcourt le piston.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manchon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCHON


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
califourchon
califourchon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
michon
michon
nichon
nichon
pochon
pochon
polochon
polochon
reblochon
reblochon
ronchon
ronchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANCHON

manager
manant
mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchette
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation
mandala
mandant
mandante
mandarin
mandarinal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCHON

agachon
alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
chon
nez-de -cochon
patachon
piochon
queue-de-cochon
rince-cochon
tirebouchon
ébauchon

Sinonimele și antonimele manchon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANCHON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manchon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în manchon

Traducerea «manchon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANCHON

Găsește traducerea manchon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manchon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manchon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

袖口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manguito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

muff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صفعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

манжета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

canhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চপেটাঘাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

manchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cuff
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Manschette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カフス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

커프스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

perban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cổ tay áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுற்றுப்பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

manşet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

polsino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mankiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

манжета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

manșetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μανσέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cuff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

manschett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mansjett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manchon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCHON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manchon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manchon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manchon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANCHON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manchon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manchon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manchon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCHON»

Descoperă întrebuințarea manchon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manchon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Analyse bancaire de l'entreprise: Méthodologie
Ce livre (diffusé à plus de 50000 exemplaires) est la référence ne matière d'analyse financière au sein de la profession bancaire, où il est enseigné depuis plus de 15 ans dans le cadre de l'Institut technique de Banque.
Eric Manchon, 2005
2
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
manchette — sleeve, spool, pup. manchette de protection pour soudeur : welding sleeve. manchette de raccordement: spool piece. manchette de tube : pup joint. manchon — coupling, sleeve, bushing, collar, liner, nipple. manchon à ...
‎1979
3
Boisement des terres agricoles: guide technique
Etape 3 : Installer la protection Cas du manchon en grillage plastique Enfiler délicatement le manchon à la fois autour du plant et du tuteur bois afin de préserver les bourgeons (terminaux et latéraux) d'éventuels dommages ( frottement, ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... spool. manchon m - collar; coupling; nipple; pipe coupling; sleeve; socket. manchon à ferraille : junk sleeve. manchon à soupape : float collar (FC). manchon coulissant : sliding sleeve; trip mandrel. manchon d'accouplement : box coupling; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... manchette tabulaire : jumpover, Connecting several pipes or two parts ofa lathe. manchon m - bush; collai ; coupling; jacket; liner, mantle; nipple; pipe coupling; pipe nipple; sleeve; socket. manchon à air : air jacket. manchon a ferraille : junk ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Le mécanicien constructeur ou atlas et description des ...
Manchon d'embrayage, employé pour transformer le mouvement circulaire continu d'un arbre A, en celui circulaire alternatif d'un arbre N, situé dans le même plan et perpendiculaire. Les deux roues R et R' de l'arbre N sont folles, c' est-à-dire ...
H. Leblanc, F. Tourneux, 1845
7
Accidents et maladies du trayon
l'embouchure et que son corps ne coapte plus avec les parois du manchon. Cette anomalie peut être causée par quatre facteurs principaux : MANCHONS À CORPS LARGES ET À EMBOUCHURE ÉTROITE Si le corps d'un manchon trayeur, ...
J. M. Gourreau, 1995
8
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
Le matériel de traite a - Manchon ouvert pendant la période de débit maximal. La profondeur de pénétration du manchon ouvert est d'environ 60 mm, le trayon s' est allongé d'environ 40 % et le lait coule abondamment avec un gobelet stable ...
Institut de l'élevage,, 2009
9
Oeuvres complètes de Boileau
Le 5 juillet 1653 fut baptisée Anne , fille de M. Dominique Manchon, commissaire examinateur au Chatelet, et de damoiselle Geneviève Boisleau. Parrain, M° Gilles Boileau , commis au greffe de la cour à la charge du conseil... ( Saint- Severin ) ...
Nicolas Boileau, Berriat-Saint-Prix, 1837
10
Œuvres complètes, avec des notes par m. Berriat-Saint-Prix
Le 5 juillet 1653 fut baptisée Anne , fille de M. Dominique Manchon, commissaire examinateur au Chatelet, et de damoiselle Geneviève Boisleau. Parrain, M0 Qilles Boileau , commis au greffe de la cour à la charge du conseil... ( Saint- Severin ) ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Jacques Berriat-Saint-Prix, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manchon în contextul următoarelor știri.
1
Bois de Ruéjouls : nouvelle tête, même produits
Il s'agit d'une rillette à base de cuisse et de manchon désossés et dégraissés à la main. Damien Denibaud installe son étal sur les marchés ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
2
Insolite Saint-Avold : le journal pour parure
Le "faux-cul" de ma robe datait du XIXe siècle, la fraise de la fin du XVIe et le manchon du XVIIIe ! » Ce mélange d'époques n'a nullement ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Collage d'un petit manchon sur le toit de cette voiture avant son arrachage, dans la foulée, avec une ventouse : l'impact du grêlon disparaît ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Nourrir chiens et chats: une industrie qui ne connaît pas la crise
... que pour l'alimentation humaine, avec détecteurs de métaux et rayon X, comme dans l'alimentation pour bébé", explique Vianney Manchon, ... «Var-Matin, Iul 15»
5
Les policiers ont enfin le droit d'être barbus et tatoués
Dans le cas contraire et pour ne pas heurter la sensibilité du public, « l'agent devra le masquer durant son service, à l'aide d'un manchon par ... «Le Point, Iul 15»
6
Vivre avec le Lymphoedème au quotidien
On ressort avec un manchon de tissu que l'on doit parfois garder jusqu'à 72 heures.» Y a-t-il des journées sans douleur? «Pas vraiment, mais ... «Courrier Sud, Iul 15»
7
Canicule, les vins vont se boire frais !
Ce maintient de température peut être aussi efficace en mettant la bouteille dans un manchon isolant ou dans un rafraîchisseur électrique que ... «Francetv info, Iul 15»
8
Le cœlacanthe, un poisson vivant cousin des dinosaures.
Il n'a notamment pas de vessie natatoire, ce sac rempli de gaz qui assure la flottabilité, mais un manchon graisseux. Peut-être cet organe est-il ... «L'Obs, Iul 15»
9
Manchon de démontage Ø int. 115 mm Ø ext. 125 mm FAG AH24024
Les manchons de démontage sont tout indiqués lorsque des roulements à alésage conique doivent être fixés sur des arbres cylindriques. Le manchon conique ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
10
Diabète : la chirurgie bariatrique permet un meilleur contrôle de la …
... comparant la dérivation avec anse de Roux-en-Y, la gastrectomie en manchon et un traitement médical seul) ; il s'agit de l'étude STAMPEDE ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manchon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manchon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z